408: Vượt Ngoài Kịch Bản Định Mức

Chung Minh mỉm cười chào đón, mời Lưu Vũ và Hạ Tinh Thụy: "Chi bằng hãy đến chỗ chúng ta đi." Thái độ này của Chung Minh khiến bầu không khí trở nên có chút kỳ lạ.

Trong hầu hết các kịch bản của Vũ Trụ Chi Ảnh, Chung Minh luôn gây ấn tượng là kẻ hiếu thắng, thích tranh đoạt. Thế nhưng lúc này, hắn lại làm nổi bật thuộc tính phe phái của mình.

Con người vốn là động vật xã hội, ai nấy đều có khát vọng muốn làm chủ xã hội quanh mình. Trong thời bình, khi các quy tắc thế giới vững chắc không lay chuyển, Chung Minh dĩ nhiên có thể phô bày cá tính của mình một cách không kiêng nể. Thế nhưng giờ đây, các quy tắc giữa Siêu Năng Giả và người thường trong thế giới này hiển nhiên đang lung lay sắp đổ (theo phân tích của Luân Hồi Giả dành cho Chung Minh). Khi tập thể xã hội bất ổn, có dấu hiệu tan rã, bất cứ ai cũng sẽ vô thức bộc lộ lập trường xã hội của bản thân.

Dù trước đây Chung Minh từng thể hiện cá tính mạnh mẽ khi ở Thâu Thiên Bộ, nhưng giờ đây, sự giáo dục của Thâu Thiên Bộ đã tạo ra cho hắn quan niệm "Siêu Năng Giả vi tôn" trong phe phái. Khi lợi ích của cộng đồng Siêu Năng Giả tại khu Phổ Đông bị xâm phạm nghiêm trọng, Chung Minh – vốn dĩ là người ngoài cuộc, vừa hoàn tất giao dịch với Lư Khung – liền bắt đầu can thiệp vào chuyện của người khác. Dù ai khuyên cũng chẳng lay chuyển nổi. Đây chính là hiện tượng đặc trưng của những thiếu niên can dự vào chính trị: sự nông nổi, hùng hục.

Trong các kịch bản Vũ Trụ Chi Ảnh mà Luân Hồi Giả của Thiên Vân từng chứng kiến, Chung Minh là một nhân vật vô cùng sống động, vừa cố chấp kiên trì bảo vệ lợi ích của Siêu Năng Giả, không tiếc trả giá đắt, lại vì dục vọng quyền lực của bản thân mà bất hòa với Lư Khung, cuối cùng bị Lư Khung ám toán. Hắn thuộc về một nhân vật bi tình.

Đương nhiên, Hạ Tinh Thụy không tán thành ý nghĩ của Chung Minh. Lý niệm nàng tiếp thu vốn do Hổ Bộ quán triệt, nên cho đến các kịch bản hiện tại, lập trường của nàng vẫn luôn nhất quán với Hổ Bộ.

Hạ Tinh Thụy lập tức đáp lời: "Đây là khu Sùng Minh, là địa bàn của Hổ Bộ chúng ta. Chuyện của chúng ta còn chưa tới lượt Thâu Thiên Bộ nhúng tay vào đâu!"

Chung Minh nghe Hạ Tinh Thụy châm chọc, liền đáp: "Đều là súc vật của Hổ Bộ cả thôi, ồ, mà lại giờ Hổ Bộ còn chẳng gánh vác nổi mệnh lệnh, chậc chậc, các ngươi đám súc vật này vẫn cứ đợi làm thịt đi." Chung Minh có vẻ như lắc ��ầu thở dài.

Đối mặt lời trào phúng của Chung Minh, Hạ Tinh Thụy ngẩn người, rồi ngậm miệng không nói. Đã ba ngày trôi qua, thái độ của cấp trên vẫn mập mờ không rõ, điều này khiến ngay cả những người thuộc dòng chính Hổ Bộ như Hạ Tinh Thụy cũng cảm thấy tình hình có chút bất ổn. Một khi Siêu Năng Giả thật sự bị định nghĩa là dị loại thì kết cục sẽ ra sao đây?

Tương lai là điều chưa thể biết, nhưng cách chính phủ từng xử lý các sự kiện tương tự trong quá khứ đủ khiến người ta không khỏi rùng mình. Vào thế kỷ 20, vị thủ tướng thánh nhân lãnh đạo đảng phái đã khoan dung với đa số đảng phái, nhưng lại tiến hành đàn áp chính trị tàn khốc đối với những phần tử 'đỏ hóa'. Ông ta xử lý 'dị loại' một cách vô cùng gọn gàng và dứt khoát, chính là hủy diệt trên thân thể. (Vị thủ tướng thánh nhân đã làm việc này và được ca ngợi vì sự quyết đoán).

Những mệnh lệnh chính thức trong lịch sử nhằm tiêu diệt sinh mạng các phần tử dị loại chính là nguồn gốc nỗi kinh hoàng mà nhóm Siêu Năng Giả đang cảm thấy lúc này, khi h�� nhận ra mình có thể là dị loại.

Các tập đoàn nhân loại chèn ép dị loại vốn là trạng thái bình thường. Tuy nhiên, thủ đoạn đối với các phần tử dị loại càng kịch liệt, thì mức độ bao dung của tập thể xã hội đó đối với dị loại càng thấp. Thái độ cứng rắn thể hiện khi chèn ép có thể mang lại sự thoải mái nhất thời, nhưng hành vi của bản thân lại là thước đo chuẩn mực cho những người đến sau phán xét.

Trong xã hội phương Đông, khi chèn ép dị loại, người ta quen trực tiếp tru sát những kẻ cầm đầu tội ác, còn những người còn lại, chỉ cần thay đổi thái độ là có thể không truy cứu. Bởi vậy, trong xã hội phương Đông, những kẻ dám đứng đầu làm đại ca rất hiếm. Người dám phô trương lại càng ít ỏi. Thế nhưng, dũng khí làm theo số đông lại nhiều hơn hẳn so với người phương Tây. Cấp độ và mức độ chấn động của các cuộc đại khởi nghĩa phương Đông so với phương Tây hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

Ngược lại với xã hội phương Đông, xã hội phương Tây lại thích dán nhãn, rồi từng nhóm từng nhóm mà tiêu diệt. T��� thời La Mã khi hãm hại các tín đồ Cơ Đốc, thói hư tật xấu này đã được nuôi dưỡng. Đến thời Trung cổ, khi săn lùng phù thủy, các tín đồ Cơ Đốc lại tái diễn thói hư tật xấu đó: chỉ cần bị gắn cái nhãn hiệu ấy, là có thể giết. Bởi vậy, các phần tử dị loại phản kháng ở phương Tây luôn mang phong cách của một đảng phái ngầm.

Trên Dòng Thời Gian này, việc xử lý các phần tử dị loại trong thời cận đại, rốt cuộc là tái diễn thói quen phương Tây hay phương Đông? Người của bản vị diện này vì không có sự kiện tương tự để đối chiếu nên không thể nhận ra. Tuy nhiên, theo phán xét của Lư An, một tồn tại từ dị không thời gian, thì việc phê phán các phần tử dị loại nhưng vẫn giữ nguyên tắc không giết chóc có vẻ mềm mỏng hơn. Nếu không truy đuổi và dán nhãn cho một số người, có lẽ những phần tử 'đỏ' sẽ không còn tồn tại và chống đối cho đến những năm 1970 của thế kỷ trước.

Thấy Hạ Tinh Thụy không còn lời nào để nói, Chung Minh cũng không thừa thắng xông lên. Hắn dường như thấu hiểu nỗi lòng của Hạ Tinh Thụy, cũng không có ý định chỉ một lần là có thể lôi kéo được hai đại năng lực giả này về phe mình.

Thấy Hạ Tinh Thụy không phản bác, Chung Minh chỉnh tề lại thần sắc, nói: "Nếu hiện tại các ngươi chưa muốn đứng về phía ta, vậy cũng đừng cản trở ta."

Lưu Vũ lên tiếng trước: "Hành vi của các ngươi, ta có thể xem như không thấy. Nhưng đừng làm chuyện này trong giờ tuần tra của chúng ta." Nghe Lưu Vũ nói vậy, rõ ràng là phản bội Hổ Bộ, Hạ Tinh Thụy không kìm được thốt lên: "Sao có thể như vậy!"

Tuy nhiên, Lưu Vũ quay đầu quở trách: "Nam nhân nói chuyện, nữ nhân không cần xen vào!" Đã nhiều năm như vậy, hiếm khi Lưu Vũ dùng giọng điệu cứng rắn như thế với Hạ Tinh Thụy. Thế nhưng, Hạ Tinh Thụy bị thần sắc của Lưu Vũ dọa sợ, liền ngừng lời.

Chung Minh liếc nhìn Lưu Vũ, cười khan một tiếng, nói: "Được thôi, coi như ta chừa không gian riêng cho hai vợ chồng trẻ nhà các ngươi."

Chung Minh quay lưng đi rồi đột nhiên dừng bước, quay đầu lại nói với hai người: "Nếu tương lai hai ngươi có ngày cùng đường mạt lộ, cũng đừng dại dột mà làm uyên ương bỏ mạng nhé. Phương nam vẫn còn nơi cho các ngươi lập nghiệp đó. Ha ha."

Chung Minh và Hạ Tinh Thụy đều không hay biết, kịch bản mà họ đang tiếp xúc lúc này được hoàn thành dưới sự thúc đẩy của các Luân Hồi Giả theo dõi, và tất cả những người có mặt cũng đều không hề hay biết. Tại một khu vực thời gian quan sát khác, nhiều loài chim sinh vật mô phỏng đã truyền tải toàn bộ đoạn đối thoại cùng cảnh tượng tới những người quan sát thời gian tại đây.

Khi Chung Minh tiến vào khu Sùng Minh, Lư An lập tức phát hiện một chiếc tàu ngầm lớn như vậy đang neo đậu trong Trường Giang. Mặc dù sóng âm của tàu ngầm đã được che giấu hoàn toàn, nhưng Lư An không chỉ giám sát môi trường dưới nước bằng hệ thống âm thanh. Cứ cách năm dặm, Lư An lại thả một sợi dây từ đáy sông, trên sợi dây đó, những vật chỉ hướng đã ghi lại dòng chảy của nước.

Thế nhưng, khi một vật thể lớn đến thế tiến vào Trường Giang, dù sóng âm do gã Chung Minh này điều khiển cực kỳ nhỏ, hệ thống theo dõi của Lư An vẫn ghi nhận những dòng xoáy bất thường của nước sông. Loại dòng xoáy này cho thấy trong Trường Giang có một khối "đá ngầm" đang di chuyển.

Bởi vậy, khi Chung Minh cùng bốn vị người xuyên việt bên cạnh hắn đến khu Sùng Minh, Lư An đã luôn duy trì giám thị từ trước. Sau khi nghe được đoạn đối thoại này của bọn họ,

Lư An, đang mang theo hai thùng dầu ăn cách đó sáu cây số, ngẩng đầu nhìn về phía Trường Giang ở xa xa, chợt cảm khái rằng: "Tư Mã gia thống nhất thiên hạ, nhưng lại để lại một xã hội ngày càng phân hóa rạch ròi giữa thế gia và thứ dân, kiểu như 'ăn gấu thì phế, ăn ếch thì gầy'. Sau loạn lạc nội bộ, tất yếu là ngoại lực can thiệp vào sao? (Trong lịch sử, sau Loạn Bát Vương là Ngũ Hồ loạn Hoa). Cớ sao lịch sử cứ mãi lặp lại những gì quen thuộc?" *Bịch* một tiếng, Lư An đặt thùng dầu phộng lên chiếc xe Jeep của mình.

Cùng lúc đó, tại một tuyến quan sát khác của Lư An, một lõi năng lượng cỡ quả trứng ngỗng đã bung ra thành kích thước quả dưa hấu. Bên trong, một đám hạt siêu năng bị trường lực mạnh mẽ kiềm chế, bởi vì trường siêu năng có thể ngăn ch���n hoàn hảo từ bên trong. Năng lượng điện từ liên tục không ngừng được phóng thích từ mô-đun này.

Cùng với việc truyền tải điện năng, phối hợp với bốn chiếc UAV, thiết bị chiếu công suất cao đã tạo ra một bản đồ địa hình toàn thành phố dưới dạng bóng chiếu, rộng hai mươi mét trên nóc xe Jeep. Đường kính của bản đồ chiếu này là bốn mươi mét. Một bản đồ quang ảnh kỹ thuật số khổng lồ như vậy xuất hiện dĩ nhiên sẽ thu hút sự chú ý của những người xung quanh. Tuy nhiên, tại khu vực quan sát này, một tính năng hữu ích đã vô hiệu hóa liên lạc điện thoại của nhân viên trong phạm vi bốn trăm mét xung quanh. Vì thế, hành vi triển khai bản đồ của Lư An trong khu vực quan sát đã được khuếch tán hiệu quả trong bảy phút.

Trên bản đồ này, sáu điểm đỏ được Lư An đánh dấu. Sáu điểm này lần lượt là: Ngạo Mạn đang dạo bước trên phố (theo kịch bản Vũ Trụ Chi Ảnh), Song Dục tại hộp đêm, Lười Biếng tại phòng thí nghiệm, Lư Cửu Trọng đang làm khách tại tổng bộ Hổ Bộ, Chung Minh đang có ý đồ gây chuyện, và Sở Thương Hà. Gần sáu người này đều tụ tập khá đông các Luân Hồi Giả. Đương nhiên, trên bản đồ còn có hơn hai mươi điểm vàng và hơn sáu trăm điểm xanh. Thông qua hệ thống này, Lư An có thể nắm bắt tình hình xung quanh các nhân vật Luân Hồi Giả trong kịch bản.

Tuy nhiên, ngay khi Lư An sử dụng siêu năng, siêu năng của hắn lại mang đến một cảm giác kỳ lạ (trong cảm giác này, Lười Biếng tựa như nấm mốc, Song Dục như mực nước, còn Ngạo Mạn giống như một loại virus máy tính lây lan một cách ngang ngược). Đặc biệt là khi Song Dục, Ngạo Mạn và những người khác bắt đầu di chuyển, Lư An cảm thấy mình dường như đang ở trong một loại va chạm tồn tại nào đó. Trong những va chạm chợt đến chợt đi này, Lư An luôn cảm giác một thế giới khác đột nhiên hiện rõ trong va chạm, rồi lại đột nhiên biến mất khi va chạm tan đi.

Lư An cảm nhận được lạnh, nóng, âm thanh, ánh sáng, xúc giác, vị giác tạo nên thế giới cảm quan bên ngoài. Giờ đây, hắn đột nhiên xuất hiện một loại giác quan khác, một thế giới vật chất khác bắt đầu chợt hiện trước mắt mình. Tất cả các cảm giác của con người đều bắt nguồn từ sự hình thành của các giác quan tương ứng với thế giới vật chất. Nói cách khác, trong thế giới vật chất tối nơi siêu năng kiến tạo, cảm giác kỳ dị do siêu năng của Lư An mang lại, được hình thành trong các va chạm của các chủ neo, tựa hồ như một loại giác quan nào đó đang hình thành giữa trường vật chất tối.

Nhìn từ góc độ cao chiều, cũng chính là tầm nhìn mà Thiên Vân đưa các nhóm người xuyên việt đến Dòng Thời Gian này, Lư An trên các Dòng Thời Gian khác phải mất vài năm sau mới có được cảm giác này. Nhưng giờ đây, nó lại xuất hiện sớm.

Điều này là bởi vì trên Dòng Thời Gian này, ba trong số bảy đại chủ neo đã hội tụ tại Phổ Đông, cộng thêm Chung Minh – kẻ được xem như một phần ba chủ neo – đều đang ở trong không gian nhỏ bé của Phổ Đông.

Sự tụ tập của các chủ neo tượng trưng cho hiện tượng siêu năng trên cơ thể người, cũng tượng trưng cho sự hội tụ của vật chất tối trên thế giới này, đồng thời còn biểu thị khía cạnh vật chất tối đang bắt đầu va chạm. (Trên Trái Đất, axit amin ban đầu cũng được hình thành do va chạm trong môi trường sét đánh và núi lửa). Trong loại va chạm này, do siêu năng của Lư An tăng trưởng, cấu trúc vật chất tối tương ứng với hiện tượng siêu năng của Lư An bắt đầu phức tạp hóa thêm một bước.

Trong thế giới vật chất, các phân tử protein, hạt nhân nơtron đang trong các loại phản ứng. Dòng điện hóa học ban đầu cùng thông tin lượng tử có lẽ sẽ kích thích dao động ở khía cạnh vật chất tối.

Tương ứng với điều này, vật chất tối đang bao phủ toàn bộ Trái Đất cũng đang xảy ra biến hóa, có thể khiến nhân loại được tạo thành từ protein cũng có cảm giác. Đặc biệt là những nhân loại có vật chất đối ứng khổng lồ ở khía cạnh vật chất tối (những người này chính là Siêu Năng Giả).

Nếu coi vũ trụ tinh không trong mắt nhân loại là một tấm màng, thì mỗi vị Thần Quyến Giả, vì siêu năng khổng lồ của mình, đều đại diện cho một lượng vật chất khổng lồ trên tấm màng khác. Khi đối mặt với chủ neo, nhóm Thần Quyến Giả đều có loại cảm giác khó hiểu này. Còn Lư An, với hàng ngàn sự quan sát từ trước, đã khiến cảm giác khó hiểu đó chồng chất lên nhau, bởi vậy cảm giác càng trở nên vô cùng rõ ràng.

Các Luân Hồi Giả trên Dòng Thời Gian này không hề hay biết rằng việc họ lần lượt diễn xuất trong nhiều kịch bản, khiến các chủ neo hội tụ tại Phổ Đông, đã gây ra ảnh hưởng kịch liệt đến nhường nào cho nhân vật Lư An trong kịch bản.

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, nguyện mãi là một tác phẩm riêng, không vướng bận thị trường phù du.