Sau khi Lư An hoàn thành lần đầu tiên tự tay tiêu diệt đồng loại, dị năng của hắn đã biến hóa cực lớn. Hiện tại, năng lực mô phỏng bị động của Lư An đã tăng trưởng lên mười hai giây, với tám lượt mô phỏng mỗi giây. Thời gian mô phỏng chủ động có thể lựa chọn từ mười hai giây đến sáu mươi bảy giây. Để mô phỏng tương lai một phút, hắn có thể thực hiện một lần mỗi giây; nếu chọn mô phỏng mười hai giây, hắn có thể đạt tới ba mươi lần mỗi giây. Thời gian mô phỏng càng dài, tần suất mô phỏng càng ngắn.

Một khi vượt qua giới hạn này, trong thực tại, hắn không thể nào hiểu được trình tự cụ thể của mỗi lần mô phỏng, cũng không thể phân biệt mô phỏng nào là chính xác. Hắn chỉ có thể hành động theo cảm giác mà mô phỏng mang lại.

Lấy một ví dụ, khi hắn suy tư một vấn đề, trước mặt có hai phương pháp, trong đó chỉ có một phương pháp là đúng. Nếu thực hiện mô phỏng một phút mà không đi sâu vào ký ức chi tiết của mô phỏng, phương pháp chính xác sẽ mang lại cho hắn niềm vui thành công, còn phương pháp thất bại sẽ mang đến sự uể oải. Lúc này, ngươi có thể thuận theo cảm giác đó, không cần phán đoán sâu hơn, liền có thể minh bạch loại mô phỏng nào là đúng. Trận chiến với Maria, với hơn ngàn lượt mô phỏng mỗi giây, chính là diễn ra theo cách đó.

Về phần dựa theo cảm giác nào để hành động? Hiện tại Lư An chỉ dám tuân theo cảm giác sinh tồn.

Bởi vì một khi làm như vậy, Lư An sẽ mất đi khả năng phán đoán thực tại. Tuân theo những cảm giác khác, rất có thể sẽ bất tri bất giác đi đến chỗ chết. Đây là một kết cục mà Lư An hiện tại cảnh giác nhất.

Hiện tại, năng lực mô phỏng đã rất cường đại, nhưng cũng bộc lộ nhược điểm bị giới hạn bởi bộ não. Nếu tư duy của Lư An có thể nhanh hơn chút nữa, số lần mô phỏng lý trí mỗi giây có thể nâng cao đáng kể. Hắn có thể thực hiện 'n' lần mô phỏng một phút sau tương lai mỗi giây. Số 'n' này quyết định bởi năng lực của đại não; não càng mạnh, 'n' càng lớn. Đương nhiên, não của Lư An hiện tại là não cacbon, vĩnh viễn không thể mạnh đến mức độ nào.

Cũng chính vì điều kiện đại não không đủ, mỗi lần chủ động mô phỏng thông tin một phút sau, Lư An muốn ghi nhớ thông tin thường phải mô phỏng ba lần. Gặp phải vấn đề khó giải quyết, đôi khi phải mô phỏng bảy tám lần.

Lư An hiện tại giống như một chiếc thuyền nhỏ, cố gắng nắm bắt những gì mình muốn trong biển rộng thông tin từ nhiều dòng thời gian tương lai.

Trong tình huống mô phỏng ba mươi giây sau, Lư An đi tới một cái hố lõm. Tại cạm bẫy này, Bạch Lộ đang dùng con dao sắc bén xé toạc một thi thể, chọn lọc các cơ quan bên trong. Đó là thi thể của một gã khổng lồ.

Thấy Lư An đến, Bạch Lộ không dừng công việc trong tay, mà tiếp tục giải phẫu, đồng thời cất lời. Ánh mắt nàng không nhìn Lư An mà chuyên chú vào hiện trường giải phẫu đẫm máu. Ở đó không có người khác, nên nàng coi như đang nói chuyện với Lư An.

Bạch Lộ nói: "Chẳng phải ngươi vẫn luôn rất thắc mắc, kẻ địch là gì sao?" Nàng vừa kiểm tra cấu trúc ruột, vừa nói.

Lư An giữ im lặng lắng nghe, hay nói đúng hơn là chờ đợi. Trong mô phỏng, Lư An đã nhận được câu trả lời của Bạch Lộ, thậm chí những điều Bạch Lộ chưa nói tiếp theo, Lư An cũng đã hỏi trong mô phỏng.

Tựa hồ quen thuộc với sự trầm mặc ít nói của Lư An, Bạch Lộ nói tiếp: "Châu Á, Châu Phi, Châu Mỹ đều đã xuất hiện các khu vực sương mù. Thế giới này đã biến thành loạn thế rồi."

Bạch Lộ tiếp tục giải phẫu. Sau khi thi thể khổng lồ bị cắt mở, chất lỏng màu đỏ chảy ra đọng lại thành vũng máu xung quanh cái hố. Vài phút sau, Bạch Lộ tiếp tục nói: "Những kẻ xâm lấn này thực sự rất thú vị."

Lư An để chủ đề tiếp tục, bèn hỏi: "Ngươi đã phát hiện điều gì?"

Bạch Lộ đáp: "Ban đầu ta nghĩ rằng các sinh vật cao cấp từ dị giới sẽ ít nhiều khác biệt so với người Địa Cầu. Nhưng khi mổ xẻ, ta phát hiện chúng thực sự rất tương đồng. Sự tương đồng này khiến ta kinh ngạc."

Lư An nhìn những cơ quan khổng lồ được bày ra trên mặt đất, hỏi: "Giống như nhân loại sao?"

Bạch Lộ giải thích: "Sự phân bố cơ quan của chúng giống như chúng ta, có tim, gan, phổi, có bán cầu não trái và phải, đường hô hấp cũng tương tự. Thậm chí cả những khuyết điểm trong quá trình tiến hóa của chúng ta cũng đầy đủ. Ví dụ, chúng ta có ruột thừa, chúng cũng có. Rồi cả dây thần kinh bị lộ ra ở mặt ngoài khuỷu tay; trước khi chúng ta đứng thẳng và đi lại, sự phân bố thần kinh này là hợp lý. Sau khi đứng thẳng, nó lại trở nên không hợp lý."

Lư An nhìn thi thể khổng lồ này, dừng một chút rồi hỏi: "Chúng là ai?"

Bạch Lộ nói: "Sự phân bố cơ quan, những khiếm khuyết cơ quan đều hình thành trong quá trình tiến hóa. Nếu có phân tích gen, câu trả lời có lẽ sẽ rõ ràng hơn. Chúng hẳn cũng là nhân loại. Xương cốt của chúng cường tráng hơn chúng ta."

Lư An thốt lên: "Nhân loại có thể lớn đến nhường này ư?"

Bạch Lộ đá vào lá phổi của gã khổng lồ, phát ra âm thanh "bộp", bọt máu văng ra trong không khí, mùi tanh tưởi của máu tràn ngập xung quanh. Bạch Lộ nói: "Nhân loại vốn dĩ có tiềm năng phát triển theo hướng cự thú."

Không giống như côn trùng hay loài cá (loài cá là sinh vật có xương sống, cao cấp hơn côn trùng). Hiệu suất hấp thụ oxy hòa tan trong nước của mang cá phụ thuộc vào diện tích tiếp xúc giữa mang và nước. Khi hình thể cá càng lớn, diện tích mang tăng lên theo bình phương, nhưng lượng oxy tiêu hao lại tăng theo lập phương. Phổi thì khác, phổi không tiếp xúc trực tiếp với môi trường bên ngoài, mà hít vào một hơi, để một lượng lớn các túi phổi bên trong phồng lên tiếp xúc với không khí. Phổi càng lớn, diện tích tiếp xúc giữa túi phổi và không khí càng hiệu quả, cũng tăng theo lập phương.

Đây chính là nguyên nhân khiến cá mập răng lớn thời tiền sử (Megalodon, một loài cá mập quái vật với chiều dài trung bình mười sáu mét và trọng lượng trung bình ba mươi lăm tấn) bị tuyệt chủng, và đại dương bị cá voi sát thủ thống trị. Hiệu suất hấp thụ không khí của phổi khiến cá và côn trùng bị áp đảo. Động vật có phổi giành được ưu thế trong giới sinh vật, giống như ưu thế của động cơ trong ngành hàng không. Dù hình thể có lớn đến đâu, nếu "buồng đốt" (hệ hô hấp) không đủ công suất, căn bản sẽ không có sức sống.

Hàm lượng oxy sẽ ảnh hưởng lớn nhất đến hình thể của loài cá và côn trùng. Còn đối với động vật hô hấp bằng phổi, ảnh hưởng đó không quá lớn; các dân tộc ở vùng cao so với mực nước biển cũng không phải là những người lùn bé nhỏ. Yếu tố hạn chế sự tiến hóa hơn nữa về hình thể của động vật có phổi chính là thức ăn. Chỉ cần thức ăn sung túc, kích thước sẽ tiến hóa đến mức độ của những cự thú trên Địa Cầu.

Vào đầu kỷ Jura, khủng long vẫn còn rất nhỏ nhắn xinh xắn. Địa Chấn Long (Seismosaurus) ban đầu cũng chỉ lớn bằng tê giác, nhưng đến cuối kỷ Jura, chúng đã hoành hành không sợ hãi trên mặt đất.

Tuy nhiên, điều kiện bên ngoài để trưởng thành thành cự thú là rất đặc thù, cần một khoảng thời gian dài dằng dặc. Trong khoảng thời gian này, loài đó không chiếm ưu thế tuyệt đối trong tự nhiên; loài đó và các loài cạnh tranh phải tương hỗ đào thải lẫn nhau. Đây chính là hiện tượng các loài trong tự nhiên đưa đối phương vào "thực đơn", ví dụ như cá sấu và trăn khổng lồ. Trong những cuộc chạm trán tự nhiên, về cơ bản là kẻ nào lớn hơn thì kẻ đó ăn kẻ còn lại.

Cả hai bên đều không thể diệt tuyệt đối phương; điều này phụ thuộc vào tỷ lệ trao đổi giữa hai bên. Nếu ngươi ăn sạch các cá thể nhỏ trong loài của ta, thì các cá thể lớn còn lại trong loài của ta vẫn có thể sống sót. Sau đó, ta có thể tiêu diệt các cá thể nhỏ trong đàn của ngươi. Nhưng nếu các cá thể l��n bên ngươi tiếp tục sinh sôi, thì ta lại sẽ bị đào thải.

Nhân loại trên địa cầu rất đặc thù. Giai đoạn nhân loại giành được quyền bá chủ Địa Cầu quá gọn gàng và linh hoạt. Các loài khác phải tốn hàng trăm vạn năm, hàng ngàn vạn năm, trong quá trình tiến hóa chậm chạp khắp nơi mới giành được ưu thế áp đảo. Trong khi đó, nhân loại, nhờ trí tuệ, đã cầm lấy lửa, chế tạo công cụ đá tinh xảo, và sử dụng ngôn ngữ phức tạp để tổ chức chiến thuật tấn công. Chỉ trong một hoặc hai vạn năm, họ đã quét ngang toàn bộ Địa Cầu. (Việc sử dụng công cụ và lửa đã mang lại ưu thế khác biệt về chất cho loài.)

Các cá thể khổng lồ căn bản không kịp tiến hóa. Nhân loại đã phải đối mặt với vấn đề nan giải sau khi thống nhất Địa Cầu: thiếu thốn thức ăn. Những nạn đói lớn đã khiến từng nhóm nhân loại phải chết đói, đặc biệt là những cá thể có gen tốn năng lượng lớn hơn. Cuối cùng, những gen có tính chịu đựng đã chiếm ưu thế. Đây là sự chọn lọc khắc nghiệt của nạn đói. Nếu không, theo cơ chế chọn lọc tự nhiên từ bệnh tật, sự chém giết của động vật hoang dã, và sự tương tàn giữa các bộ lạc để tranh giành lãnh địa săn bắn, thì những người có vóc dáng nhỏ bé mới là kẻ đáng chết, còn những cá thể lớn sẽ sống sót.

Dinh dưỡng sung túc sẽ đảm bảo cá thể của loài trở nên to lớn hơn, nhưng dinh dưỡng sung túc ở đây chỉ cung cấp cho những cá thể cường tráng và cao lớn có khả năng sống sót. Dưới cơ chế sinh tồn như vậy, các cá thể không cường tráng, dù bị giết chết hay chết đói, cũng sẽ không ảnh hưởng đến sự phát triển của loài.

*Chú thích:* Nếu nhân vật chính trong câu chuyện này không bị Đội Huyết Ái giết chết một cách ngang ngược, thì nhân vật chính lẽ ra đã bị bắt đến căn cứ của Mê Vụ Nhân. Trong một chiếc lồng giam kim loại đặc biệt, nhân vật chính sẽ tiếp xúc với một số Mê Vụ Nhân, từ đó hiểu được lịch sử phát triển hàng vạn năm của họ, đồng thời chiêm ngưỡng nền văn hóa độc đáo. Đương nhiên, Lư An cũng đã ảnh hưởng đến cốt truyện. Là một binh sĩ đủ tiêu chuẩn trong Thế chiến thứ ba, với thói quen điều tra quân xâm lược, hắn đã khiến Mê Vụ Nhân đang bành trướng ở Memphis phải hứng chịu một đợt "bom cưỡi mặt".

Bạch Lộ phủi tay và nói: "Đi thôi, nơi này không còn chuyện gì của chúng ta nữa."

Trong thực tại, Lư An đi theo Bạch Lộ. Nhưng trong mô phỏng, Lư An đã hỏi một vài câu, khiến cuộc đối thoại này kéo dài thêm một lúc.

Trong mô phỏng, Lư An hỏi: "Tại vị diện này, chúng ta còn có thể làm được những việc gì?"

Bạch Lộ đáp: "Làm gì ư? Việc cần làm đã xong cả rồi. Còn lại mấy ngày, hãy tận hưởng thế giới khác này đi."

Lư An nói: "Giữa đại tai nạn mà giữ được tâm tình vô ưu vô lo như vậy, ta thực không quen chút nào."

Bạch Lộ nói: "Quen thuộc rồi thì tốt thôi. Có mấy ai vừa bắt đầu đã quen với việc ăn thịt người, hay cảnh động vật bị làm thịt đâu?

Người có thể cứu vớt thế giới này có lẽ đang trên đường tới, nhưng tuyệt đối không phải chúng ta. Chúng ta không có thời gian. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, điều chúng ta có thể làm là loại bỏ những kẻ không muốn hành động thực tế, không nguyện ý trả cái giá thật sự, mà lại vô tư lự dùng lợi ích chủ quan của bản thân để gây ảnh hưởng đến những người đang gánh vác trách nhiệm. (Ý nói đến những Luân Hồi Giả đã liều lĩnh thay đổi kịch bản.)

Không có trách nhiệm, thì cũng không cần tự cho mình có quyền thay người khác lựa chọn. Trừ khi ngươi có thể hy sinh tính mạng vì người của thế giới này. Bằng không, đừng đứng trên đỉnh cao đạo đức để chỉ trỏ một cách vô trách nhiệm vào những người đang gánh vác trách nhiệm. Nếu sự chỉ dẫn của ngươi thất bại, ngươi có thể đảm bảo điều gì? Ta nghĩ ngươi còn chưa đủ cao thượng để nguyện ý chết vì người của thế giới này đâu."

Thấy Lư An phản ứng, Bạch Lộ cười cười bổ sung một câu: "Hiện tại xem ra, ngươi cũng không phải kẻ tà ác. Ít nhất cũng không muốn cướp đoạt những quyền lợi vốn có của nhân loại ở thế giới này."

Cuộc đối thoại kể trên đã diễn ra trong mô phỏng. Trong mô phỏng ấy, những lời của Bạch Lộ đã khiến Lư An giữ im lặng trong thực tại.

1: Bất hạnh lớn nhất trong chiến tranh là khi một người phải tự mình đưa ra những lựa chọn liên quan đến sự sống chết của chính mình.

2: Nhưng bất hạnh *lớn hơn cả* trong chiến tranh, lại là có những kẻ không thể dùng thái độ trân trọng sinh mạng của bản thân để trân trọng quyền được lựa chọn sống chết của người khác. Chúng tùy tiện vung tay, dùng cách giải thích đạo đức và pháp luật của riêng mình cùng các quy tắc xã hội khác để cưỡng ép lựa chọn cho ngư��i khác. Đồng thời, chúng còn đắc ý, tự cho rằng mình đang nắm giữ những phương pháp khoa học của xã hội loài người.

Người dùng chính sinh mạng mình, hoặc cả đời nỗ lực, để lựa chọn con đường đúng đắn cho thế hệ sau là anh hùng.

Kẻ không màng đến cái giá phải trả, chỉ đơn thuần cho rằng điều này là đúng, điều này là tốt, rồi khiến những người bị mình ảnh hưởng phải gánh chịu cái giá để hiện thực hóa viễn cảnh trong suy nghĩ của mình, kẻ đó chính là cuồng nhân.

Đại chiến thế giới thứ ba chính là một cuộc chiến tranh như vậy. Đó là cuộc chiến giữa những kẻ đơn phương cho rằng "Sự lãnh đạo của ta sẽ khiến thế giới tốt đẹp hơn" với những quần thể tin rằng "Tương lai của thế giới nên được quy hoạch bởi những người chịu trách nhiệm về vật chất xã hội."

Không có ý thức nỗ lực, lấy đâu ra trách nhiệm? Không có trách nhiệm, lấy đâu ra quyền lợi đáng được hưởng? Những lời của Bạch Lộ đủ để khiến một vài suy nghĩ trong lòng Lư An lặng lẽ tan biến. Lư An không hề có ý thức hy sinh vì nhân loại ở vị diện này. Tất cả những suy nghĩ về việc làm gì đó chính nghĩa cho thế giới này đều sụp đổ ầm vang như tòa lâu đài trên bãi cát.

Bản chuyển ngữ tuyệt vời này, khởi nguyên tại truyen.free.