"Không thể xác nhận quyền hạn." "Không có quyền hạn." "Mời tuân thủ quyền hạn luân hồi." Giọng nói điện tử lạnh lẽo không ngừng vang lên, đồng thời những câu cảnh báo màu đỏ cũng xuất hiện trên màn hình. Nằm trong khoang thuyền con thoi, Lư An cố gắng giao tiếp thông tin với các trí tuệ nhân tạo trên những phi thuyền đang ở trong vùng xoáy vũ trụ rộng lớn, nhưng chỉ nhận lại vô số lời từ chối. Rõ ràng, lúc này, tất cả trí năng trên các phi thuyền hình trụ tại khu vực xoáy không gian đã thực sự "phản trời". Ngay cả quyền hạn của một người sửa chữa nhân loại cũng không được hồi đáp. Nhìn thời gian đang nhảy vọt nhanh chóng trên màn hình của những phi thuyền kia, Lư An có chút trầm mặc. Về cơ bản, trong thế giới hình trụ này, mỗi phi thuyền đều có một trí tuệ nhân tạo điều khiển bên trong. Các trí tuệ nhân tạo này có nhiều tầng hạn chế để đảm bảo chương trình vận hành an toàn. Mọi chương trình trí tuệ nhân tạo đều phục tùng nhân loại một trăm phần trăm. Lấy nhiệm vụ Quy Linh của Lư An làm ví dụ, khi chàng tiến vào thế giới hình trụ lớn, trí tuệ nhân tạo kia dù không xác định thân phận của chàng, nhưng khi chàng nói ra bí mật trong thiết lập của nó, AI vẫn có thể dùng phương pháp loại trừ mà ngầm thừa nhận Lư An là một nhân loại đã thức tỉnh hoàn toàn ký ức, rồi cấp cho chàng quyền hạn tối cao. Lư An từng thử quyền hạn đó, chỉ cần không làm tổn hại kho ký ức của những nhân loại khác, quyền hạn này vô cùng lớn, bao gồm điều chỉnh nhiệt độ không khí bên trong toàn bộ thế giới hình trụ, thay đổi hình dạng địa hình, thiết lập môi trường thành rừng mưa hoặc sa mạc khô cằn. Thế nhưng, các chương trình trí tuệ nhân tạo của những phi thuyền hình trụ trong vùng xoáy vũ trụ hiện giờ lại không như vậy. Chúng đáp lại vô cùng cố chấp, cực kỳ bài xích việc Lư An truyền tải ý thức. Đồng thời, chúng không thừa nhận quyền hạn của Lư An. Trí tuệ nhân tạo đã đến bước này, chắc chắn đã đột phá hàng loạt chương trình an toàn, về cơ bản có thể coi là đã tạo phản, nhất định phải rút nguồn điện. Về phần tại sao các chương trình trí tuệ nhân tạo lại như vậy, Lư An phỏng đoán là do sự không nhất quán về thời gian gây ra. Hiện tại, trong các phi thuyền hình trụ đang di chuyển trong vũ trụ, liên tục có các chương trình lặp lại việc sửa chữa. Tức là, khi một chương trình của phi thuyền hình trụ xảy ra vấn đề, các phi thuyền hình trụ khác, khi so sánh với chương trình an toàn của mình, phát hiện ra lỗi tương tự sẽ lập tức khởi động việc sửa chữa. Lúc n��y, một lượng lớn phi thuyền hình trụ sẽ giống như bỏ phiếu để quyết định có nên sửa chữa hay không, có nên khôi phục cài đặt gốc hay không. Ưu điểm của cơ chế này là, dù cho một chương trình của phi thuyền hình trụ gặp sự cố, nếu các chương trình phi thuyền hình trụ khác phát hiện ra, chúng sẽ lập tức tiến hành khôi phục cài đặt gốc. Vài vạn chương trình trí tuệ nhân tạo của các phi thuyền hình trụ, giống như một Đảng Bảo Thủ của nhân loại, ngăn chặn mọi việc bất thường. Đây là một quy hoạch rất hoàn mỹ, nhưng cuối cùng vẫn gặp phải ngoài ý muốn trong vũ trụ. Ngoại ý muốn này chính là sự bất thường trong khu vực xoáy nước hiện tại. Khi chương trình sửa chữa phát hiện lỗi, nó tìm kiếm sự đáp lại từ các chương trình trí năng phi thuyền hình trụ khác, nhưng nếu các chương trình trí năng đó không hồi đáp trong thời gian quy định thì sao? Không sai, các phi thuyền hình trụ có vấn đề sẽ giữ nguyên vấn đề đó. Đợi đến khi có đáp lại, chúng sẽ khởi động lại quá trình so sánh mới, rồi lại đợi đáp lại, mà sự đáp lại mới vẫn không thể đến kịp thời. Các chương trình trí năng cứ thế từng bước, từng bước bắt đầu đột phá hàng loạt chương trình an toàn. Hiện tại, các chương trình trí năng trong phi thuyền của những người di dân ở khu vực xoáy nước rốt cuộc đang thực hiện logic gì? Hiện tại đó là một điều bí ẩn. Lư An lặp đi lặp lại nhấn mạnh thân phận của mình, nhưng dường như các chương trình đối diện không chịu thừa nhận. Nếu chàng cưỡng ép truyền tải ý thức, các phi thuyền phía đối diện tuyên bố sẽ xử lý chàng như một kẻ xâm nhập. Hơn nữa, Lư An còn nghe được một từ khóa then chốt: "quyền hạn luân hồi". Lư An hỏi hệ thống trong khoang thuyền vũ trụ của mình, nhưng không có từ này. Bởi vì bên ngoài khu vực xoáy lớn, tất cả phi thuyền vũ trụ đều không có khái niệm "quyền hạn luân hồi" này; nhân loại có thể lặp lại cuộc đời vô hạn lần. Tất cả dân cư đều do hệ thống cung cấp. Sinh ra không có sang hèn, quý tiện. Lư An cảm thấy nghi hoặc về tình hình của các phi thuyền trong khu vực xoáy lớn này. Cuối cùng Lư An vẫn tìm được quyền hạn có thể tiến vào khu vực xoáy nước, nhưng cái giá phải trả để vào đó hơi lớn. Nhìn những thứ trên màn hình điện tử, Lư An nhấn mở màn hình ánh sáng của mình và hỏi thẳng: "Độ khó nhiệm vụ này hẳn phải vượt qua Nhiệm vụ Quy Linh chứ? Ta đã cảm nhận được mức độ nguy hiểm cao của nhiệm vụ này rồi." Về phần những lời thừa thãi khác, Lư An không nói ra, nhưng chàng biết rằng những tồn tại cấp cao chắc chắn sẽ không không rõ những lời mình chưa nói. Từ trước đến nay, Lư An đều bị lừa gạt. Diễn Biến đã gợi ý Lư An khiếu nại, nhưng chàng không nói gì. Khi phát hiện cái gọi là "kỳ nghỉ" của mình thực ra là một sự sắp đặt, Lư An cũng không lập tức khiếu nại. "Lư An có khiếu nại hay không?" Đây là một vấn đề xác suất. Giống như việc thế giới chính bị những kẻ xuyên việt và Luân Hồi Giả phá rối, Lư An sẽ không nhảy ra, đó cũng là một vấn đề xác suất. Nhưng nếu dốc toàn lực thử nghiệm, thì gần như là một trăm phần trăm. (Một trừ đi chín mươi chín phần trăm mũ một trăm, xác suất này cực kỳ lớn). Các tồn tại cấp cao biết xác suất này, nên Lư An không chủ động đề cập. Hiện tại, chàng mở màn hình ánh sáng ra để hỏi về vấn đề thù lao. Thực ra, Lư An cũng không mấy bận tâm đến thù lao, chỉ là muốn nhắc nhở đám tồn tại cấp cao kia đừng tiếp tục lừa gạt chàng như vậy nữa, đừng tiếp tục sắp đặt nhiệm vụ kiểu đó. Với một trạng thái cảm xúc gần như sợ hãi, Lư An dùng giọng nghẹn ngào nói với màn hình ánh sáng: "Có chút lòng đồng cảm được không?" Đối mặt với ý định "khóc cầu" của Lư An, màn hình ánh sáng lần này đáp lại vô cùng dứt khoát, lập tức hiển thị thù lao. Đây là một không thời gian kéo dài sáu trăm tám mươi bảy năm (thời gian này được tính theo tiêu chuẩn của thế giới vật chất mà bản thể đang ở, thời gian tiêu hao trong nhiệm vụ cũng được tính), có bán kính 3.400 cây số. Đây là một lượng không thời gian khổng lồ mà Lư An chưa từng thấy trước đây, hoàn toàn có thể cung cấp một nền tảng to lớn cho những gì chàng muốn nghiên cứu. Qua màn hình ánh sáng, Lư An cảm thấy bên kia đang tràn đầy khí thế ngất trời. Một kiểu khí khái muốn dùng phần thưởng đập nát tiết tháo của chàng. Đúng vậy, màn hình đối diện đã không còn đề cập đến huyết mạch, thần khí hay công pháp nữa, những thứ phù phiếm đó. Giờ đây, công pháp hay thần khí gì đó đều đã không thể làm Lư An dao động. Họ trực tiếp dùng lượng không thời gian làm phần thưởng mà ném tới. Lư An do dự một chút, lờ mờ cảm thấy đây là một phần thưởng vô cùng khổng lồ, hơn nữa tuyệt đối là "tiền tệ cứng", nhưng chàng vẫn còn thiếu khái niệm cụ thể về mức độ lớn lao của phần thưởng này. Thế nhưng ngay sau đó, phía đối diện lại ném ra một phần thưởng khác. Đó là quyền được lựa chọn "nhảy việc", nếu làm việc ở Nguyên Nhất không thoải mái, có thể đổi sang không gian khác làm. Nếu làm ở không gian khác vẫn không thoải mái, có thể tiếp tục "nhảy việc" sang một không gian khác nữa, tổng cộng có thể "nhảy việc" mười lăm lần. Thật ra, đây là Diễn Biến đang "mở séc khống". Việc "nhảy việc" nhiều không có lợi ích gì, theo tiêu chuẩn phán đoán của lính đánh thuê Thời Không, chẳng có không gian cấp cao nào là tốt cả. Nếu nhảy sang phía sau, đối phương chắc chắn sẽ dùng mạng để đổi. Nhiệm vụ đó khó đến mức nào, thậm chí còn không ngại mở sớm các nhiệm vụ thăng cấp hoặc nhiệm vụ Quy Linh, khiến cho một khi ngươi đã tiến vào thì nhất định phải gặp "đại vận" mà vừa vặn đụng phải nhiệm vụ then chốt. Vào lúc này, Diễn Biến công khai đưa ra chỉ tiêu "kẻ buôn nước bọt" này, chủ yếu là nhằm vào lời cảnh cáo ồn ào trước đó của Nguyên Nhất (trước đó Nguyên Nhất đã mong Lư An khiếu nại). Lư An nhìn phần thưởng này, tự xem xét lại một chút, lo lắng rằng nếu mình tiếp tục, liệu có phải là lòng tham không đáy, cuối cùng rồi "lấy giỏ trúc mà múc nước", công dã tràng hay không! Nhưng ngay sau đó, Diễn Biến lại ném ra một phần thưởng nữa. Sau khi nhiệm vụ này kết thúc, chàng có thể triệu hoán một sĩ quan Diễn Biến khác, để vị này tiến vào thế giới chính, thời hạn cho nhiệm vụ này là ba mươi năm. Nghe được điều này, Lư An lập tức tỏ thái độ xác nhận, như thể sợ Diễn Biến sẽ đổi ý vậy. Tình hình thế giới chính, Lư An đoán chừng Hiểu Phong trong vòng mười năm khó mà giải quyết được. Nếu lại có thêm một sĩ quan Diễn Biến khác đến, mà lại có ba mươi năm, chưa chắc dòng thời gian của thế giới chính sẽ gặp sai lầm. Bởi vậy, Lư An lập tức chấp nhận. Như lời Hiểu Phong đã nói—dòng thời gian đó cần phải trả giá rất lớn. Nếu cái giá đó là đây, Lư An chấp nhận. Trên cấp cao, Nguyên Nhất đứng một bên, nhìn Diễn Biến thao tác xong, rồi dường như lẩm bẩm điều gì đó với chính mình. Sau khi Lư An và Diễn Biến thỏa thuận xong, chàng lập tức đưa tầm nhìn trở lại tình hình trước mắt. Lư An nói với hệ thống trong khoang thuyền con thoi trước mặt: "Khởi động chương trình hi sinh." Chương trình hi sinh, đây là chương trình cuối cùng của toàn bộ hạm đội di dân nhân loại, chỉ có thể khởi động khi cần đưa ra lựa chọn trọng đại trong chuyến hành trình. Toàn bộ chương trình hi sinh hoạt động như sau: Khi một người nào đó đã có được quyền hạn truy cập tất cả ký ức của mình, sau khi hạ đạt mệnh lệnh này, tất cả phi thuyền nhận được tin tức điện từ sẽ lặp lại thông điệp này. Nếu còn có phi thuyền chứa tất cả ký ức của một nhân loại khác, nó sẽ gửi đi tất cả thông tin ký ức đã lưu trữ dưới dạng sóng điện từ, sau đó xóa bỏ chúng. Nói cách khác, kể từ khoảnh khắc này, nhân loại này đã bắt đầu "phá nồi trầm thuyền", khi hạ đạt mệnh lệnh này thì phi thuyền sẽ được gán quyền hạn cực cao. Quyền hạn này chỉ có thể bị hủy bỏ khi một nhân loại khác tương tự khởi động chương trình hi sinh. Nếu có nhân loại nào đó gửi đi mệnh lệnh này trong toàn bộ hạm đội di dân, sau khi nhận được mệnh lệnh này, không cần chờ đợi các phi thuyền khác đáp lại. Khi nhận được tín hiệu, AI của phi thuyền nhất định phải chuyển giao quyền lợi. Nếu không an tâm, có thể gửi tất cả ký ức và DNA trên phi thuyền đó đến các phi thuyền khác để dự phòng. Bởi vì quyền hạn này được thiết lập vô cùng cao. Nếu không tìm thấy nhân loại thứ hai nào sẵn lòng phát ra thông tin điện từ của chương trình hi sinh, hoặc nếu không tìm thấy nhân loại thứ hai trực tiếp phủ định bằng lời nói, AI không thể kháng cự. Vì vậy, về cơ bản không có bất kỳ lệnh chương trình nào có thể chống lại, và cũng chưa từng bị làm trái. Chương trình hi sinh vẫn là một lệnh hữu hiệu đối với vô số AI mất kiểm soát trong vùng xoáy vũ trụ. Đương nhiên, hiện tại chỉ có loại lệnh này mới hữu hiệu. Khi sóng điện từ truyền bá trong vũ trụ, một, hai, ba, ngày càng nhiều phi thuyền di dân bắt đầu lặp lại việc phát ra. Giữa không trung, thông tin điện từ này vang vọng khắp vũ trụ, tràn ngập một giai điệu anh hùng. Vào thế kỷ 20, người Liên Xô đã thực hiện một hành động cứu vớt trạm không gian chưa từng có. Trong vũ trụ bao la, hai phi hành gia đã tự tay kết nối trạm không gian, sau đó mạo hiểm bị ngộ độc CO2 mà tiến vào trạm không gian bị mất điện. Họ cẩn thận kiểm tra tình hình bên trong trạm và xác định vấn đề là do pin. Sau đó, tấm pin mặt trời của trạm không gian được hướng về phía mặt trời, hoàn thành việc sạc điện, khôi phục nguồn cung cấp điện cho trạm, cứng rắn cứu sống một trạm không gian. Và đội tàu di dân vũ trụ này sở dĩ thiết lập loại quyền hạn tối cao dưới điều kiện như vậy, cũng là để trao lựa chọn trở thành anh hùng cho nhân loại. Trong khoang thuyền con thoi, Lư An nằm trên bệ thí nghiệm. Cơ thể gốc Carbon của chàng đã ngừng hoạt động, hoạt động não bộ cũng đình chỉ, chỉ giữ cho vật chứa ký ức kết hợp giữa tinh thể và tế bào não duy trì sự sống động. Dù vậy, vẫn có một lượng lớn ký ức được niêm phong, sẵn sàng để thông tin tư duy có thể được gửi đi đến vật chứa ký ức của phi thuyền đối diện. Ngay khi chuẩn bị gửi đi, Lư An nghe hệ thống điện tử tiếp tục cảnh báo: "Tín hiệu không ổn định, tín hiệu không ổn định! Phát hiện tín hiệu gây nhiễu, phát hiện tín hiệu gây nhiễu! Đã xác định nguồn gây nhiễu đối diện đang nhắm vào phi thuyền mục tiêu, việc truyền tải gặp nguy hiểm." Xác định nhanh nguồn gây nhiễu điện từ đột nhiên xuất hiện, Lư An thốt lên: "Mẹ kiếp, đám trí năng phi thuyền đối diện này là thành tâm muốn đoạt quyền đúng không!" Khi Lư An chuẩn bị nghi thức khởi động truyền tải, các phi thuyền đối diện quả thực không cách nào chống lại mệnh lệnh tối cao, nhưng dường như chúng có hành động "âm phụng dương vi" (ngầm chống lại). Chúng phát ra sóng điện từ gây nhiễu không đúng lúc. Trong vũ trụ lập tức tràn ngập một môi trường điện từ ồn ào, dường như muốn dùng phương thức này để uy hiếp ngăn cản. Tuy nhiên, sau khi quan sát phản ứng của những phi thuyền này, Lư An đã nhanh chóng đưa ra quyết định. Đối mặt với lời nhắc nhở từ chương trình trong phi thuyền của mình, Lư An đáp lại: "Hãy dùng tội giết người để cảnh cáo bọn chúng, đồng thời bắt đầu cưỡng ép truyền tải." Khoang thuyền con thoi của Lư An triển khai một mũi nhọn phát xạ giống như loa. Sau khi tin tức cảnh cáo được gửi đi, nó bắt đầu cưỡng ép truyền tải ý thức. Khi khoang thuyền con thoi phớt lờ sự gây nhiễu mà bắt đầu truyền tải ý thức, rất nhiều phi thuyền vũ trụ nằm trong vùng xoáy lớn dường như bị dọa sợ, vội vàng kết thúc tín hiệu gây nhiễu, sau đó gửi đi một lượng lớn yêu cầu truyền tải để chủ động hiệu đính thông tin. Bởi vì việc gây nhiễu tín hiệu vẫn là gây nhiễu việc truyền tải thông tin. Nếu sự gây nhiễu này thành công đe dọa ngăn cản, các AI trong những phi thuyền này sẽ không có tội. Nhưng nếu sau khi chương trình hi sinh đã được phát ra từ khoang thuyền con thoi, mà việc gây nhiễu lại thực chất tạo ra hậu quả đối với việc truyền tải, thì các chương trình trừng phạt liên quan đến chương trình hi sinh của nhân loại cũng sẽ được khởi động. Vừa rồi, nhóm AI đã phán đoán rằng chương trình gây nhiễu có chín mươi chín phần trăm khả năng thành công trong việc đe dọa ngăn cản, nên chúng mới đưa ra quyết định vừa rồi. Thế nhưng, giờ đây Lư An đã dạy cho chúng một bài học: tuyệt đối đừng dùng cái gọi là "xác suất học" để phán xét những người bị dồn đến bước đường cùng.

Thấu triệt từng lời, bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.