Lúc này, thiết bị xuyên qua của Lư An đang dốc toàn lực gửi đi tín tức. Nguồn điện năng chủ yếu của thiết bị xuyên qua bắt nguồn từ phản ứng hóa học giữa khí hydro và oxy. Về phần pin đồng vị hạt nhân, mặc dù có thể cung cấp năng lượng lâu dài, nhưng mật độ năng lượng thấp, không đủ để duy trì việc gửi tín hiệu công suất lớn của thiết bị xuyên qua lúc này. Dựa theo công suất hoạt động và nguồn năng lượng dự trữ hiện tại bên trong thiết bị, toàn bộ quá trình truyền tải sẽ duy trì được sáu mươi tư ngày (sau đó năng lượng sẽ cạn kiệt).

Thế nhưng, thời gian tại khu vực xoáy nước và thời gian tại vị trí thiết bị xuyên qua là khác biệt. Thời gian trôi qua trong khu vực xoáy nước lớn nhanh hơn tương đối. Tính theo thời gian chuyển đổi bên trong khu vực xoáy nước lớn, thì cái thiết bị xuyên qua đang trôi nổi trong vũ trụ này đóng vai trò là trạm trung chuyển phát xạ tín hiệu. Những phi thuyền bên trong xoáy nước lớn đó sẽ phải mất chín mươi tám năm mới có thể tiếp nhận xong tín hiệu.

Tuy nhiên, do thời gian kéo dài dằng dặc, tin tức gửi đi vô cùng không hoàn chỉnh, khiến việc truyền đạt thông tin trở nên cực kỳ khó khăn, biến liên lạc vốn dĩ như điện thoại thành cấp độ gửi thư tay. Nhưng Lư An đã nhìn trước được, tin tức điện tử khi truyền đi không ngừng bị biến đổi. Một đoạn tin tức được truyền đến, có thể sẽ trong đầu nh��ng đứa trẻ ấy lại biến đổi thành một cảnh tượng khác. Chẳng hạn, một đoạn tin tức điện tử được 'nuốt' vào như ngậm một ngụm nước, nhưng khi đến nơi lại 'nhảy vọt' thành tin tức điện tử được 'phun ra' như súc miệng. Tin tức mô tả sự việc có cùng điểm khởi đầu, nhưng quá trình khác biệt sẽ dẫn đến kết quả khác biệt.

Dẫu vậy, bởi vì sự chênh lệch thời gian quá lớn, Lư An vẫn cảm thấy ảnh hưởng của mình đối với mười mấy cơ thể non nớt trong phi thuyền là quá nhỏ bé, khó mà truyền tải được thông tin hiệu quả. Hơn nữa, hiện tại các AI trong từng phi thuyền đều phong tỏa một lượng lớn tri thức, nghiêm cấm một số từ khóa trọng yếu được truyền vào trong quá trình truyền tải ý thức. Kết quả là, nhiều kiến thức lý hóa cơ bản của Lư An sẽ bị lãng quên trong phi thuyền.

Chẳng hạn, ở thế giới này, cơ thể chịu ảnh hưởng của Lư An sẽ hoàn toàn không biết gì về nhiều phương trình hóa học.

Ung Châu, Triệu gia thôn là một thôn trang bình thường, không quá lớn. Loại thôn trang như vậy có rất nhiều ở Ung Châu, hàng n��m dân làng đóng thuế, phục dịch, xuất quân, rồi sau đó hưởng thụ hòa bình.

"Cẩu Đản, đi đốn củi đi!" Một giọng nói giục giã vang lên, sau đó một cậu bé mặt mũi lấm lem bùn đất, tay cầm một con dao bổ củi chỉ còn là mảnh sắt, mang theo mấy sợi dây thừng bện từ vỏ cây đã được xoa kỹ, chạy thẳng lên núi. Ở cổng làng, bốn cậu bé khác cũng cùng đi. Cách làng hai cây số là một sườn núi nhỏ, ngọn núi này không lớn, cao khoảng hai trăm mét, và nằm trong phạm vi năm cây số. Trên sườn núi nhỏ này không có sự tồn tại của các sinh vật cỡ lớn. Tuy nhiên, các loài như chó sói vẫn có thể xuất hiện.

Nhưng cho dù là một con chó sói đi lạc, khi đối mặt với ba bốn cậu bé choai choai cầm dao bổ củi, cũng phải cụp đuôi bỏ chạy. Triệu Nhị Cẩu – cái tên nghe rất quê mùa, nhưng là người đã nhận lấy nó.

Hiện tại, thực thể tư duy tự xưng Lư An ấy không còn chính xác nữa. Khi đến thế giới này, ý thức ấy đã quên sạch tên của mình. Não bộ non nớt của đứa trẻ này vẫn chưa đủ dùng, đến mức cho đến bây giờ, cậu ta thậm chí còn không biết chữ. Chữ viết của thời đại này khác biệt so với chữ giản thể. Bởi vì không biết chữ, lại phát âm không chuẩn, ý nghĩa lại không rõ ràng, Lư An đã quên sạch tên của mình trong ký ức.

Tuy nhiên, Triệu Nhị Cẩu vẫn nhớ rõ mấy thông tin mấu chốt: thứ nhất, mình đến từ một vị diện khác; thứ hai, nơi này không phải là thế gian mà mọi người nhìn thấy, bên ngoài thiên địa này là một tinh không bao la, và thiên địa này đúng là nằm trong một chiếc thuyền lớn giữa tinh không; thứ ba, những chiếc thuyền này dường như đã xảy ra vấn đề, và mình đến đây là để sửa chữa chúng.

Mặc dù Triệu Nhị Cẩu đã quên tên của mình, nhưng cậu vẫn nhớ như in một số thứ kỳ lạ, giống như học thuộc lòng vậy. Một số đứa trẻ trong thôn học thuộc lòng Tam Tự Kinh: "Nhân chi sơ, tính bản thiện. Xưa kia Mạnh mẫu chọn lân cận chỗ nuôi, không dạy lỗi của cha vì tập lễ nghi." v.v... Trong đầu Triệu Nhị Cẩu, lặp đi lặp lại những điều mà cậu ta tạm thời chưa hiểu, nhưng vẫn luôn cố gắng tìm cách lý giải.

Lấy hai câu nói trong đó làm ví dụ:

Câu ��ầu tiên: "Trong sự cùng tồn tại của ý thức và thế giới vật chất, theo nghĩa rộng, bản thân ý thức của chúng ta chính là một loại hiện tượng vật chất. Vật chất quyết định sự biểu đạt của ý thức, và sự biểu đạt của ý thức cũng quyết định phương hướng phát triển của vật chất. Mọi phương thức biểu đạt của ý thức trong thế giới vật chất này đều thông qua vật chất để hiển hiện. Nếu ý thức không biểu đạt, thế giới vật chất sẽ phát triển theo quỹ đạo cố hữu của nó. Còn khi ý thức biểu đạt, sự phát triển của thế giới này tất nhiên sẽ chịu nhiễu loạn. Con người vĩnh viễn không thể hoàn toàn coi nhẹ sự biểu đạt của mình, cũng như sự nhiễu loạn mà nó gây ra đối với thế giới vật chất. Con người cũng không thể cho rằng sự biểu đạt của mình sẽ ngừng phát triển trong thế giới này (ý nghĩa mà chúng ta muốn biểu đạt sẽ hoàn toàn thay đổi theo sự phát triển của thế giới vật chất. Nhất định phải lặp lại biểu đạt, không ngừng nhấn mạnh ý nghĩa ban đầu của mình trong quá trình phát triển)."

Câu thứ hai: "Tư tưởng khoa học là: được rèn luyện trên cơ sở các phương pháp nhận thức và nghiên cứu khoa học đặc thù, có thể phát hiện và giải thích các quan niệm hợp lý cùng pháp tắc suy đoán của các sự vật cùng loại hoặc nhiều hơn nữa. Nó có tác dụng dẫn hướng cho việc tìm tòi nghiên cứu các quy tắc tự nhiên sâu rộng hơn và thực tiễn xã hội của nhân loại."

Hai đoạn lời này như được khắc ghi vững chắc trong tâm trí cậu ta, những thứ khác như Tam Tự Kinh, Bách Gia Tính, Thiên Tự Văn, cậu ta có chép thế nào cũng không nhớ, duy chỉ có hai câu này là in sâu trong ký ức.

Thế nhưng, rốt cuộc hai câu này có ý nghĩa gì, Triệu Nhị Cẩu hiện tại vẫn còn rất mơ hồ. Tuy vậy, cậu ta vẫn cố gắng dùng hành vi của cơ thể này để lý giải những câu nói đó. Chẳng hạn, khi vào núi, Triệu Nhị Cẩu liền lấy ra một mảnh tre làm cung tên từ trong hốc cây. Đây là lúc đốn củi, cậu ta nhìn thấy độ đàn hồi của tre, rồi sau đó làm ra chiếc nỏ có mặt cong ngược.

Chiếc cung nỏ này đã trải qua vài lần cải tiến. Ngay từ đầu, nó không có mặt cong ngược, lại luôn căng dây cung, dẫn đến biến dạng cố định, độ đàn hồi yếu đi (như câu nói "gỗ thẳng uốn dây cung, nhụ uốn thành vòng, khúc giữa theo quy tắc, tuy có khô héo, cũng chẳng còn là chính nó"). Sau khi phát hiện hiện tượng này, Triệu Nhị Cẩu lập tức bắt đầu tổng kết, rồi chế tạo cung có mặt cong ngược. Sau đó, cậu ta lại phát hiện rằng các mảnh tre làm cung nếu đặt trong hang động sẽ d��� bị hỏng, nên đã nướng qua chúng trên núi, rồi đặt ở nơi khô ráo để bảo quản.

Những công việc này đều được làm vào thời gian rảnh sau khi đốn củi. Sau khi đốn củi xong, Triệu Nhị Cẩu còn hỏi thăm các thợ săn trong thôn về cách bảo dưỡng cung tên và dây cung. Từ đó, cậu ta phát hiện, nghiệm chứng, tổng kết, rồi tăng cường thực tiễn. Cuối cùng, phải tốn không ít công sức mới làm ra được.

Hiện tại, khi Triệu Nhị Cẩu lấy ra chiếc cung này và chào hỏi bạn đồng hành, cậu ta cẩn thận từng li từng tí đi xuôi theo hướng gió đến một khu rừng nào đó. Đầu tiên, cậu ta ngửi thấy mùi hôi thối đặc trưng trong không khí, rồi phóng tầm mắt nhìn thấy một đàn lợn rừng đang kiếm ăn cách đó không xa trong hang động. Triệu Nhị Cẩu cẩn thận tiến vào vị trí cái hố đã đào hai ngày trước, dùng sức ép cong một cây tre trên mặt đất làm cạm bẫy đàn hồi, sau đó dùng dây thừng thắt một nút thòng lọng vào vật này.

Hoàn tất mọi sự chuẩn bị, cậu ta liền bắt đầu hành động. Đầu tiên, kéo căng dây cung, "vèo" một tiếng, mũi tên có gai ngược cắm phập vào mông một con lợn rừng nhỏ. Ngay sau đó, từ phía bên kia khu rừng truyền đến tiếng lợn rừng gầm rú giận dữ. Lợn rừng đều là loài có thù phải báo ngay, không để qua đêm. Hơn nữa, những con lợn rừng có con trong rừng đều cực kỳ bao che cho con của mình.

Con lợn rừng đực lớn có răng nanh này, Triệu Nhị Cẩu đã nhắm đến nó ba bốn ngày nay. Mỗi ngày sau khi ăn khoai lang xong, cậu ta lại bắt đầu tự hỏi làm sao để ăn thịt nó. Đương nhiên, loại suy nghĩ này càng nghĩ càng xa vời, mấy người bạn nhỏ khác đều cười nhạo Triệu Nhị Cẩu là đang trông mà thèm chim thiên nga trên trời, không biết nên hầm hay nướng mà ăn.

Tuy nhiên, Triệu Nhị Cẩu vẫn đưa ra được phương án này. Đầu tiên, cậu ta hỏi thăm một vài thợ săn và biết rằng lông da lợn rừng vô cùng dày đặc, lớp lông ngoài bọc nhựa cây bách sau khi chúng lăn lộn, đến cả đồ sắt cũng không đâm thủng được. Nghe có vẻ thật sự bất khả thi, nhưng Triệu Nhị Cẩu vẫn không bỏ cuộc. Khi nhìn thấy Đại Hoàng và A Hắc ở cổng thôn đánh nhau thua cuộc, nằm ngửa trên đất l�� bụng ra vẻ thần phục (đây là ngôn ngữ hành vi của động vật, sau khi thất bại sẽ lộ phần bụng yếu ớt nhất, cầu xin sự thần phục), Triệu Nhị Cẩu liền nghĩ ra một kế hoạch. Không đâm thủng được giáp lưng của ngươi thì sẽ đâm bụng ngươi. Cung tên không giết chết được ngươi, ta sẽ dùng tre đàn hồi giẫm nát ngươi. Đánh lạc hướng chính diện, trêu chọc xong ta liền trèo lên cây. Chờ đúng thời cơ rồi kéo dây.

Khi con lợn rừng nổi giận đùng đùng lao tới dưới gốc cây, mắt đỏ ngẩng đầu nhìn thấy Lư An, Lư An liền nhìn khoảng cách giữa đống lá khô ngụy trang cạm bẫy và con lợn rừng. Đột nhiên kéo căng dây, con lợn rừng chưa kịp phản ứng. Khi những thanh tre nhọn hoắt đâm xuyên phần bụng, con lợn rừng này vẫn còn đang trừng mắt nhìn Lư An trên cây. Sau khi cơ thể bị lực xung kích quật ngã sang một bên, chỉ thoáng qua trong nháy mắt, tiếng gào thét giận dữ của nó liền biến thành tiếng rống đau đớn như heo bị chọc tiết.

Trên cành cây, Triệu Nhị Cẩu nhìn lượng máu đang chảy ra, bốn đầu tre nhọn đã đâm sâu vào cơ thể lợn r��ng. Tục ngữ nói "mười mũi tên chẳng bằng một đao, năm đao chẳng bằng một nhát đâm". Có thể thấy được sức sát thương của mũi nhọn lớn đến mức nào. "Nó chết chắc rồi," Triệu Nhị Cẩu thầm nhủ. Việc tiếp theo chỉ là chờ đợi.

Nhưng Triệu Nhị Cẩu vẫn đã sai. Từ ban ngày hao mòn đến chạng vạng tối, con lợn rừng này mất máu quá nhiều, nằm bệt trên mặt đất, nhìn như không còn chút hơi sức. Thế nhưng Triệu Nhị Cẩu vẫn cảm nhận được nguy cơ, ý thức nguy hiểm nhắc nhở cậu ta rằng, một khi mình xuống cây, con "lợn chết" này sẽ hồi quang phản chiếu, dùng răng nanh tung ra đòn cuối cùng.

Cuối cùng thì mình nên đi hay không đi? Đã hao phí nửa tháng để suy nghĩ về dây cung, tốn ba ngày để chế tác ám khí, lại ngồi chờ hai ngày nữa mới đến lúc ra tay. Đặc biệt là hôm nay mình chưa đốn củi được bao nhiêu, nếu không vớt vát được gì mà tay không trở về như vậy, mình sẽ phải về nhà nhận lấy những trận đòn bằng gậy củi.

Thấy lợi quên nghĩa – thành ngữ này không ai có thể tránh khỏi. Quan tâm đến lợi ích trước mắt mà coi nhẹ những thứ khác. Ai cũng dùng từ này để chế giễu người khác, nhưng chính bản thân mình cũng mắc phải sai lầm tương tự. Chẳng hạn, trong các trò chơi điện thoại, vì dữ liệu trong game, vì cái "lợi ích" mà nhà phát hành trò chơi ngầm ám chỉ, người ta liền nạp tiền vào game. Đây chính là biểu hiện điển hình của việc thấy lợi quên nghĩa.

Triệu Nhị Cẩu hiện tại vừa sợ bị đánh khi về nhà, lại vừa đau lòng việc mấy ngày nay mình đã lao tâm khổ tứ bố trí mọi thứ có thể sẽ uổng phí. Cậu ta trơ mắt nhìn con lợn rừng chỉ còn thoi thóp hơi thở cuối cùng, rõ ràng biết rằng tiếp tục chờ đợi sẽ rất nguy hiểm, nhưng vẫn cứ như vậy mà đợi.

Ráng chiều xuất hiện ở phía tây, lòng Triệu Nhị Cẩu vô cùng lo lắng. Cuối cùng, cậu ta không nhịn được mà chần chừ trèo xuống cây. Ngay lúc mới xuống được một nửa, Triệu Nhị Cẩu dường như, tựa như, cảm giác được, con lợn rừng kia có tiếng thở dốc. Triệu Nhị Cẩu ngẩn người, rồi lại vội vàng bò lên cây.

Mạng nhỏ quan trọng, cứ sợ trước một trận đã. Cùng lắm thì chờ người lớn đến tìm. Khi Lư An lại bắt đầu lẳng lặng leo cây, nhưng trên ngọn cây lại truyền đến tiếng cười, khiến Triệu Nhị Cẩu chợt giật mình, không nghĩ ngợi gì mà lập tức nhảy xuống cây. So với con lợn rừng, tiếng cười quỷ dị đột nhiên xuất hiện bên tai còn đáng sợ hơn (thực ra tiếng cười này rất thoải mái, nhưng xuất hiện đột ngột thì lại vô cùng đáng sợ). Bản năng sợ hãi trong lòng Triệu Nhị Cẩu đã khiến cậu ta phản ứng nhảy xuống. Đúng lúc này, con lợn rừng dưới gốc cây lập tức giật mình đứng dậy, lao về phía Lư An.

Nhìn hàm răng khô héo càng lúc càng gần, đầu óc Triệu Nhị Cẩu trống rỗng. Trong sự trống rỗng đó, bản năng cầu sinh và nỗi sợ hãi tột độ đột nhiên bùng lên. Trong nỗi sợ hãi tột cùng này, một tin tức bỗng bật ra trong đầu Triệu Nhị Cẩu: "Ta tên Lư An, là người xuyên việt. Ta phụng mệnh đến đây thăm dò, không thể chết ở chỗ này."

Mọi tâm huyết dịch thuật dành cho tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.