Trên Kiềm Địa, sâu dưới lòng đất, trong một không gian đặc biệt, những căn phòng được phân chia thành từng ô vuông nhỏ hẹp, mỗi ô lại chứa một khoang hình cầu. Bên trong khoang cầu ấy, từng người đang nằm, đội mũ giáp, thao tác trên màn hình hình bán cầu trước mặt mình. Bọn họ đang tiến hành lập trình.

Đây là tổng bộ của một công ty lập trình đặt tại Kiềm Địa. Theo đà sản xuất và sinh hoạt cần được trí năng hóa trên quy mô lớn, quá trình biên soạn chương trình cũng theo sự phát triển của thời đại mà tiến hành đổi mới. Vào đầu thế kỷ 21, màn hình máy tính là những mặt phẳng, nên các lập trình viên phải ngồi một tư thế nhất định trước màn hình để viết mã. Nhưng khi thế hệ lập trình viên này dần già đi, tình trạng sức khỏe của họ bắt đầu xuất hiện vấn đề, điều đó cho thấy điều kiện làm việc của lập trình viên thế kỷ 21 còn cần được cải thiện.

Với sự tiến bộ của kỹ thuật và năng lực sản xuất cá nhân, màn hình máy tính có thể được làm thành hình tròn hiển thị, hơn nữa còn có thể trình chiếu ngay trước mặt con người. Vì vậy, vào thế kỷ 22, nơi Mạnh Vị sinh sống, môi trường làm việc của máy tính không còn là bàn máy tính và ghế ngồi nữa, mà là một loại khoang hình cầu cho phép người ta duỗi thẳng cơ thể.

Phan Dương đang làm việc tại công ty này. Anh ta đang miệt mài lập trình bên trong khoang hình cầu. Ngón tay anh ta không ngừng cử động, bởi vì trong kính mắt có một điểm đỏ, tương ứng với con trỏ chuột trên màn hình.

Đây là con trỏ chuột, những thao tác như nhấp chuột trái, nhấp chuột phải, nhấp đúp hay nhiều hành động khác đều được thực hiện, thậm chí hiện nay còn có thể điều khiển bằng cử động môi.

Thao tác kéo xuống, kéo trái, kéo phải trên màn hình hình cầu đều được điều khiển bằng ngón chân. Về cơ bản, hầu hết các bộ phận trên tứ chi con người có thể truyền tải thông tin đều được xem xét sử dụng. Những thiết kế nhỏ bé này tuy có vẻ không đáng kể, nhưng thực sự đã nâng cao hiệu suất nhập liệu thông tin của con người một chút. Và toàn bộ hiệu suất sản xuất của xã hội loài người chính là từng chút một được tích lũy từ những cải tiến nhỏ này.

Hết giờ làm việc, Phan Dương ngáp một cái rồi trượt ra khỏi khoang hình cầu. Anh ta sửa sang lại quần áo, chuẩn bị ăn trưa. Sau đó, tiện thể gọi điện thoại buôn chuyện với bạn gái mình (Tống Du), kể lại tình hình cuộc sống của mình tại đây.

Trong nửa giờ bạn gái anh ta không ngừng dặn dò những lời như "mặc thêm quần áo", "uống nhiều nước nóng", "đừng nhìn phụ nữ khác", Phan Dương vừa gật đầu lia lịa vừa hứa hẹn đủ điều rồi mới cúp máy.

Ngay khi Phan Dương đang tự hỏi mình nên làm gì tiếp theo.

Điện thoại của Phan Dương vang lên, anh ta nhìn số điện thoại, khựng lại, vẻ mặt trở nên nghiêm túc, rồi bước vào phòng vệ sinh.

Sau khi kết nối, anh ta chỉ nói một tiếng: "Alo."

Đầu dây bên kia nói: "Phan Dương đấy à? Lâu rồi không liên lạc, nếu cậu rảnh, chúng ta có thể gặp nhau một lần không?"

Phan Dương khựng lại: "Ngươi đang ở đâu?"

Đầu dây bên kia thông báo một địa điểm. Phan Dương nói: "Được, ta sẽ đến."

Sự tinh hoa của ngôn từ này được bảo chứng bởi truyen.free.

# # # #

Mười sáu phút sau, tại một phòng chiếu phim ba chiều, Phan Dương gặp Lư An, đương nhiên là Lư An xuất hiện dưới dạng hình chiếu.

Thấy Lư An chỉ là dạng hình chiếu, Phan Dương cũng không nói gì, mà trực tiếp tìm một chỗ ngồi xuống, với ngữ khí như gặp lại cố nhân mà nói: "Có chuyện gì?"

Lư An nói: "Ta cần thông báo cho cậu một chính sách mới nhất. Chính sách này liên quan đến những người như chúng ta, những tồn tại có chút khác biệt so với người bình thường."

Phan Dương cười một tiếng nói: "Nói nghe xem!"

Lư An nói: "Dùng siêu năng của mình làm việc cho Tập đoàn Ngũ Tinh có thể nhận được thù lao. Đồng thời cũng có thể đưa ra yêu cầu."

Phan Dương với ngữ khí khoa trương và mỉa mai nói: "Ồ, đây quả là một động thái rất hay!" (Trong mắt Phan Dương, Lư An đang nói những điều vô nghĩa. Bởi lẽ, hiện tại, trong bất kỳ tổ chức nào trên thế giới, yêu cầu của những Siêu Năng Giả luôn được đáp ứng một cách tối đa. Câu nói của Lư An bây giờ, cứ như đang nhấn mạnh rằng tiền có thể mua được mọi thứ vậy.)

Lư An cười một tiếng nói: "Đương nhiên, yêu cầu đưa ra nhất định không được tầm thường, không được chà đạp nhân quyền của người khác. Nhất định phải phù hợp với các giá trị văn minh."

Phan Dương lắc đầu đứng dậy chuẩn bị rời đi, nói: "Tự ngươi đặt ra quy tắc, tự ngươi mà chơi đi. Ta không rảnh theo ngươi."

Lư An nói: "Không sai, nhưng cậu không muốn biết, ta dựa theo quy tắc này rốt cuộc đã làm những gì sao?"

Phan Dương khựng lại, rồi dừng bước nói: "Ngươi rốt cuộc đã làm gì? Có quan trọng lắm sao? Ta hiện tại đã không còn hứng thú với ngươi."

Lư An gật đầu: "Đúng vậy, có lẽ đối với cậu thì không quan trọng, nhưng đối với ta, việc thông báo chính sách và điều lệ này cho cậu là một việc rất quan trọng. Bởi vì đối với ta, ta ít nhất đã làm được sự công bằng."

Phan Dương khựng lại nói: "Công bằng? Người từng càn quét Phổ Đông là ngươi, bây giờ lại nói với ta về công bằng, ta thật vinh hạnh."

Lư An nói: "Xét theo tổng thể xu thế lịch sử, kẻ mạnh sở dĩ mạnh là bởi vì họ làm đúng việc."

Một màn hình ánh sáng xuất hiện trước mặt Phan Dương, phía trên hiển thị những công việc Lư An sẽ làm cho Tập đoàn Ngũ Tinh trong năm năm tới, bao gồm khai thác núi non, vận chuyển vôi, vật liệu xây dựng xi măng, cùng với xây dựng trạm phát điện. Chi phí cho những công việc này lên tới hàng chục tỷ.

Phan Dương khựng lại: "Ha ha, đều là ngươi tự làm, hét giá cao như vậy để làm gì? Ân, không đúng, ngươi muốn làm gì?" Phan Dương mang theo ánh mắt nghi hoặc nhìn Lư An.

Lư An cười một tiếng nói: "Ta đã hẹn với người đứng đầu ở đây, ta thực hiện công việc, hắn sẽ đại diện cho tập đoàn này để đáp ứng yêu cầu của ta."

Phan Dương do dự một hồi. (Anh ta có chút muốn biết Lư An muốn làm gì.)

Mà Lư An cười cười mở ra màn hình ánh sáng, trên màn hình bày ra danh sách yêu cầu của Lư An: Khảo sát mặt trăng, dự án mạng lưới vệ tinh, dự án thám hiểm đại dương.

Lư An cười một tiếng nói: "Toàn bộ Tập đoàn Ngũ Tinh, tương lai đều phải trả nợ cho ta, giúp ta thực hiện những điều này, cho nên sau này cậu có lẽ sẽ phải chịu thuế tăng."

Phan Dương mỉa mai: "Ngươi muốn tăng thuế, muốn khảo sát mặt trăng, thăm dò biển cả, đều là chuyện ngươi có thể làm chỉ bằng một câu nói, tại sao phải vòng vo nhiều như vậy?"

Lư An cũng cười cười nói: "Có đôi khi muốn kết giao bạn bè, chính là phải vòng một đường lớn. Đe dọa sẽ không thể thu hoạch được chân tâm thật ý của người khác. Chỉ có trao đổi ngang giá, cạnh tranh công bằng trên nền tảng bình đẳng, nỗ lực so kè lẫn nhau mới có thể thúc đẩy một tình bạn sâu sắc."

Yên tĩnh, toàn bộ không gian vô cùng yên tĩnh, Phan Dương và Lư An nhìn nhau. Một lát sau Phan Dương lộ ra nụ cười nói: "Quả thật, ngươi nói đúng, thứ ngươi muốn không phải thế giới này có thể cho, ngươi muốn là toàn bộ thế giới phải vì ngươi mà chuyển động. Ta đã đọc những bài ngươi viết, ngươi là người tẩy não theo chủ nghĩa đỏ phải không? Xã hội mà những người theo chủ nghĩa xã hội miêu tả là một điều không tưởng, loại xã hội đó về cơ bản không thể tồn tại, càng nỗ lực càng không thể tồn tại. Ngươi muốn xây dựng Thiên Đường, nhưng Liên Xô trong Thế chiến thứ hai đã xây dựng Địa Ngục."

Lư An cười cười với giọng điệu châm chọc nói: "Cái Địa Ngục ta tạo ra trên Kiềm Địa, là một Địa Ngục sắp kéo dài hàng chục năm. Hãy xem, Địa Ngục ta tạo ra đáng sợ hơn, hay là thế giới sắp tới này đáng sợ hơn. Chúng ta hãy chúc phúc thế giới này có một ngày mai tươi đẹp và hòa bình."

Phan Dương lập tức la lớn: "Ngươi có thể ngăn cản trận chiến tranh này, chứ không phải ở đây tạo ra một thế giới khép kín, một Địa Ngục bị phong tỏa!"

Lư An: "Tại sao ta phải ngăn cản chiến tranh? Ta có trách nhiệm đó sao? Thay vì ngăn cản chiến tranh, chi bằng để nhiều người sống sót hơn trong Địa Ngục."

Phan Dương hít sâu một hơi nói: "Ta không thể đồng ý với ngươi, mà thế giới này cũng không thể đồng ý với ngươi."

Lư An: "Trên thế giới này, chỉ cần có thể sống sót, ai có nghĩa vụ phải đồng ý người khác?"

Có vài giây yên tĩnh.

Phan Dương nói: "Quy tắc của ngươi ta đã nghe rõ. Cảm ơn ngươi đã nhắc nhở, nếu không có chuyện gì ta xin phép đi."

Lư An nói: "Có một việc truyền lời cần cậu làm, thù lao là sáu triệu nguyên."

Phan Dương ngẩng đầu nhìn Lư An, cười bất đắc dĩ, nói: "Nói đi?"

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều do truyen.free nắm giữ.

# # # #

Sau hai giờ, Phan Dương đi tới một công trường xây dựng khu phóng. Tại công trường này, Phan Dương đầu tiên "tình cờ gặp" Triệu Minh Ý, dùng ngữ khí hỏi thăm: "Vị sư phụ đây, xin hỏi Cát Thiên Hành có phải người ở đây không?"

Triệu Minh Ý vừa nhìn mô hình xây dựng trên máy tính, vừa nói: "Ngươi tìm lãnh đạo của chúng tôi có việc gì?" Phan Dương nói: "Có một phần văn kiện cần giao cho hắn."

Triệu Minh Ý giơ cánh tay được trang bị khung vỏ ngoài chỉ về phía tòa nhà nhỏ đối diện nói: "Phòng thứ ba ở lầu ba, đừng tìm nhầm." Sau đó, anh ta bước chân rầm rập đi về phía một khu vực khác của công trường.

Mà ngay khi Phan Dương đã hoàn toàn rời đi, Triệu Minh Ý ngẩng đầu cười một tiếng.

Vì vậy, Phan Dương vô cùng thuận lợi tìm được Cát Thiên Hành.

Trong phòng làm việc, Cát Thiên Hành mang vẻ kinh ngạc nhìn Phan Dương. Đột nhiên, Cát Thiên Hành giơ tay lên, trên đầu ngón tay hắn, một kim châm bằng vật liệu thép mọc thẳng tắp, mũi kim châm thẳng tắp chĩa vào chóp mũi Phan Dương.

Mà ngay khi kim châm đến gần Phan Dương ba mươi centimet, nó đột nhiên cong lại. (Năng lực của Phan Dương là đồng bộ, có thể đồng bộ tư duy, cũng có thể đồng bộ tay mình với kim châm này. Chỉ cần ngón tay anh ta khẽ uốn cong, bản thân kim châm sẽ không thể giữ được tính chất của nó.)

Cát Thiên Hành nói: "Ngươi là Thần Quyến?" Phan Dương nheo mắt nói: "Kẻ đứng đầu Thâu Thiên Bộ vậy mà lại ở nơi này." Cát Thiên Hành nghe điều này liền nhíu mày, hỏi: "Ngươi là người của hắn?"

Phan Dương lắc đầu nói: "Ta không có quan hệ gì với hắn, chỉ là nhận tiền làm chân chạy việc." Nói xong, anh ta đặt văn kiện lên bàn làm việc của Cát Thiên Hành.

Mà Cát Thiên Hành nói: "Khoan đã."

Phan Dương dừng bước. Cát Thiên Hành nói: "Nếu ta không đoán sai, ngươi chắc sẽ ở đây khá lâu. Chúng ta hãy trao đổi số điện thoại đi, sau này ngẩng đầu không gặp thì cúi đầu sẽ thấy."

Phan Dương giơ cổ tay lên, chiếc đồng hồ trên cổ tay anh ta mở ra trạng thái xác nhận bạn bè. Cát Thiên Hành cười cười cũng giơ chiếc đồng hồ trên cổ tay mình lên. Sau khi hai bên thêm bạn bè, Cát Thiên Hành nói: "Ta biết, ngươi có thể có địch ý với ta, dù sao giữa chúng ta có thể là phe đối địch. Nhưng ở đây, sự đấu tranh là không cần thiết."

Phan Dương khựng lại nói: "Ngay cả ngươi cũng bị hắn ảnh hưởng sao?"

Cát Thiên Hành khẽ gật đầu nói: "Có lẽ vậy. Dù sao, theo yêu cầu của hắn, không được phép hiển lộ năng lực trước mặt người thường. Sau một thời gian, ta có thể nhìn thấy một khía cạnh khác của thế giới người thường. Mọi loại tư duy, ý nghĩ đều đang thay đổi."

Phan Dương lạnh lùng nói: "Ngay cả ngươi cũng bị hắn sửa đổi, đây chính là điểm đáng sợ của hắn."

Cát Thiên Hành cười lắc đầu nói: "Ta sẽ tìm được hắn, sau đó, tự tay kết thúc trò chơi trốn tìm bịt mắt này."

Phan Dương kỳ quái hỏi: "Ngươi đang tìm hắn sao?" Cát Thiên Hành đột nhiên nhìn Phan Dương: "Ngươi đã gặp hắn? Hắn ở đâu?" Trong giọng nói của Cát Thiên Hành không khỏi mang theo vài phần uy hiếp của bề trên.

Phan Dương mang theo biểu cảm giật mình cười cười lắc đầu nói: "Thì ra là như vậy. Đây chính là lý do hắn bày ra chiêu này."

Cát Thiên Hành: "Ngươi nói kỹ càng một chút." Phan Dương nói: "Ta muốn nói là, hiện tại hắn đã giao hết thảy quyền quản lý cho Trưởng tử nhà họ Tạ. Mà Trưởng tử nhà họ Tạ này là một người bình thường. Nếu ngươi muốn tuân thủ quy tắc không được triển lộ năng lực trước mặt người thường, mà lại muốn tìm được hắn. Vậy thì, tiếp theo sẽ có chút khó khăn đấy. Ngươi hãy xem phần văn kiện này đi."

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.