Khi một hành tinh có khối lượng tương đương Trái Đất trong vũ trụ lệch khỏi quỹ đạo, ảnh hưởng mà nó gây ra tuyệt đối không chỉ là đơn lẻ, mà là một chuỗi tác động liên hoàn. Lấy Hệ Mặt Trời làm ví dụ, quỹ đạo của mỗi hành tinh lớn đều ảnh hưởng đến quỹ đạo của các hành tinh khác. (Adams và Le Verrier đã tính toán ra quỹ đạo của Hải Vương Tinh dựa trên sự nhiễu loạn quỹ đạo của Thiên Vương Tinh, và sau đó đã quan sát được Hải Vương Tinh).

Lực hấp dẫn của các thiên thể sẽ gây ra sự bẻ cong yếu ớt đối với không thời gian. Sự bẻ cong này con người khó có thể cảm nhận được, chỉ có đồng hồ nguyên tử mới có thể ghi nhận. Vào thế kỷ hai mươi mốt, độ chính xác của các dụng cụ thời gian nội bộ trong phần lớn máy móc trên Trái Đất hiếm khi yêu cầu chính xác đến micro giây. Trong thế kỷ hai mươi mốt, con người, dù chưa xây dựng các phòng thí nghiệm vật lý siêu cấp trong vũ trụ, vẫn dễ dàng tạo ra các cỗ máy biển trong khí quyển và đại dương trên mặt đất. Trình độ phát triển văn minh càng cao, yêu cầu về độ chính xác trong kiểm soát thời gian cũng càng cao.

Trên chiến hạm Titan, một thực thể trải dài hơn ngàn cây số, tiêu chuẩn đồng bộ thời gian của các module vận hành năng lượng cao bên trong được yêu cầu chính xác đến mức khắc nghiệt. Trải dài hàng trăm cây số, nếu sai số thời gian của hệ thống năng lượng ��ược tính bằng femto giây (femto giây tức 10^-15 giây), một đơn vị thời gian thường dùng trong các phòng thí nghiệm laser thế kỷ hai mươi mốt.

Gần như cùng lúc mục tiêu hành tinh lớn lệch khỏi quỹ đạo, Hoàng đế trên chiến hạm Titan cuối cùng đã hiểu ra nguyên nhân của sự bất an mà nàng cảm thấy trước trận chiến. Trong đại sảnh chiến hạm Titan, một lượng lớn hệ thống phụ trợ liên tục phát ra đủ loại cảnh báo đến Hoàng đế. Những cảnh báo này chứa đầy thuật ngữ chuyên ngành, song tất cả chúng đều quy về một ý nghĩa duy nhất: "Trong chiến hạm Titan, hệ thống kiểm soát năng lượng, thời gian giữa các khu vực không thể cân bằng. Trước khi người điều khiển (Hoàng đế) hoàn tất việc cân bằng lại thời gian của từng hệ thống, một số module chức năng cỡ lớn không thể khởi động. Hệ thống năng lượng của chiến hạm Titan buộc phải được chia nhỏ thành các module riêng lẻ để sử dụng." Nguyên bản dịch này, được đăng tải độc quyền tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Chiến hạm Titan chỉ có thể được xem là tạo vật siêu công nghệ khi nó vận hành như một chỉnh thể thống nhất. Khi mất đi khả năng cân bằng như một chỉnh thể, những chức năng chủ chốt sẽ không thể sử dụng. Mà chiến hạm Titan lại được thiết kế vì những chức năng chủ chốt đó. Nếu thiếu chúng, nó chẳng khác nào một hàng không mẫu hạm hiện đại của thế kỷ hai mươi mốt mà không thể cất và hạ cánh máy bay, chỉ còn lại súng máy phòng hạm hoặc đại bác ngang với tàu khu trục. Ở một mức độ nào đó, tình cảnh của chiến hạm Titan còn tồi tệ hơn, với toàn bộ cấu trúc mỏng manh, trông kém xa sự kiên cố của một cứ điểm không gian.

Trên đài điều khiển chính của Titan, vẻ mặt Hoàng đế trang nghiêm. Nàng nhìn về phía xa, nơi có hành tinh lớn đang bốc cháy, năng lượng hạt nhân trên hành tinh đang cuồn cuộn giải phóng, toàn bộ quá trình sẽ kéo dài trong hai ngày. Suốt hai ngày này, quỹ đạo của hành tinh lớn sẽ liên tục biến đổi dưới tác động của lực đẩy. Đối với hành tinh lớn, đây là một sự biến đổi định lượng.

Đúng lúc Hoàng đế đang quan sát hành tinh bị phá hủy, đ��t nhiên nàng thoáng thấy một vầng sáng khác trong vũ trụ. Nàng lập tức chuyển sự chú ý sang một hành tinh lùn khác, hành tinh lùn có đường kính hơn ngàn cây số đó đang phun ra dòng hạt cường độ cao. Dòng hạt năng lượng cao đó phun trào mạnh đến mức có thể nhìn thấy từ khoảng cách vài chục giây ánh sáng. Quan sát qua kính viễn vọng, cảnh tượng phun trào mạnh mẽ này giống như một cái đuôi lớn của thiên thể. (Đây là một cứ điểm hành tinh lùn khác cũng bắt đầu tự hủy, dùng sự tự hủy để thay đổi quỹ đạo).

Thấy cảnh này, Hoàng đế trầm mặc vài giây, sau đó thở dài, cất tiếng cười khổ nói: "Tư duy của đàn ông, quả thật khác xa chúng ta." Mọi nội dung trong tài liệu này đều do truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.

Hai mươi bảy giờ sau khi hành tinh lớn bị kích nổ, Lộ Chuyên dẫn đầu hạm đội chủ lực đã liên tục nhảy vọt không ngừng, tiến đến khu vực gần hằng tinh. Tại đó, họ hội họp với hạm đội công trình đã tập kết từ trước, nâng tổng số phi thuyền vũ trụ lên ba mươi vạn. Trước lần nhảy vọt cuối cùng, họ hoàn tất việc chỉnh đốn đội hình, và một cuộc hội nghị động viên chiến tranh cuối cùng đã được tổ chức.

Trong không gian giả lập mô phỏng trên kỳ hạm, 246 vạn người đã tạo thành hình chiếu cơ thể mình. Tại không gian giả lập này, Lộ Chuyên đang tiến hành động viên cuối cùng cho 24 vạn người trong số họ.

Lộ Chuyên nói: "Chư vị, ta vô cùng xin lỗi. Kể từ khi ta lãnh đạo chư vị đến nay, ta luôn dẫn dắt chư vị đến chiến thắng. Vì thắng lợi, ta từng bước một yêu cầu các vị giảm thiểu nhu cầu sinh lý. Ta rất xúc động, cho đến bây giờ vẫn còn rất nhiều người đi theo ta giương cao ngọn cờ này.

Ngọn cờ chỉ hướng mục tiêu, và ngọn cờ của chúng ta đang không ngừng tiến gần mục tiêu. Thế nhưng, nhất định phải nói rằng, mỗi khi tiến gần thêm một bước, ta đều phải trả cái giá đắt bằng máu và nước mắt.

Đối với phần lớn chư vị đang ngồi đây, bước này có lẽ là bước cuối cùng của chúng ta. Nhưng bước này tuyệt đối không phải là bước cuối cùng của "thế giới mà chúng ta đang kiến tạo". Sẽ luôn có người tiếp t���c sống để ghi nhớ những gì chúng ta làm hôm nay trong vũ trụ này. Và chắc chắn sẽ có những thế hệ mai sau, trong vũ trụ này, làm những điều mà chúng ta mong muốn nhưng chưa hoàn thành.

À, nhân đây xin cho phép ta một lần nữa cảm ơn. Cảm ơn vì đã gặp gỡ chư vị tại vũ trụ này. Các ngươi đã định nghĩa lại sự anh dũng cho thế giới này. Và cũng định nghĩa cho ta biết thế nào là anh dũng.

Trước khi thế giới của các ngươi thực hiện những hành động vĩ đại này, sự anh dũng luôn bị đánh đồng với những kẻ ngu xuẩn tự phung phí bản thân.

Những kẻ mơ hồ, không hiểu bản thân mình cần làm gì cho cuộc đời, dễ dàng đem sinh mệnh rẻ mạt đổi lấy những thứ được kẻ khác định nghĩa. Rồi được một số kẻ có ý đồ khác định nghĩa là anh dũng, chỉ vì chuyện đó có lợi cho chúng.

Rốt cuộc, anh dũng là gì? Điều kiện tiên quyết của sự anh dũng là trí tuệ. Mà trí tuệ chính là sự suy tư sâu sắc về điều mình muốn trên thế giới này, là sự thấu hiểu rõ ràng về điều mình theo đuổi, đồng thời nỗ lực không ngừng để lựa chọn và trải nghiệm vì nó.

Một lựa chọn như vậy, đáng để tự mình gánh vác, sống sót để kiểm chứng cho đến khi câu trả lời xuất hiện, và cũng đáng để đánh đổi bất cứ giá nào, kể cả cái chết, để nếm trải.

Chỉ khi một lựa chọn như vậy xuất hiện, mới có thể bàn đến sự kiên cường, và sự anh dũng.

Thế nên, những kẻ sống vài vạn năm mà không suy nghĩ đến tương lai, không thể nói là kiên cường.

Những kẻ mơ hồ, không hiểu những khả năng vô hạn của bản thân, vô ích khinh thường sinh mệnh dưới những khái niệm do kẻ khác đặt ra, thì chưa nói đến anh dũng."

Lộ Chuyên chỉ tay về phía khu vực các hành tinh bị chặn đánh trong tinh hải, cao giọng nói: "Nơi đó là tọa giá của Hoàng đế, được chúng tuyên truyền là 'vô địch'. Chúng ta đã suy tư rất nhiều, rất nhiều. Tiếp theo, chư vị cần dùng trí tuệ anh dũng để kiểm chứng khả năng được họ tuyên bố là 'bất khả thi' này.

Nhưng giờ đây ta muốn trở về bản chất vấn đề, hỏi lại một câu: 'Trận chiến sắp tới, cái giá phải đối mặt, có đáng giá không?'"

Trong không gian giả lập mô phỏng này, mỗi người sau khi nghe Lộ Chuyên nói, đều nét mặt trang nghiêm, chìm vào suy tư.

Không có cảnh tượng toàn trường cuồng nhiệt như sau những bài diễn thuyết thời kỳ Cách mạng Công nghiệp trên Trái Đất. Bởi vì Lộ Chuyên vừa mới nói rằng, vì những thứ được kẻ khác định nghĩa mà hi sinh sinh mệnh mình thì không phải anh dũng, mà là ngu xuẩn. Chỉ khi đứng trên góc độ của mình, suy nghĩ điều mình theo đuổi, và đưa ra lựa chọn, mới có thể được xưng tụng là anh dũng.

Những người đàn ông ở đây không phải là những kẻ trong Đế quốc Aus bán rẻ sinh mệnh mình chỉ để hưởng lạc trong Thần Quốc. 24 vạn người này đều là Linh Năng Giả cấp bốn theo kiểu khai thác (phần lớn có cấp độ trí tuệ cao hơn cấp độ linh năng). Lấy tên Nhiệt Dũng, họ đã tạo nên một cơn bão xã hội, phá vỡ hoàn toàn quá trình trùng hóa bầy đàn của Đế quốc Aus. Và chỉ riêng mục tiêu kiến tạo một tương lai tốt đẹp hơn cho nền văn minh này thôi, đã khiến phần lớn người đang ngồi đây cảm thấy đáng để hy sinh vì nghĩa. Một số ít người khác có lý do riêng để tham gia cuộc chiến này, chẳng hạn như để đưa sự khác biệt ngàn năm giữa Aus và Somado về dưới một ngọn cờ duy nhất. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép hay phân phối dưới mọi hình thức.

Sau khi Lộ Chuyên kết thúc diễn thuyết, 24 vạn người tự mình suy ngẫm, sau đó thuật lại những lời muốn nói của mình. Sự biểu đạt của 24 vạn người không thể hoàn toàn giống nhau, nhưng có vài câu khiến Lộ Chuyên vô cùng xúc động.

"Trí tuệ ngự trị trong tâm ta, hành động trên đời này đều thần thánh." Đây là lời thuyết minh của một Linh Năng Giả cấp bốn thuộc người Aus. "Tâm đã chọn, chết không sợ, sống không hoài vọng." Đây là lời của một Linh Năng Giả cấp bốn thuộc Somado. "Thần Vực không ở nơi xa, mà ở nơi ta nghĩ, ta nguyện, ta làm." Đây là lời của một Linh Năng Giả sinh ra trên một hành tinh lạc hậu, thuộc khu vực Somado. ...... Những lời này, chính là lời hứa hẹn giữa những người đàn ông với nhau. Lời hứa hẹn giữa những người đàn ông không cần quá nhiều. Chỉ cần xác định rằng người kia cùng đường với mình là đủ. Một khi xác định được quyết tâm của đồng đội, họ có thể mạnh dạn tin tưởng lẫn nhau.

"Ngươi có thể làm được thì ta cũng có thể làm được." "Ta đột phá cực hạn, ngươi cũng có thể đột phá." "Ta có thể sẽ hi sinh, nhưng sẽ không oán giận." Đây là lời tự hứa lẫn nhau của những Linh Năng Giả chịu trách nhiệm các nhiệm vụ tác chiến chủ chốt trong trận này.

Diễn thuyết trước những con người anh dũng sẽ không nhận được sự hưởng ứng cuồng nhiệt, mà thay vào đó là những lời hứa sắt đá. Bản văn này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Sau khi nhận được những lời hứa hẹn, Lộ Chuyên bắt đầu vạch ra kế hoạch chiến thuật cuối cùng, nhưng 24 vạn người này chỉ là một phần nhỏ trong số những người được động viên. Bên ngoài trường hợp ảo đó, còn có hai triệu người khác.

Hai triệu người này, sau khi được phân công nhiệm vụ tác chiến, đều tò mò không biết 24 vạn người kia đã tập hợp lại và nói những gì. Bởi vì hai triệu người này chỉ biết được các sắp xếp trong toàn bộ nhiệm vụ tác chiến. Còn 24 vạn người kia lại gánh vác nhiệm vụ chiến đấu ở vị trí chủ lực mũi nhọn.

Sever đương nhiên cũng rất tò mò, rốt cuộc Lộ Chuyên đã nói những gì với nhóm người này? Thế nhưng ngay cả nàng cũng bị ngăn lại bên ngoài hội nghị động viên này. Nàng rất tò mò xem nhóm đàn ông này rốt cuộc đã thì thầm điều gì trong giai ��oạn cuối cùng. Nét mặt của họ nghiêm túc như trong một nghi lễ tôn giáo. Đối với quân đoàn Nhiệt Dũng mà nói, chi tiết nội dung của buổi động viên cuối cùng dành cho 24 vạn người này chỉ có thể được công khai sau khi giành chiến thắng. Hãy ghé thăm truyen.free để trải nghiệm phiên bản dịch chất lượng cao này, nơi mọi quyền lợi được bảo hộ.

Trên chiều không gian cao hơn, Nguyên Nhất đang quan sát hành vi của Lộ Chuyên. Đối với những gì Lộ Chuyên đang làm, thái độ của Nguyên Nhất là: "Khốn kiếp, sao ngươi không chết tử tế mà lại bùng nổ ở thế giới này chứ, làm cái gì vậy. Về Thế Giới Chủ mà bùng nổ đi. Nơi này không phải khu vực ta phụ trách. Ngươi là lính đánh thuê của ta, mà lại đi khai phá địa bàn cho kẻ khác (Ốc Thổ), mẹ kiếp, ta có được thù lao nào không đây...?"

Nguyên Nhất lúc này đang thầm tính toán xem, sau nhiệm vụ này, Lư An còn lại bao nhiêu nhiệt huyết. Một thực thể có "lượng biến đổi" sẽ mang theo tính năng động chủ quan cực lớn khi chưa trải qua con đường của mình, nhưng một khi đã trải qua rồi, thái độ sẽ không còn như trước nữa. Điều này được gọi là hao tổn lượng biến đổi. Do đó, số lần thực hiện nhiệm vụ của lính đánh thuê Thời Không không phải là vô hạn. Đối với Lư An, một loại lượng biến đổi cấp cao, Nguyên Nhất mỗi lần đều tính toán tỉ mỉ để sử dụng, cố gắng giảm thiểu sự tiêu hao nhiệt huyết của Lư An. (Lưu ý: Mấy lần nhiệm vụ trước của Lư An vẫn chưa thỏa mãn, lại còn mang theo tiếc nuối, có thể nói đó là một phần trong kế hoạch của Nguyên Nhất.)

Ngay lúc Nguyên Nhất đang suy nghĩ xem phải kết thúc chuyện này thế nào, Diễn Biến bỗng dịch chuyển đến gần. Mọi quyền sở hữu bản quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Nào ngờ, Nguyên Nhất vốn đang đau đầu, vừa thấy Diễn Biến lại gần, lập tức trở nên cảnh giác.

Diễn Biến với vẻ mặt nghiêm nghị, nói với Nguyên Nhất: "Nguyên Nhất, ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Nguyên Nhất, với giọng điệu cự tuyệt người ngoài ngàn dặm, đáp: "Chờ một chút đi, đợi ta xử lý xong nhiệm vụ này rồi hẵng nói. Trước đó, ngươi đừng có nhúng tay vào, hiểu chứ?!" Truyen.free giữ quyền sở hữu và phân phối duy nhất bản dịch này.