Vô Cùng Trùng Trở - Chương 813: lăn lộn chính trị
Chiến sự tại châu Âu vẫn tiếp diễn. Dù Nga phản công mãnh liệt, nhưng không thể tiến thẳng vào Berlin như chẻ tre. Thay vào đó, tại khu vực Ba Lan, họ đã hứng chịu phản kích hạt nhân từ châu Âu. Chiến cuộc vẫn cứ giằng co không dứt.
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả truyen.free.
# # Dưới lòng đất St. Petersburg, một cái vạc khổng lồ tọa lạc, bên trong chứa vô số bánh răng cùng trục truyền động. Những bánh răng và trục truyền động này không hề được làm từ kim loại, mà từ gốm sứ và thủy tinh. Những linh kiện cơ khí này hợp lại thành một hệ thống máy móc khổng lồ, danh tính bất tường. Tại trung tâm hệ thống cơ khí ấy là một nữ nhân – Anna. Sau khi Anna hôn mê, năng lực của nàng vận hành không ổn định, tư duy cũng đôi lúc chập chờn bất định. Nàng vô thức. Năng lực hòa tan vật chất khiến mọi thứ xung quanh tan chảy, rồi ngưng kết lại thành vô số bánh răng và kiến trúc truyền động cơ khí. Biến nơi đây thành một thánh địa mang màu sắc kỳ lạ của Cơ giới Thần giáo.
Mọi tâm huyết của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.
# Cánh cửa kim loại mở ra, Thương Hành bước vào căn cứ. Phía sau y là vài vị Năng Lực Giả Bạch Ngân, những người từng là tâm phúc của Anna. Họ từng có nhiệm vụ giám sát Lư An. Sau khi Anna tự mình rước họa, ban đầu, bọn họ bị đày ra tiền tuyến. Hai tháng sau, Thương Hành đã triệu tập họ trở về, tiếp tục làm vệ sĩ cho mình. Những tiểu đội này vốn có mối quan hệ nội bộ chặt chẽ dưới thời Anna, nhưng hai tháng bị phái ra ngoài đã khiến họ trở nên lộn xộn. Giờ đây, Thương Hành tìm họ về, dù vẫn là nhóm người cũ, nhưng về mặt tổ chức, họ đã trực thuộc quyền quản lý của y. Còn về cấp trên ban đầu của họ, tức Anna đang nằm trong kho duy sinh chứa đầy chất lỏng đặc biệt, thì đã không còn khả năng đưa ra bất kỳ chỉ thị nào. Ngược lại, trong hai tháng này, họ bị các tập đoàn lợi ích tại St. Petersburg bài xích. Giữa họ và từng tiểu tập đoàn ấy không hề có bất kỳ liên hệ lợi ích nào. Lúc này, đối với Thương Hành mà nói, họ không hề là mối đe dọa. Phải, Thương Hành không bắt họ phản bội chủ cũ, đồng thời cho họ một chỗ dựa mới, nên họ chỉ có thể trung thành với lãnh đạo mới. Hơn nữa, lãnh đạo mới của họ (Thương Hành) có lẽ là người duy nhất trong tập đoàn này đang chăm sóc Anna.
Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.
# # Trong một tháng này, cùng với sự giằng co của chiến trường Ba Lan, vài thế lực lớn của Sa Hoàng đã nhiều lần hạ lệnh, hứa hẹn vô vàn lợi ích cho Thương Hành. Thế nhưng, tất cả đều bị Thương Hành khéo léo từ chối. Một tập đoàn đạt đến đỉnh cao quyền lực cũng là lúc sinh mệnh lực của nó bị thử thách khắc nghiệt nhất. Chỉ khi chống lại được những cám dỗ lợi ích khổng lồ từ bên ngoài, không vi phạm giới hạn cốt lõi của tập đoàn, thì mới có thể giữ chân được nhân tài. Tại toàn bộ khu vực St. Petersburg, từ khi Anna gặp nạn, trong tập đoàn đã không ít cá nhân cảm thấy hoang mang, dao động. Tư tưởng của một số người tựa như Trư Bát Giới trong Tây Thiên thỉnh kinh, khi sư phụ bị bắt đi liền muốn chia hành lý để ai về nhà nấy. Khi đối diện với lợi ích mà thế giới bên ngoài ban tặng, những người này chắc chắn sẽ bỏ phiếu tán thành. Họ căn bản sẽ không xét từ góc độ tập thể, hay từ tầm nhìn dài hạn để suy nghĩ về hậu quả mà những lợi ích ấy có thể mang lại. Và sau khi chia chác xong lợi ích từ bên ngoài, thứ cuối cùng sinh ra không phải là lực ngưng tụ. Bởi lẽ, những kẻ này, sau khi ăn uống no say, đã tính toán khi nào sẽ rời khỏi yến tiệc. Phải, hiện tại trong nội bộ tập đoàn của Anna, không ít Năng Lực Giả đã coi tổ chức này như một buổi yến tiệc. Mà buổi tiệc nào rồi cũng sẽ tàn. Nếu cứ thuận theo cái gọi là "dân ý" của đám người này mà làm, chưa đầy ba năm, tập đoàn lợi ích do Anna gầy dựng sẽ ầm ầm tan rã (như vận mệnh của Liên Xô).
Để trọn vẹn trải nghiệm, xin hãy ủng hộ bản dịch độc quyền trên truyen.free.
# # Mà căn cứ thí nghiệm này, nếu không phải Thương Hành thiết lập quyền hạn cao nhất, chuyên biệt tổ chức một đơn vị độc lập (có quyền lực vũ trang) để giám sát, ắt hẳn đã sớm bị các hiến binh nội bộ Sa Hoàng xông vào. Đứng giữa đại sảnh, Thương Hành giơ tay lên, kích hoạt năng lực, khiến vô số bánh răng và kiến trúc truyền động ken đặc phía trước y ầm ầm vỡ nát. Những bánh răng và trục truyền động này mỗi ngày đều sẽ mọc dài thêm một chút, lại còn chuyển động bất định kỳ, có thể nghiền nát cánh tay người nếu lỡ chạm vào. Vô cùng nguy hiểm. Nếu muốn bạo phá một cách thô bạo, Anna đang nằm ở trung tâm bánh răng sẽ bị thương. Dù sao kho duy sinh của nàng nếu bị vài ký mảnh vỡ bánh răng va đập, ắt sẽ hỏng hóc. Và mỗi lần, đều là Thương Hành tự mình tháo dỡ các bánh răng, mở ra một con đường đủ rộng để đi qua.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.
# Khi con đường rộng bảy tám mét được mở ra, khối bánh răng và trục truyền động đồ sộ ấy liền để lộ một lối đi rộng hai mét. Trên vách lối đi vẫn còn thấy vài bánh răng xoay tròn cùng một vài trục truyền động đang lay động. Thương Hành quay đầu nói với những nữ nhân phía sau: "Các cô, đi dọn dẹp cho nàng ấy một chút, cẩn thận nhé, mạch máu của nàng hiện rất yếu ớt, hãy thật nhẹ nhàng." Vài chục phút sau, Anna nằm trong một kho duy sinh mới, được đẩy đến một đại sảnh chữa trị khác để tiếp nhận trị liệu. Những người còn lại thì tháo dỡ các kiến trúc cơ khí trong đại sảnh, đồng thời thống kê các linh kiện mới được sinh ra. Trong suốt quá trình diễn ra tại đại sảnh, tất cả mọi người đều vô cùng trang nghiêm. Không ai nói một lời. Đương nhiên cũng chẳng ai phản đối. Bởi vì những người thuộc "phe Anna" này căn bản không thể đưa ra lý do nào để phản đối. Hiện tại trong đại sảnh, người mà lẽ ra có ít lý do nhất để giúp Anna duy trì sinh cơ (Thương Hành) lại đang chỉ huy mọi người làm điều đó. Những người khác cũng chẳng có lý do gì để làm khác đi.
Để cảm nhận trọn vẹn nội dung, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.
# Vài phút sau, Thương Hành xem qua báo cáo chữa trị ghi trong chip, rồi nói với những người ở đây: "Tất cả hãy chú ý kỹ, hoạt tính của nàng (Anna) đang hồi phục, trong ba đến năm năm tới có khả năng tỉnh lại. Cần chú ý các dấu hiệu, nhiệt độ kho duy sinh, thời gian vận chuyển chất dinh dưỡng, tất cả đều phải kiểm soát nghiêm ngặt. Nếu có bất kỳ tình huống nào, hãy báo cáo trực tiếp cho ta."
Đây là bản dịch trọn vẹn, được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.
# # Sau đó, Thương Hành rời khỏi đại sảnh, đi đến khu vực thông tin trung tâm. Kính quang lọc của Thương Hành hiện lên hình ảnh Đặng Văn. Sau khi thiết lập kết nối với nhóm tụ họp, Thương Hành cũng nối lại cuộc trò chuyện thông tin với Đặng Văn. Trong mấy tháng này, Thương Hành đã truyền tải cho Đặng Văn một lượng lớn thông tin về tình hình quân sự của Sa Hoàng. Đương nhiên, y cũng truyền đi nhiều thông tin về những hành động của mình tại đây. Bao gồm cả các hành vi chủ trì công nghiệp quân sự của Thương Hành.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều do truyen.free trau chuốt độc quyền.
# # Thương Hành đứng trên sân thượng tòa cao ốc quân sự, đối thoại với Đặng Văn thông qua kính quang lọc. Đặng Văn lúc này đang ở một đại sảnh trong căn cứ băng giá tại khu vực Bắc Cực, tiến hành liên lạc từ xa với Thương Hành. Đặng Văn dùng ngón tay xoay xoay cây bút laser, cất giọng nhàn nhã hỏi: "Không ngờ, ngươi lại là một kẻ si tình." Thương Hành đáp: "Ta và nàng không có quan hệ gì." Đặng Văn vừa cười vừa nói: "Thế nhưng, xem ra trong toàn bộ Sa Hoàng, chỉ có ngươi là che chở nàng." Thương Hành nói: "Trong thế giới cá lớn nuốt cá bé này, việc không 'ăn' một ai đó không có nghĩa là ta thích người đó. Đơn giản chỉ là vì giữ vững Đạo Đức của chính mình." Đặng Văn hỏi: "Nếu nàng tỉnh lại, ngươi có vui không?"
Bản dịch tinh tế này được truyen.free dày công thực hiện.
# Thương Hành đáp: "Ta sẽ như trút bỏ gánh nặng, sau đó, liền có thể rời đi." Đặng Văn nghe vậy, cây bút laser trên tay khựng lại một chút: "Quyền lực và địa vị ở nơi đó, ngươi không hề luyến tiếc ư?" Thương Hành nói: "Hoàng hôn tuy đẹp, nhưng không đáng để ta mãi dừng chân." Đặng Văn trên mặt nở nụ cười hình trăng lưỡi liềm, nói: "Vậy nếu ta khiến nàng tỉnh lại, ngươi sẽ còn ở đây bao lâu nữa?"
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.
# Thương Hành cúi đầu suy tư một lát: "Nếu ngươi có thể làm vậy, đương nhiên là càng nhanh càng tốt. Ta không muốn có bất cứ vướng mắc gì ở nơi đây." Đặng Văn nhẹ gật đầu, sau khi trầm tư một hồi bỗng nhiên hỏi: "Còn một vấn đề nữa. Ngươi hãy thành thật trả lời ta." Thương Hành khẽ gật đầu. Đặng Văn cẩn trọng nhìn biểu cảm của Thương Hành, dùng vẻ mặt hơi nghiêm túc hỏi: "Ngươi, là một phân ý thức phải không?" Thương Hành vừa cười vừa nói: "Ta không hiểu ngươi đang nói gì. Ta là Thương Hành mà." Đặng Văn không buông tha, truy hỏi: "Một phân ý thức tên là Thương Hành, đúng không?" Thương Hành: "Ta còn có thể là ai được nữa?" Đặng Văn cẩn trọng nhìn Thương Hành, rồi dừng lại một lát nói: "Dáng vẻ cứng nhắc của ngươi, rất giống y." Thương Hành: "Ai cơ?" Đặng Văn: "......" Thương Hành nói: "Có lẽ có rất nhiều người giống ta, chỉ là trùng hợp ta có siêu năng cấp năm, lọt vào mắt xanh của ngươi." Đặng Văn cười (nụ cười này mang ý "ngươi coi ta là kẻ ngốc sao?") rồi nói: "Mười ngày sau, ta sẽ đưa một lô tinh thể siêu năng tới (dùng để điều chế Anna). Những tinh thể siêu năng này đều là bạn bè ta ở Hiệp Hội Kỳ Tích cung cấp. Ngươi nợ ta một ân tình đấy."
Để có trải nghiệm đọc tốt nhất, hãy ghé thăm truyen.free cho bản dịch này.
# Cuộc đối thoại kết thúc. Một tháng sau, Anna tỉnh lại trong vạc nuôi cấy. Nàng sắp xếp lại tình huống mấy tháng qua trong ký ức hỗn loạn, rồi thấy được tin nhắn trên màn hình điện tử. Nàng trầm mặc hồi lâu, vùi đầu vào gối. Vài phút sau, nàng lại ngẩng đầu, đôi mắt vẫn còn vương lệ nhưng đã khôi phục vẻ lãnh khốc. Tay nàng cầm lấy lệnh truy nã tội phản quốc do Sa Hoàng ban bố. Sau khi Anna tỉnh lại, Thương Hành lập tức cưỡi máy bay hướng về phía đông đào tẩu, phản bội chạy trốn vào khu vực phía đông dãy núi Ural. Thần Quyến Giả phản bội và bỏ trốn, tựa như một tiếng chuông tang rung lên vì Sa Hoàng.
Độc giả thân mến, bản dịch này là thành quả của truyen.free.
# # Trong khi đó, tại Viễn Đông, một sự kiện trọng đại khác đã xảy ra. Trên đường phố Nam Đô và Bắc Đô, từng đoàn quân đội cơ giới đang tuần tra. Tòa nhà chính phủ, nơi ở của các thủ lĩnh thế lực chính trị trong nước, cùng các kho lưu trữ hồ sơ của từng bộ ban ngành, đều được canh giữ nghiêm ngặt.
Đây là bản dịch chuyên nghiệp, độc quyền tại truyen.free.
# Và nay, thủ lĩnh quân đội chính là Lư Khung. Đây là đỉnh cao trong cuộc đời Lư Khung. Lư Khung đã thành công phát động chính biến quân sự tại tất cả các chiến khu. Các thủ lĩnh quân sự tại các đại chiến khu, toàn bộ đều bị bộ đội sinh hóa bắt giữ. Trong từng chiến khu, chỉ có phía hải quân là vẫn giữ vững được sự độc lập. Điều này là bởi vì một số vị trí vận hành trên các chiến hạm cỡ lớn quá phức tạp, hơn nữa, những vị trí này đều do công dân đảm nhiệm, chưa bị thẩm thấu. Đối với người sinh hóa mà nói, họ chưa có quá trình tư duy này. Nếu cưỡng ép cấy ghép để điều khiển chiến hạm, mặc dù có thể, nhưng hệ thống chiến hạm lại có một loạt tình huống phức tạp. Chẳng hạn, sự thay đổi độ ẩm trên đường dây dẫn điện trên chiến hạm có thể dẫn đến chập mạch. Họ sẽ vô cùng thờ ơ, không cách nào ứng phó hiệu quả. Trong khi đó, binh sĩ công dân khi ngửi thấy mùi khét của dây điện trên chiến hạm sẽ lập tức chủ động điều tra vấn đề. Còn người sinh hóa, vì không có kinh nghiệm tương tự trong đầu, sẽ làm như không thấy mà bỏ qua. Người sinh hóa do được trực tiếp cấy ghép ký ức nên kinh nghiệm phong phú, nhưng khát vọng phát hiện vấn đề vẫn chỉ ở cấp độ trẻ con, không thể duy trì nổi ba phút. Và họ thường xuyên chọn lọc bỏ qua.
Hãy ủng hộ truyen.free để tiếp tục đọc bản dịch chất lượng này.
# Hải quân không thể sánh với thuyền buôn, tàu chiến hải quân quá phức tạp và còn chứa đầy đạn dược. Hải quân hiện tại vẫn do công dân nắm quyền kiểm soát. Thế nhưng, thế lực h��i quân do Tất Phương Tài đứng đầu, khi biết về cuộc chính biến trên lục địa, đã lựa chọn giữ thái độ trung lập.
truyen.free tự hào mang đến cho bạn bản dịch độc quyền này.
# Tại Bắc Đô, trong đại trạch viện Tư Mã gia, Tư Mã Thái nhìn các chiến binh cơ khí vũ trang đầy đủ đang đứng trước mặt. Tay y run rẩy đón lấy kính quang lọc mà binh sĩ đưa tới. Trong tầm nhìn của kính, Tư Mã Thái nhìn Lư Khung, thở một hơi thật dài rồi nói: "Ta không ngờ, lại là ngươi."
Để tiếp tục theo dõi, hãy tìm đọc bản dịch chất lượng của truyen.free.