"Sao! Bọn học viên Kim Dương Ban này khinh người quá đáng!"

"Có thể bọn họ nói cũng không sai, chúng ta căn bản không đủ thực lực lọt vào top mười."

"Hồ Nam, sao ngươi lại đề cao người khác mà làm mất khí thế của bản thân thế!"

"Ta chỉ nói sự thật thôi, ngoại trừ lớp trưởng, trong lớp chúng ta còn ai có tư cách tranh giành vị trí Xông Vương trong top mười nữa?"

"Cái này... Không có tư cách cũng phải tranh! Chẳng lẽ lại thừa nhận mình là phế vật sao! Ta không cam lòng!"

"Đúng vậy! Ta cũng không cam lòng..."

Lý Nguyên Hào dẫn theo đám học viên Kim Dương Ban xung quanh rời đi. Lúc họ đi, không ít học viên Kim Dương Ban còn buông lời châm chọc, khiêu khích, khiến không khí xung quanh lập tức sôi sục.

Những lời miệt thị trắng trợn, không chút kiêng dè ấy khiến đám học viên Ngân Nguyệt Ban tức giận không thôi.

Cơ Vô Nguyệt nhìn bóng lưng Lý Nguyên Hào đi xa, vẻ mặt sương lạnh. Dưới chân nàng, mặt đất khẽ nứt ra một vết!

Mọi người lần đầu tiên thấy Cơ Vô Nguyệt tức giận đến vậy, ai nấy đều sửng sốt không ngớt, tiếng ồn ào huyên náo dần dần lắng xuống.

"La Phong, Băng Nhược Lam, hai em lại đây."

Cơ Vô Nguyệt gọi Băng Nhược Lam và La Phong đến trước mặt, giọng nói trầm thấp: "Nếu người khác đã đánh thẳng vào mặt chúng ta, chúng ta không thể để họ coi thường! Nhược Lam, em đã đột phá Ngũ Trọng Thiết Cốt Cảnh, lần này rất có hy vọng lọt vào top mười cuộc thi Xông Vương. Tuy nhiên, ta mong muốn em lần này có thể lọt vào top sáu! Để bịt cái miệng thối của Lý Nguyên Hào lại!"

Trong mắt Băng Nhược Lam cũng có vài phần tức giận, gật đầu: "Thưa giáo viên, Nhược Lam nhất định sẽ dốc hết toàn lực!"

"Ừm."

Cơ Vô Nguyệt quay đầu nhìn về phía La Phong, ánh mắt trở nên dịu dàng hơn, vỗ vỗ vai La Phong: "La Phong, không ngờ em lại giấu nghề sâu đến vậy, ngay cả lão già Lý Nguyên Hào mà em cũng dám đối đầu! Vừa rồi ta nghe tin mà giật mình."

"Cái đó..."

La Phong định biện giải một chút, nhưng Cơ Vô Nguyệt lại nở nụ cười: "Em không làm sai, nên không cần giải thích gì cả. Có thể khiến lão hỗn đản Lý Nguyên Hào tức đến mức đó, em đúng là người đầu tiên trong học viện chúng ta!"

Thì ra không trách phạt mình...

La Phong gãi đầu.

Cơ Vô Nguyệt chuyển ánh mắt, vẻ mặt lãnh diễm thoáng hiện vài tia lo lắng, tiếp tục nói: "Tuy nhiên, thế giới này suy cho cùng là sức mạnh quyết định tất cả. Thực lực hiện tại của em vẫn chưa đủ để đối kháng Lý Nguyên Hào, nên tốt nhất đừng hành động liều lĩnh như vậy nữa."

"Cảm ơn giáo viên."

La Phong cảm nhận được sự quan tâm trong lời nói c���a Cơ Vô Nguyệt, trong lòng dâng lên một tia ấm áp.

Cơ Vô Nguyệt chỉ là giáo viên tạm quyền của Ngân Nguyệt Ban, bất kể quyền thế hay thực lực, đều thua kém Lý Nguyên Hào. Việc nàng không ngại đắc tội Lý Nguyên Hào để đứng ra bênh vực mình khiến La Phong có chút bất ngờ và xúc động.

"Các em cũng vậy!"

Cơ Vô Nguyệt nhìn về phía các đệ tử Ngân Nguyệt Ban bên cạnh.

"Muốn nhận được sự tôn trọng của người khác, nhất định phải có thực lực cường đại! Bằng không, chuyện hôm nay chính là bài học! Kẻ yếu chỉ có thể bị người khác giẫm đạp dưới chân, nghiền nát thành bụi phấn! Tan xương nát thịt! Các em phải nhớ kỹ, đây là một thế giới cá lớn nuốt cá bé, kẻ yếu chỉ có thể bị người khác làm thịt!"

Giọng nói của Cơ Vô Nguyệt vang như sấm, khiến màng tai mọi người ù đi, tất cả học viên Ngân Nguyệt Ban xung quanh đều lộ vẻ trầm tư.

Thu lại ánh mắt, Cơ Vô Nguyệt nhìn về phía La Phong bên cạnh: "La Phong, có chuyện ta muốn nhờ em."

"Chuyện gì ạ?"

"Trong khoảng thời gian này tu vi của em tuy tăng lên rất nhanh, nhưng với thực lực Cương Nhu Cảnh hậu kỳ, muốn đạt được vị trí trong top mười cuộc thi Xông Vương cũng không dễ dàng. Ta mong muốn em trong cuộc tranh tài ngày mai, có thể hiệp trợ Băng Nhược Lam giành lấy một vị trí trong top sáu!"

"Giáo viên, em không cần..." Băng Nhược Lam bên cạnh ngẩn ra, vừa định mở miệng từ chối, đã bị Cơ Vô Nguyệt ngăn lại bằng ánh mắt.

"Phần thưởng cho top mười cuộc thi Xông Vương là võ học Hoàng Cấp trung phẩm, cũng không đáng kể lắm. Nhưng top sáu sẽ nhận được Ngọc Cốt Đan! Ngọc Cốt Đan rất có ích cho võ giả Thiết Cốt Cảnh tu luyện! Nhược Lam, em phải lọt vào top sáu, như vậy sau này mới có cơ hội thi vào Kim Điện!"

"Thế nhưng..."

Băng Nhược Lam liếc nhìn La Phong, ánh mắt có chút do dự, làm như vậy rõ ràng là không công bằng với La Phong.

"Không sao, dù sao ta cũng không hứng thú với top mười." La Phong không bận tâm phất phất tay, cười nói.

Mục tiêu của hắn là top ba, thuận lợi giúp Băng Nhược Lam lọt vào top sáu, chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ.

Hơn nữa, Lý Nguyên Hào nói rằng mười Xông Vương sẽ không có học viên Ngân Nguyệt Ban. Giúp Băng Nhược Lam lọt vào top sáu, đến lúc đó, trong top sáu Xông Vương sẽ có hai đệ tử Ngân Nguyệt Ban!

Hắn muốn xem, đến lúc đó Lý Nguyên Hào sẽ giải quyết thế nào!

"Được! Vậy ta sẽ chờ đợi cuộc tranh tài ngày mai. La Phong, nếu em thực sự giúp Nhược Lam lọt vào top sáu, ta sẽ đích thân tặng em một phần thưởng không thua kém võ học Hoàng Cấp trung phẩm!" La Phong trả lời không chút do dự, khiến Cơ Vô Nguyệt có chút bất ngờ, cười nói.

"Nếu lọt vào top ba thì sao?" La Phong hứng thú nhìn Cơ Vô Nguyệt.

"Top ba?"

Cơ Vô Nguyệt khẽ nhướng cặp lông mày thanh tú, đôi môi đỏ mọng hơi cong lên, vẻ mặt tinh xảo lộ ra nụ cười vừa quyến rũ vừa mang ý khiêu khích, hớp hồn người: "Nếu hai em có thể lọt vào top ba, ta có thể đáp ứng bất cứ yêu cầu nào của em! Thế nào?"

Học viên Kim Dương Ban có thực lực Ngũ Trọng Thiết Cốt Cảnh có gần mười người, trong đó Lý Hạ Sơn, Lý Thiên Dương và Tần Lạc Tuyết đều có thực lực trên Ngũ Trọng Thiết Cốt Cảnh trung kỳ, tất cả đều là thiên tài.

Cơ Vô Nguyệt cho rằng Băng Nhược Lam lọt vào top sáu đã là cực hạn, còn về top ba thì hoàn toàn không thể nào!

"M��t lời đã định!"

La Phong khẽ mỉm cười, trong ánh mắt nghi hoặc của Băng Nhược Lam và Cơ Vô Nguyệt, nhanh chóng rời khỏi quảng trường.

...

Một ngày trôi qua nhanh chóng, tia nắng đầu tiên từ phía đông chiếu rọi vào buổi sáng.

Trong viện, La Phong đã tu luyện cả đêm dừng lại, ngắm mặt trời, ánh mắt lộ vẻ trầm tư.

"Cha con Lý Nguyên Hào hôm nay coi ta như cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt, ta phải nhanh chóng tiến vào nội viện, như vậy mới có được sự bảo đảm. Chỉ cần có được võ học Hoàng Cấp thượng phẩm, hẳn là sẽ rất nhanh có thể tiến vào nội viện!"

Lý Nguyên Hào ích kỷ hẹp hòi, La Phong trong lòng minh bạch. Đối phương hôm nay đã mất mặt, chắc chắn sẽ không bỏ qua.

Học viên ngoại viện không được học viện coi trọng, huống chi là học viên Ngân Nguyệt Ban. Đối phương có vô vàn cách để đối phó mình.

Chỉ khi trở thành học viên nội viện, được cao tầng học viện coi trọng, mới có thể khiến Lý Nguyên Hào phải kiêng dè.

Bước ra khỏi tiểu viện, toàn bộ học viện Tử Dương sôi nổi với tiếng ồn ào, lập tức nhấn chìm La Phong.

Cuộc thi Xông Vương đối với phần lớn học viên của học viện mà nói, đều là một ngày trọng đại. Đến lúc đó sẽ có một số học viên tinh anh của nội viện đến quan sát, không ít cao tầng cũng sẽ có mặt.

"La Phong."

Giọng nói trong trẻo như tiếng hoàng oanh hót vang lên bên cạnh, La Phong nhìn lại, đôi mắt không khỏi sáng bừng.

Băng Nhược Lam cầm trong tay trường kiếm, chắp hai tay sau lưng đứng bên cạnh, trong đôi mắt xanh nhạt toát ra nụ cười nhẹ, đẹp đến nao lòng. Đặc biệt là đôi chân ngọc thon dài, đầy đặn được chiếc đồng phục học viện ôm lấy, đủ sức khiến mọi thiếu nữ cùng tuổi phải ghen tị. Nàng duyên dáng, yêu kiều, toát lên một khí chất động lòng người khó tả.

"Cái này trả lại cho huynh, nội dung muội đã nhớ kỹ, cảm ơn huynh."

Băng Nhược Lam thấy La Phong nhìn mình chằm chằm, gương mặt không khỏi ửng hồng, những ngón tay ngọc thon dài lấy ra một quyển bí tịch, đưa cho La Phong.

La Phong tiếp nhận bí tịch.

Đây là bộ "Hành Vân Kiếm Pháp" hắn lấy được từ Trần Tân. Hắn không tu luyện kiếm pháp, liền cho Băng Nhược Lam mượn để nghiên cứu một đêm.

Hai người cùng nhau hướng quảng trường học viện đi đến.

Khi đến quảng trường, nơi đây đã đông nghịt người, có mấy trăm học viên đứng trên quảng trường, tất cả đều là những học viên ngoại viện đã giành được tư cách tham gia Xông Vương thi đấu. Trong đó hơn một nửa là học viên Kim Dương Ban, học viên Ngân Nguyệt Ban chưa đến trăm người, hai bên đứng trên quảng trường, chia thành hai phe rõ rệt.

Những người khác thì đứng ở khán đài xung quanh quảng trường của học viện, có cả học viên nội viện, ai nấy đều tỏ vẻ bề trên.

Trên khán đài cao nhất, ngồi vài vị trưởng lão của học viện. Người ngồi chính giữa, là một trung niên nhân mặt chữ điền, mặc áo choàng Tử Dương, đó chính là viện trưởng học viện Tử Dương - Tử Hoành Viễn.

"Không tệ, thực lực học viên ngoại viện năm nay lại tăng lên không ít. Lý Hạ Sơn đã đạt đến Ngũ Trọng Thiết Cốt Cảnh hậu kỳ, quả nhiên là anh tài ngút trời! Năm ngoái hắn bị Đoan Mộc Ngọc ngăn cản bước tiến, chỉ giành được vị trí Xông Vương thứ hai, xem ra lần này ngôi vị Xông Vương số một, ngoài hắn ra không còn ai khác xứng đáng!"

Ánh mắt Tử Hoành Vi���n lướt qua quảng trường, dừng lại trên người thiếu niên lông mày rậm kia, mỉm cười nói.

"Thực lực của Lý Hạ Sơn là điều không thể nghi ngờ, tuy nhiên, ngôi vị Xông Vương số một có phải của hắn hay không, còn rất khó nói." Lý Nguyên Hào ngồi phía dưới, vẻ mặt cười nhạt.

"Ồ?"

Trong ánh mắt Tử Hoành Viễn lộ ra một tia hứng thú, nhìn về phía Lý Nguyên Hào: "Ai có thể uy hiếp được Lý Hạ Sơn?"

"Chính là con trai ta, Lý Thiên Dương."

Ánh mắt Lý Nguyên Hào rơi xuống Lý Thiên Dương trên quảng trường, trong mắt toát ra vẻ tự tin: "Thiên Dương hôm nay đã tu luyện 'Thiết Sơn Bích' đến cảnh giới đại thành, võ học khinh thân 'Thiên Lam Vân Trung Bộ' cũng đã đạt đến cảnh giới tiểu thành. Với hai bộ võ học này, nó đủ sức tranh ngôi vị Xông Vương số một."

"'Thiết Sơn Bích', 'Thiên Lam Vân Trung Bộ'... Hai bộ võ học này đều là võ học Hoàng Cấp trung phẩm, lại có thể tu luyện đến chút thành tựu trở lên, thực sự là hiếm có. Lý Nguyên Hào, ngươi có một đứa con trai giỏi." Tử Hoành Viễn cười nói.

Lý Nguyên Hào cười nhưng không nói gì, ánh mắt cũng cực kỳ đắc ý.

"Ơ..."

Hai mắt Tử Hoành Viễn đột nhiên nheo lại, nhìn về phía một bóng dáng xinh đẹp màu xanh nhạt trên quảng trường, quay sang người bên cạnh cười nói: "Cơ Vô Nguyệt, Băng Nhược Lam của lớp các ngươi đã đột phá Ngũ Trọng Thiết Cốt Cảnh rồi! Không tệ, không tệ, xem ra cuộc thi Xông Vương năm nay, nàng rất có thể sẽ lọt vào top mười!"

Cơ Vô Nguyệt từ vị trí đứng lên, liếc nhìn Lý Nguyên Hào bên cạnh, cười yếu ớt nói: "Mục tiêu của Nhược Lam là vị trí trong top sáu để giành Ngọc Cốt Đan."

"Top sáu! Ha ha, có quyết đoán đấy! Xem ra cuộc thi Xông Vương năm nay nhất định sẽ cực kỳ đặc sắc!" Tử Hoành Viễn lộ vẻ chờ mong.

Top sáu... Ngươi cứ mơ đi. Lần này nàng cũng sẽ như mọi năm, chứ đừng nói đến top sáu, top mười cũng không vào nổi!

Lý Nguyên Hào nheo mắt, khinh thường nhìn Cơ Vô Nguyệt, cho rằng Cơ Vô Nguyệt nói khoác lác.

Cơ Vô Nguyệt lạnh lùng liếc Lý Nguyên Hào một cái, rồi trực tiếp ngồi xuống.

Hừ, ngươi cứ khoác lác đi, chờ thi đấu kết thúc, ta xem ngươi sẽ xuống đài thế nào!

Lý Nguyên Hào trong lòng hừ lạnh, ánh mắt lộ vẻ khinh thường.

Bên cạnh, Tử Hoành Viễn thu hết thần sắc của hai người vào đáy mắt, trên mặt hiện ra nụ cười nhàn nhạt.

Kim Dương Ban và Ngân Nguyệt Ban cạnh tranh lẫn nhau, đó chính là kết quả mà ông muốn thấy. Như vậy mới sẽ xuất hiện nhiều học viên tiềm năng hơn, nâng cao thực lực của học viện.

"Viện trưởng, đã đến giờ rồi." Một vị trưởng lão tóc bạc bên cạnh, quay đầu nói với Tử Hoành Viễn.

Tử Hoành Viễn gật đầu, đứng dậy, ánh mắt lướt qua một lượt, một luồng áp lực vô hình bao trùm toàn bộ quảng trường học viện, tiếng ồn ào xung quanh lập tức im bặt.

"Xông Vương Chi Chiến, chính thức bắt đầu!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.