(Đã dịch) Võ Đạo Thiên Hạ - Chương 31: Sơ chiến chi hiệu
Bên cạnh Hùng Khoát Hải lúc này chỉ còn vỏn vẹn chưa đến ba mươi kỵ binh, và phần lớn trong số đó là kỵ binh Tử Y thân tín của hắn.
Có thể nói, sau trận chiến ác liệt đến giờ, đám sơn tặc đã mất thế trận. Nếu tiếp tục giao tranh, chúng dù không bị tiêu diệt hoàn toàn cũng sẽ bỏ chạy sạch.
Sơn tặc vẫn là sơn tặc, cho dù Hùng Khoát Hải ngày thường có huấn luyện kỹ càng đến mấy, chúng vẫn không thoát khỏi thói quen của bọn cướp: thắng thì ào ào xông lên, bại thì lập tức tan rã.
Đương nhiên, nếu không có Hùng Khoát Hải huấn luyện thường xuyên, trong trận chiến thương vong thảm trọng như vậy, đám sơn tặc có lẽ đã sớm bỏ chạy sạch, chứ không còn sót lại mấy trăm người này!
“Đại Vương! Việc đã không thành, mau rút lui thôi!”
Một kỵ binh Tử Y nôn nóng truyền âm khuyên Hùng Khoát Hải. Nếu không phải mấy chục kỵ binh của họ theo sát Hùng Khoát Hải, được hắn trấn giữ và che chắn, thì ở khoảng cách gần như vậy, họ đã bị Tín Võ Vệ đánh chết hoặc bắn chết.
“Đáng chết Ngũ thị! Thế mà ngày nào cũng thề thốt, rằng những người này là Tử Sĩ chưa từng trải qua bất kỳ huấn luyện quân sự nào, chỉ là một đám ô hợp, nhìn đẹp mã nhưng vô dụng! Chúng có cả thiết huyết sát khí, mà còn gọi là ô hợp ư? Vậy thì quân chính quy Đại Tùy là cái gì chứ……”
“Chỉ là báo đáp ân tình, tiện thể kiếm chút lương thảo, tiền bạc! Lần này bị chơi một vố đau quá. Hại Nhị đệ, Tam đệ và rất nhiều huynh đệ của ta rồi……”
Nhìn đội hình Tín Võ Vệ đến nay vẫn không hề xáo trộn, vũ khí sáng choang chói mắt, Hùng Khoát Hải đoán chừng quân tinh nhuệ chính quy cũng chỉ được đến thế. Lòng hắn đầy nước đắng, hối hận đến xanh ruột.
“Rút!”
Lòng vừa hối hận vừa phẫn nộ, Hùng Khoát Hải vẫn dứt khoát lớn tiếng ra lệnh, đồng thời tức giận trừng mắt nhìn Võ Tín vẫn đang giao chiến.
Đám sơn tặc vốn đã muốn bỏ chạy và đang lẩn trốn, nghe lệnh, tinh thần nhất thời phấn chấn hẳn lên, động tác nhanh hơn, tản ra bốn phương tám hướng như ong vỡ tổ, phần lớn rút về phía núi rừng.
“Giết!”
Võ Long nổi giận gầm lên một tiếng, Long Đội tăng tốc truy sát đám sơn tặc đang chạy tán loạn khắp nơi.
Bốn đội còn lại cũng hăm hở muốn xông lên, Ưng Đội và Mộng Đội bắn tên càng gấp gáp, biến đám sơn tặc đang chạy trốn thành bia sống.
Võ Tượng liếc nhìn Võ Tín, không dám xáo trộn trận khiên. Võ Lang thì dẫn Lang Đội xông ra, đuổi theo chủ lực sơn tặc do Hùng Khoát Hải dẫn đầu……
“Đủ rồi!”
Ánh mắt sắc bén dõi theo Hùng Khoát Hải rút đi, Võ Tín cao giọng thét lớn ra lệnh, rồi nhanh chóng tiếp lời: “Giặc cùng đường chớ đuổi!”
Với sự dũng mãnh phi thường của Hùng Khoát Hải, ngay cả Hoằng Bá còn không ngăn nổi. Tín Võ Vệ nếu đuổi theo, phải hy sinh bao nhiêu người mới có thể giữ chân hắn?!
Gia tộc họ có bốn kẻ yêu nghiệt, không phải vì họ có thực lực cao nhất hay vô địch thiên hạ, mà là ở một phương diện nào đó họ đã vượt xa khỏi giới hạn thông thường. Trong tình huống bình thường, căn bản không thể vây bắt hay kìm giữ được họ.
Võ Lang, Võ Long cùng những người khác tiếc nuối dừng bước lại, nhìn đám sơn tặc đang vấp té lộn nhào, điên cuồng bỏ chạy xa dần.
Chỉ có Ưng Đội và Mộng Đội ở lại tại chỗ, vẫn dùng cung mạnh bắn xa hạ gục quân địch……
“Thiên Vương! Lời hứa của Bổn Huyện vĩnh viễn có hiệu lực, tại Cú Dung thành xin chờ Thiên Vương giá lâm, mong được cùng người tung hoành thiên hạ!”
Võ Tín suy nghĩ một lát, nhìn về phía Hùng Khoát Hải đang che chắn cho sơn tặc rút lui, bỗng nhiên cao giọng quát, tiếng nói vang động núi rừng.
Hùng Khoát Hải một côn quét bay mấy chục mũi tên nhọn, ánh mắt kinh ngạc xen lẫn phức tạp nhìn Võ Tín, trầm mặc không đáp, bảo vệ mọi người rời đi.
Song phương đã giao chiến đến mức này, mà Võ Tín còn muốn chiêu dụ hắn ư?
Trông qua rất là chân thành, không hề giống lời nói dối gạt người!
Không thể không thừa nhận, một tiếng gọi của Võ Tín như vậy đã khiến Hùng Khoát Hải, người vốn đầy bụng cừu hận với Võ Tín, tiêu tan quá nửa. Dù sao đao kiếm không có mắt, bị giết trong trận chiến thì trách ai được? Lẽ ra, người hắn nên cừu hận chính là Võ Tín mới phải chứ!
“Rửa sạch chiến trường, thống kê thương vong, tổng kết kinh nghiệm!”
Long Đội và Lang Đội vừa quay về, Võ Tín đã nhanh chóng phân phó.
Năm vị thống lĩnh nhìn nhau, rồi lại có chút mơ hồ, nghi hoặc nhìn Võ Tín. Tử Sĩ vốn không phải là loại người sẽ dọn dẹp chiến trường.
Một lát sau, chưa đợi Võ Tín sắp xếp cụ thể, năm vị thống lĩnh đã rất ăn ý mà phân chia hành động.
Võ Long và Võ Lang dẫn hai đội phụ trách rửa sạch chiến trường, Tượng Đội ở lại phòng thủ, Mộng Đội thống kê và cứu chữa thương binh, đồng thời giám sát Long Đội và Lang Đội, Ưng Đội đề phòng và tìm kiếm xung quanh, tránh gặp phải đợt tập kích khác.
“Quả nhiên, vẫn là máu tươi và tử vong có thể rèn luyện con người nhất!”
Nhìn Tín Võ Vệ tự giác hành động, Võ Tín rất hài lòng, không khỏi cảm thán trong lòng.
Tín Võ Vệ rốt cuộc đã biết chủ động làm việc, giữa họ cũng đã có sự ăn ý.
Kể từ đó, về sau tốc độ phản ứng và hiệu suất làm việc khi gặp chuyện của họ tự nhiên sẽ tăng cao rất nhiều.
Võ Long và những người khác, với tâm tính, trí tuệ, năng lực vốn đã xuất sắc, giờ đây lại càng trưởng thành nhanh chóng.
Một điểm quan trọng hơn nữa là……
Cẩn thận quan sát chiến trường đẫm máu, ngoài mùi máu tươi nồng nặc và sương mù dày đặc, trên không Tín Võ Vệ, thấp thoáng một làn sương mù màu hồng nhạt. Khi Tín Võ Vệ tập hợp đông hơn, làn sương mù này sẽ càng rõ ràng và ngưng tụ hơn – đây là dấu hiệu cho thấy thiết huyết sát khí của Tín Võ Vệ cuối cùng đã ngưng tụ thành hình.
Một lần sinh tử chiến đấu có thể sánh bằng nửa tháng huấn luyện tổng thể thường ngày của Tín Võ Vệ!
Theo Võ Tín phỏng đoán, với loại chiến đấu kịch liệt như lần này, nếu có thêm bốn, năm lần nữa, e rằng Tín Võ Vệ có thể ngưng tụ ra cả Quân Hồn, hiệu quả thật kinh người!
Ngay cả chính Võ Tín cũng cảm thấy mình đã trải qua một lần lột xác lớn lao.
Điểm rõ ràng nhất là: nhìn đầy đất thi hài, ngửi mùi máu tanh xộc thẳng vào mũi, nhìn những thân thể tàn khốc cụt tay gãy chân cùng vô số cái chết dữ tợn, tâm lý Võ Tín đã bình tĩnh hơn rất nhiều. Tình trạng ghê tởm muốn nôn mửa, suy nghĩ hỗn loạn, tâm thần không yên trước đây đã hoàn toàn biến mất.
Tin rằng trong những trận chiến tiếp theo, tâm tính Võ Tín sẽ càng vững vàng, lạnh lùng, tỉnh táo hơn!
“Đây là chiến trường đây mà! Cảm giác như chiêu thức võ công khổ luyện thường ngày chẳng có tác dụng mấy! Quên hết đi, mà cho dù không quên thì cũng không thích hợp, không thể thi triển được gì cả……”
Trong lúc Võ Tín đang quan sát và suy ngẫm, Đỗ Hoành bên cạnh ủ rũ cúi đầu, chỉ biết chua xót than thở không thôi.
Trong trận chiến vừa rồi, Văn Nhân Trọng dù sao cũng đã nhắc nhở Tín Võ Vệ, cũng có chút tác dụng.
Hoằng Bá cùng Hùng Khoát Hải đã chiến đấu kịch liệt hơn trăm hiệp, tuy rằng bị bức lui, nhưng ít nhất cũng khiến Hùng Khoát Hải không dám vọng động, không dám khinh suất, không dám điên cuồng truy sát Võ Tín. Đó là một sự kiềm chế vô hình, có tác dụng rất lớn.
Đỗ Hoành lại có chút không biết làm sao, khó khăn lắm mới lấy hết dũng khí che chắn bản thân, xông về phía sơn tặc, nhưng cũng chẳng giúp được gì cho thiếu gia Võ Tín, lại còn có nguy cơ trở thành gánh nặng.
Nếu không thì Tín Võ Vệ đã nhiều lần cứu giúp, Đỗ Hoành chắc chắn không chết cũng bị thương, sao có thể như hiện tại chẳng có chuyện gì?
Nói đến điểm này, Đỗ Hoành cảm thấy thất bại nặng nề, cảm giác như những gì mình khổ luyện thường ngày đều luyện uổng phí, thực sự có lỗi với thiếu gia, không dám ngẩng đầu nhìn mọi người!
“Ơ?”
Võ Tín ánh mắt sáng ngời, như có điều lĩnh ngộ.
Ngôn giả vô tình, người nghe có tâm!
“Chẳng lẽ…… 《Võ Thần Tâm Kinh》, những trọng điểm như việc quân sự, chính trị, tu hành Quân Hồn, lòng trung thành các loại, dụng ý là ở chỗ này ư?”
“Trên chiến trường, chiêu thức dù tinh diệu đến mấy cũng chẳng có tác dụng lớn, thậm chí không có cơ hội thi triển. Chiến trường đòi hỏi những thủ đoạn giết địch trực tiếp và hữu hiệu, đòi hỏi sự tùy cơ ứng biến của cá nhân……”
“Nói đến điểm này, lại có chút trùng hợp với áo nghĩa của Võ Thần! Ban đầu, Tâm Kinh yêu cầu khổ luyện vô số chiêu thức, sau đó dung hợp, hóa thành cái dùng được cho mình, rồi chiêu thức sinh ra từ tâm…… Cuối cùng là vô chiêu thắng hữu chiêu……”
“《Võ Thần Tâm Kinh》 vốn chú trọng ý mà không nặng chiêu. Chính là quá trình từ hư vô sinh ra phồn tạp, từ phồn tạp hóa thành giản dị, từ giản dị quay về hư vô! Đương nhiên, trong đó hẳn là còn có quá trình lâu dài tổng hợp vạn vật võ học thành cái của riêng mình, tự sáng tạo ra chiêu thức thích hợp với bản thân……”
“Chưa nói đến những thứ khác, việc nhiều lần trải qua chiến trường sinh tử, quả thật có thể đẩy nhanh rất nhiều quá trình từ phồn tạp hóa thành giản dị đầy lâu dài này!”
Sau khi hiểu ra, Võ Tín bắt đầu hồi ức từng chi tiết nhỏ trong trận chiến vừa rồi.
Sai lầm rõ ràng nhất là: dù biết Hùng Khoát Hải rất mạnh, vẫn đỡ một côn của hắn, khiến cả hai tay và nội tạng của mình bị thương, chẳng mấy ngày là khỏi được. Liên lụy cả chiến mã “Vân Tuyết”, hiện tại đứng còn không vững, thì làm sao có thể cưỡi được nữa?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.