(Đã dịch) Võ Đạo Thiên Hạ - Chương 48: Hao hết tâm tư
“Như vậy à…”
Sát ý của Oánh Oánh giảm bớt, nàng khẽ nỉ non, rồi bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, trừng mắt, bĩu môi nói: “Ưu tiên? Võ Huyện Lệnh đúng là có tâm tư quỷ quái!”
“Lời này là sao?”
Võ Tín thầm kinh ngạc cảm thán sự khôn khéo, cẩn trọng của ma nữ, nhưng vẫn giả vờ nghi hoặc hỏi, rồi bất đắc dĩ cười khổ nói:
“Oánh Oánh tiểu thư suy nghĩ nhiều quá rồi? Giữa bạn bè, quý nhất là sự chân thành, thế này thì làm bạn bè sao được nữa?”
Dừng một chút, Võ Tín lại nói tiếp: “Thật lòng mà nói, Ma Môn và Chính Đạo, tại hạ thành thật mà nói, càng thích Ma Môn hơn, ít nhất thì cũng phóng khoáng, tiêu sái, muốn làm gì thì làm. Mặc kệ các vị có tin hay không, dù sao tại hạ thì tin!”
“Như vậy à…”
Oánh Oánh nửa tin nửa ngờ nhìn Võ Tín nói, sát ý dần tan biến, trên mặt nở nụ cười, rồi nói tiếp: “Vậy trước cứ như vậy đi! Dù sao cũng không nghĩ rằng có thể dễ dàng mượn sức công tử như vậy! Nhớ kỹ lời hứa của mình đấy!”
“Đại trượng phu, một lời đã ra, tứ mã nan truy. Chưa nói đến có nhiều người nghe thấy, Bổn huyện có nhiều thủ hạ ở đây như vậy, thân là chủ tướng, há có thể nói mà không giữ lời? Tương lai làm sao giữ được lòng tin của thủ hạ, làm sao mà lập thân giữa thiên hạ?”
Võ Tín đứng thẳng người, tỏ vẻ nghiêm nghị, hiên ngang lẫm liệt cao giọng nói.
Khi nói chuyện, Võ Tín lại thầm nhẹ nhõm thở ra!
Cuối cùng cũng lừa dối thành công, cảm giác c��n mệt mỏi hơn cả đại chiến một trận hay huấn luyện một ngày!
Đúng là phụ nữ và kẻ tiểu nhân khó mà đối phó!
Người xưa quả không lừa ta!
“Ừm!”
Oánh Oánh rất tán thưởng, khẽ gật đầu, liếc xéo, hờn dỗi nói: “Võ Huyện Lệnh có tấm lòng đa nghi và cảnh giác thật sự quá nặng nề! Thật khó mà tiếp xúc!”
“Thế sự bắt buộc cả thôi! Nếu Oánh Oánh tiểu thư trải qua những chuyện giống như ta, có lẽ còn nghiêm trọng hơn cả ta!”
Võ Tín đương nhiên sẽ không tiết lộ bí mật “Luân Hồi Chi Nhãn”, cũng sẽ không vạch trần Oánh Oánh, ra vẻ bất đắc dĩ thở dài nói.
Rồi lại nghi hoặc nói tiếp: “Theo như ta được biết, người trong Ma Môn, tâm tính vốn dĩ là như thế mà! Có gì lạ đâu?”
“Cũng đúng! Cho nên, công tử lại càng thích hợp với Ma Môn hơn!”
Oánh Oánh nghĩ ngợi một lúc, cảm thấy cũng có lý, các nàng ở trong Ma Môn, chẳng phải cũng như thế sao? Cơ bản là không có ai đáng tin, mọi việc đều cẩn trọng, như đi trên băng mỏng, ai cũng phải đề phòng.
Vừa nói chuyện, nàng vừa tự nhiên tiến tới gần Võ Tín, cử ch��� đầy phong thái, tựa hồ sau một hồi giao lưu, hai người đã trở nên thân thiết hơn rất nhiều.
“Dù sao cũng là một tuyệt thế vưu vật! Chỉ cần không có ý giết người, nàng không sợ bị hại, ta là một đại nam nhân thì còn sợ gì chứ?”
Võ Tín bản năng trong lòng rùng mình, suýt chút nữa thì theo quán tính lùi lại, nhưng hắn cứng rắn nhịn xuống, thầm nghĩ. Dứt khoát chủ động dựa sát vào nàng, đến mức hai người suýt chạm vào nhau, ngửi thấy mùi hương làm say lòng người, mỉm cười nói:
“Đừng có dụ hoặc tại hạ mà! Tại hạ sợ nhất là không chịu nổi sự dụ hoặc!”
Oánh Oánh cứng đờ cả người, một luồng ráng đỏ bỗng hiện lên hai má, rõ ràng là không quen, liền trừng mắt nhìn Võ Tín, chủ động lùi ra một khoảng cách!
Võ Tín bất đắc dĩ nhún vai, rồi tiếc nuối nói: “Thế này có tính là Oánh Oánh tiểu thư có thành kiến với tại hạ không?”
“……”
Oánh Oánh đôi môi đỏ bừng, khẽ hé mở, nhất thời không nói nên lời để chống đỡ. Vừa rồi, trong tình cảnh tương tự, nàng cũng đã nói Võ Tín như vậy…
Bất quá, nàng ch��� động tiếp cận, với Võ Tín chủ động tiếp cận, có thể giống nhau sao? Sao lại có cảm giác như bị gài bẫy vậy nhỉ?
Lắc đầu, Oánh Oánh cứ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không nói rõ được, chung quy thì Võ Tín cũng đâu có nói sai?
Nghĩ ngợi một lúc, Oánh Oánh như bị ma xui quỷ khiến, nàng bỗng tìm lời để nói: “Nếu đã nói rõ ràng như vậy, Võ Huyện Lệnh cứ gọi thiếp thân là Oánh Oánh, còn Oánh Oánh sẽ gọi Võ Huyện Lệnh là công tử đi, để khỏi phải vòng vo, lại có vẻ thân mật hơn!”
Hai bên lần đầu tiếp xúc, tên yêu nghiệt này chắc chắn không dễ dàng bị mượn sức như vậy, trước tiên kéo gần thêm chút quan hệ, cũng tiện cho việc tiếp tục mượn sức sau này!
Là vậy sao?
“Oánh Oánh!”
Vừa dứt lời, Võ Tín bỗng nhiên tiến sát lại, chỉ còn cách vài tấc thì dừng lại, chăm chú nhìn chằm chằm vào đôi mắt Oánh Oánh, ôn nhu gọi.
Oánh Oánh cố chịu đựng không lùi bước, lại là một luồng ráng đỏ lan thẳng tới mang tai, nghiêng đầu, nhíu mày nói: “Đừng dựa gần như vậy, không quen!”
“Lòng tin giữa người với ng��ời mà!” Võ Tín như có điều ám chỉ, thở dài nói, trong lòng lại thầm cười trộm!
Trong ký ức kiếp trước của hắn, có cách nói về khoảng cách giữa người với người, thế giới này chắc chắn không có.
Khoảng cách trong vòng bốn mươi lăm centimet, được gọi là khoảng cách thân mật, thích hợp cho những trường hợp hai bên có mối quan hệ thân thiết nhất, chẳng hạn như giữa vợ chồng và tình nhân.
Khoảng cách từ bốn mươi lăm centimet đến một phẩy hai mét, được gọi là khoảng cách tư nhân, còn được gọi là khoảng cách an toàn. Trừ phi là người mình đặc biệt tin tưởng, quen thuộc hoặc thân cận, nếu không, dù là nói chuyện hay giao tiếp khác, vượt quá khoảng cách này, đều sẽ khiến người ta bản năng sinh ra cảm giác không an toàn.
Khoảng cách từ một phẩy hai mét đến ba phẩy sáu mét, được gọi là khoảng cách lễ phép, dùng trong các trường hợp xử lý công việc không liên quan đến cá nhân, như các hoạt động giao tiếp xã hội thông thường, hoặc khi làm công, làm việc, v.v.
Khoảng cách từ ba phẩy sáu mét đến bảy phẩy năm mét, được gọi là khoảng cách thông thường, áp dụng cho các buổi tụ họp không chính thức, như ở nơi công cộng, v.v.
Đương nhiên, những điều trên là trong điều kiện tình huống bình thường, tình huống đặc biệt thì ngoại lệ.
Oánh Oánh liếc Võ Tín một cái, cố chịu đựng không lùi ra xa, lại cảm thấy cả người không được tự nhiên, dần dần hô hấp trở nên dồn dập, cả người nóng lên, tâm thần không yên…
Đây là phản ứng tự nhiên của cơ thể con người, người không hiểu có thể sẽ suy nghĩ miên man mà hiểu lầm!
Võ Tín cố nhịn cười, hít một hơi thật sâu: “Thơm quá! Mùi hương cơ thể tươi mát, tự nhiên! Oánh Oánh quả nhiên là thiên sinh lệ chất, không hề giả tạo, cũng không tô son điểm phấn, không dùng nước hoa, đúng là nữ thần trong lòng ta mà!”
Oánh Oánh trong lòng giật thót, cố làm ra vẻ lạnh lùng, trừng mắt quát lên: “Đừng có tùy tiện!”
Đáng tiếc, hai má ửng đỏ, trong khi hô hấp dồn dập, chẳng có chút uy lực nào, ngược lại còn mang ý vị ve vãn của đôi tình nhân.
“Trời đất chứng giám! Đây là lời từ đáy lòng mà, tuyệt đối không ph���i tùy tiện đâu!”
Võ Tín tỏ vẻ vô cùng trịnh trọng nói, rồi nghiêng người đối diện với Oánh Oánh, nói: “Nếu không tin, nàng hãy nhìn vào mắt ta, xem ta có nói dối hay không!”
“Không xem!” Oánh Oánh tức giận, bĩu môi nói, giơ tay muốn đẩy Võ Tín ra…
Điều khiến Oánh Oánh bất ngờ và kinh ngạc là, Võ Tín thế mà lại không tránh né, khiến Oánh Oánh khựng lại động tác, rồi mới từ từ đẩy hắn ra.
Khi tiếp xúc như vậy, Võ Tín thuận thế dịch ra, lại khiến tim Oánh Oánh đập loạn nhịp, cảm giác nơi da thịt chạm vào nhau nóng bỏng như sắt nung!
“Đúng rồi! Nói chuyện Ma Môn đi! Tại hạ thật sự khá tò mò về Ma Môn đó…”
“Không có gì đáng để nói!”
“Có chứ! Nàng kể về những gì đã trải qua đi! Quá trình trưởng thành, quá trình tu hành, cảm xúc tâm lý, vân vân!”
“Không có!”
“Sao có thể không có? Nàng lại không phải là máy… hay là con rối!”
“……”
“Sao nàng lại đại diện Ám Ảnh Lâu nhắc đến Cô Ảnh? Nàng không phải là Lâu Chủ Ám Ảnh Lâu đó chứ?”
“Nàng thật sự là truyền nhân của Ma Hậu uy chấn thiên hạ sao? Là đệ tử thân truyền phải không? Có bao nhiêu sư huynh đệ hay tỷ muội?”
“Thật không nhìn ra tuổi của nàng, nàng bao nhiêu tuổi rồi?”
“Cảnh giới nàng tu luyện rốt cuộc là gì? Đã đạt đến Luyện Thần cảnh rồi chứ? Thực lực thế nào?”
…
Sông nước vẫn chảy rì rào, trên thuyền lúc này lại yên tĩnh lạ thường, chỉ có Võ Tín không ngừng nói, giọng nói cũng không hề hạ thấp.
Nghe vậy, Oánh Oánh có một xung động mãnh liệt muốn đá Võ Tín xuống thuyền. Nếu không phải có mục đích đến đây, lại vâng mệnh chiêu mộ, thì nàng đã làm vậy rồi!
“Đủ rồi! Trước đây còn tưởng ngươi là một khúc gỗ trầm lặng, sao mà lắm lời đến thế? Lại còn nói nhiều đến vậy?”
Không thể nhịn được nữa, cũng không cần phải nhịn nữa. Oánh Oánh rốt cuộc cũng bùng nổ, không kìm được mà thất thố quát lên.
“Oanh…”
Lâu thuyền cập bờ, cả chiếc thuyền bỗng nhiên run rẩy dữ dội.
“Cẩn thận!”
Võ Tín kinh hô lên một tiếng, ôm chặt lấy Oánh Oánh đang ở gần trong gang tấc, ôn hương nhuyễn ngọc đã nằm gọn trong lòng.
���……”
Im lặng như tờ, ngược lại, đám người Ma Môn ở bên cạnh thì kinh ngạc đến ngây người, trên mặt lộ ra vẻ như gặp quỷ.
Nàng ngẩng đầu lên, gương mặt tinh xảo đỏ đậm như máu, ánh mắt lạnh lẽo như dao…
“Cái đó… ờ… Chỉ là phản ứng bản năng thôi, không phải sợ nàng bị ngã sao?”
Võ Tín liền buông tay ra, tỏ vẻ vô tội, ngượng ngùng nói. Khiến Oánh Oánh càng thêm tức giận…
Cái lâu thuyền cập bờ cỏn con này, nàng mà lại té ngã ư?
“Không sao thì tốt rồi! Hẹn gặp lại nếu hữu duyên nhé, không cần tiễn đâu!”
Võ Tín rõ ràng là run bắn cả người, thân hình loáng một cái như bị dọa sợ, liền nhảy thẳng xuống từ tầng lầu cao mấy chục trượng, rồi bỏ chạy mất!
Rốt cuộc giải thoát rồi!
Việc tìm lời để nói khi chẳng có gì để nói, cũng mệt mỏi lắm chứ? Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.