(Đã dịch) Võ Đạo Thiên Hạ - Chương 50: Nam Ly thiên sách
Một mỹ phụ tóc tai rối bời, thân hình đẫy đà, trong vẻ chật vật vẫn toát lên một nét mặn mà khó tả, đang ngồi bệt trên mặt đất, căm hận nhìn chằm chằm gã tráng hán khôi ngô. Nàng chính là Liễu thị, nhân vật chính trong vụ tư thông này.
Kế bên mỹ phụ là một nam nhân trung niên đang quỳ rạp trên đất, y phục dính đầy bùn đất, run rẩy không ngừng, trên người còn vương nhiều dấu chân và vết máu. Đứng cạnh đó là một trung niên mặc cẩm y, dáng người cao lớn, toát lên vẻ quý phái, trang phục và khí chất đều vượt xa mọi người trong sân. Hẳn đây là Vương Hoành, phu quân của Liễu thị, lúc này mặt đang đỏ bừng như lửa, lửa giận ngút trời.
Gã tráng hán khôi ngô thân hình vạm vỡ như tháp sắt, lông mày rậm, mắt như hổ, sắc mặt đỏ sẫm, râu ria rậm rạp, toát lên vẻ hào khí ngút trời. Dù không giận dữ, trên khuôn mặt hắn vẫn hiện rõ khí chất uy nghiêm. Hắn mang lại cảm giác oai vệ, dũng mãnh, trung thực, ngay thẳng, khiến người ta lập tức nảy sinh hảo cảm và tin tưởng.
Đây hẳn là Vương Quân Khuếch, mục tiêu của Võ Tín trong vụ này... Hiện tại hắn vẫn chưa phải là Lục Bào Soái, Mỹ Nhiệm Công, càng không phải là tổng Tiêu Bạt Tử của lục lâm Bắc lộ!
Kế bên Vương Quân Khuếch là một thiếu niên có làn da ngăm đen, đôi mắt trong veo, tướng mạo hiền lành. Đôi chân cậu ta dài đến bảy phần thân, hai cánh tay thô tráng dị thường, trông hơi khác người. Hẳn đây là La Sĩ Tín, một trong những mục tiêu của Võ Tín trong vụ này. Lúc này cậu ta vẫn còn là một thiếu niên hiền lành, có phần ngây ngô, nhưng tuyệt đối không phải người ngu dại!
"Quả nhiên không thể trông mặt mà bắt hình dong, nước biển mênh mông không đong đầy gáo! Nhìn bộ dạng Vương Quân Khuếch, ai có thể ngờ mọi chuyện trước mắt đều do hắn sắp đặt? Mà đối tượng lại chính là thúc phụ thím đã nuôi nấng hắn từ bé, xem hắn như con ruột..."
Sau khi quan sát khắp lượt, Võ Tín thầm than trong lòng, rồi nghiêm mặt trầm giọng nói:
"Chuyện gì đang xảy ra? Có việc thì có thể báo quan, chẳng lẽ các ngươi định lạm dụng tư hình?"
Cả nơi đây im lặng như tờ, mọi người vừa kinh ngạc vì sự xuất hiện của Võ Tín và đoàn người, vừa bị sự tinh nhuệ, nhanh nhẹn, dũng mãnh của Tín Võ Vệ làm cho khiếp sợ!
"Tướng quân đến thật đúng lúc! Xin tướng quân minh xét, người đàn bà này thất đức, dám tư thông với người khác, bị ta bắt quả tang. Chúng tôi đang bàn bạc để báo quan đây!"
Trong mắt Vương Quân Khuếch lướt qua một tia thất vọng, sau đó hắn hiên ngang lẫm liệt ôm quyền nói, giọng nói to lớn, vang dội đầy chính khí, lại còn cố ý nhấn mạnh "bắt quả tang", khiến người nghe trong tiềm thức có chút tin tưởng.
"Báo quan? Báo quan rồi ngươi làm sao bắt cóc thúc phụ, người đã coi ngươi như con ruột? Làm sao nuốt trọn gia sản của ông ấy?"
Võ Tín thầm suy tính trong lòng, cảm thấy có chút chán ghét. Bề ngoài, h��n nghiêm mặt hỏi:
"Thật sao? Chuyện xảy ra khi nào? Phát hiện lúc nào? Chứng nhân ở đâu? Hiện giờ trời còn chưa tắt nắng, chẳng lẽ vừa mới tư thông xong à?"
"Cái này..." Vương Quân Khuếch há miệng nhưng không nói nên lời, không khỏi lén liếc nhìn một thanh niên bên cạnh.
Thanh niên hiểu ý, nhanh chóng bước ra ôm quyền nói: "Tướng quân minh giám! Hôm nay thảo dân đến đây tìm..."
"Luật pháp Đại Tùy quy định! Kẻ nào làm ngụy chứng sẽ bị tăng thêm một bậc tội. Bản quan có quyền 'tiên trảm hậu tấu'!"
Võ Tín bỗng nhiên cắt lời nhắc nhở, rồi ánh mắt sắc bén nhìn về phía thanh niên kia nói: "Ngươi tiếp tục!"
"Hả?" Lời nói vừa đến miệng, thanh niên liền nuốt ngược trở vào, mặt lộ vẻ sợ hãi nhìn về phía Vương Quân Khuếch.
Vương Quân Khuếch căng thẳng, vội vàng cất cao giọng nói: "Cứ báo cáo đúng sự thật là được, tướng quân có tuệ nhãn, sẽ tự mình nắm rõ, không cần lo lắng!"
"Liễu thị, ngươi có gì để tự biện hộ không?"
Võ Tín không để ý đến thanh niên định làm ngụy chứng, hắn nhìn về phía mỹ phụ đang chật vật kia và gọi.
Mỹ phụ ngẩng đầu lên...
Khuôn mặt trái xoan, lông mày lá liễu, đôi mắt đẹp như vầng trăng, thu hút ánh mắt nóng bỏng của tất cả mọi người có mặt. Mọi người mơ hồ nghe thấy tiếng thở dồn dập của chính mình.
Người phụ nữ này lại có nhan sắc không tầm thường, khí chất đoan trang, hiền huệ nhưng lại không thiếu nét anh khí, hiển nhiên là một người ngoài mềm trong cứng!
"Một người phụ nữ như thế này mà lại tư thông? Chẳng trách nàng có vẻ xuân sắc động lòng người, nhưng chẳng lẽ mắt mọi người đều mù hết rồi sao?"
Võ Tín rất đỗi bất ngờ, thầm nghĩ trong lòng, rồi ánh mắt xẹt qua vẻ nghi ngờ, hắn nói: "Chẳng lẽ Vương Quân Khuếch nhúng chàm chưa thành, nên vu khống một phen chăng?"
Liễu thị vừa căm hận vừa bi thương nhìn Vương Quân Khuếch, rồi dùng giọng nói êm tai, lời lẽ rõ ràng đáp: "Tướng quân minh giám, dân phụ luôn tuân thủ nghiêm ngặt nữ tắc, chưa từng tiếp xúc hay nói chuyện với người này, lấy đâu ra chuyện tư thông?"
Khi nói, nàng lại không hề có vẻ nghẹn ngào hay hoảng loạn, ngược lại trông rất bình tĩnh, trấn định, lời lẽ rõ ràng có trật tự, quả thực không phải một người phụ nữ đơn giản.
Một thiếu niên gầy yếu bước ra, lớn tiếng chỉ trích: "Nói dối! Mấy hôm trước, ta còn thấy hắn nói chuyện với ngươi, hình như là tìm ngươi mượn đồ vật gì đó, cụ thể là gì thì ta không rõ. Làm gì có chuyện chưa từng tiếp xúc, chưa từng nói chuyện?"
Liễu thị liên tục cười lạnh, nàng nhìn về phía Vương Quân Khuếch với ánh mắt bi ai pha lẫn khinh bỉ, rồi lười biếng không thèm biện minh!
Võ Tín nhíu chặt đôi lông mày rậm, rất đỗi đau đầu. Loại chuyện này, mỗi người một lý lẽ, thật sự rất khó để phán định.
Phong Gia mặt lộ vẻ do dự, bỗng nhiên bước lên phía trước, khiến mọi người kinh ngạc và nghi hoặc khi cậu ta cứ ngửi ngửi trên người Liễu thị, rồi lại ngửi ngửi trên người của nam nhân trung niên đang phủ phục dưới đất.
"Các ngươi vu oan, bọn họ tuyệt đối không tư thông, ngay cả tiếp xúc cũng chưa từng!"
Đứng dậy, Phong Gia sắc mặt trịnh trọng, ánh mắt chán ghét nhìn Vương Quân Khuếch và những người khác, rồi khẳng định nói. Dứt lời, cậu ta quay sang Võ Tín chắp tay giải thích:
"Chủ Công! Tộc Phong của chúng tôi không chỉ có thị lực, mà khứu giác cũng cực kỳ linh hoạt và nhạy bén. Trên người hai người này không có hơi thở của đối phương, chứng tỏ quả thật họ chưa từng tiếp xúc, càng đừng nói đến chuyện tư thông!"
"Ách..."
Cả trường ai nấy đều kinh ngạc và nghi hoặc, ngay cả Võ Tín và đoàn người cũng ngẩn người, không ngờ Phong Gia lại có năng lực này!
Trong mắt Vương Quân Khuếch lướt qua một tia hoảng loạn, hắn ngờ vực khuyên nhủ: "Thiếu niên! Chuyện này không phải nhỏ, không thể nói bừa! Người làm sao có thể ngửi ra hơi người? Ngay cả chó săn giỏi nhất cũng khó làm được, phải không?"
Phong Gia tức giận đến nghẹt thở, nắm chặt nắm đấm, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, trừng mắt cãi lại: "Tộc Phong chúng tôi quả thật có thể, đây không phải bí mật gì cả! Nếu không tin, cứ thử nghiệm, kiểm chứng vài lần là có thể chứng thực!"
"Sự thật vẫn là sự thật, thiếu niên không cần kích động, trông như đang chột dạ vậy!"
Vương Quân Khuếch há miệng nhưng không thốt nên lời, song hắn lại mỉm cười hào sảng chậm rãi nói, khiến Phong Gia tức giận đến cực điểm, nắm chặt tay, căm tức nhìn hắn như một chú sư tử con đang giận dữ.
Lại thấy Vương Quân Khuếch xoay người chắp tay với Võ Tín nói: "Không biết tướng quân vì sao lại quang lâm nơi đây? Chẳng lẽ ngôi thôn trang nhỏ bé này còn có chỗ nào hấp dẫn tướng quân sao? Hay là Đại Tùy lại bắt đầu chiêu binh mãi mã?"
Xôn xao...
Mọi người xôn xao, hơn nửa số người ở đây lập tức kéo dãn khoảng cách với Tín Võ Vệ, trên mặt cũng lộ rõ vẻ đề phòng, cảnh giác và chán ghét.
Võ Tín sắc mặt trầm xuống, vừa vì miệng lưỡi xảo trá, dối trá lừa gạt và mê hoặc quần chúng của Vương Quân Khuếch, lại vừa vì Vương Quân Khuếch...
Lại bỗng nhiên lộ ra sát ý lạnh lẽo đối với hắn và đoàn người.
Không khó để suy đoán, vì sự xuất hiện của hắn đã phá hỏng âm mưu của Vương Quân Khuếch, khiến hắn ta nảy sinh sát tâm!
Trong khoảnh khắc, tâm tư Võ Tín kịch liệt xoay chuyển, hắn quyết định từ bỏ việc chiêu mộ Vương Quân Khuếch. Lập tức, sắc mặt hắn âm trầm, ánh mắt sắc bén căm tức nhìn Vương Quân Khuếch, lạnh giọng chất vấn:
"Năng lực của thuộc hạ bản quan, bản quan rất rõ ràng! Ngươi từ nhỏ đã mồ côi cha mẹ, là thúc phụ thím đã nuôi nấng ngươi trưởng thành, vậy mà ngươi lại dám tính kế thúc phụ của mình như vậy, còn không tiếc bôi nhọ trong sạch của thím, chỉ vì lừa gạt và bức bách thúc phụ giúp ngươi tụ tập làm cướp. Chẳng lẽ ngươi không hổ thẹn với thúc thẩm đã nuôi dưỡng ngươi và chính bản thân ngươi sao? Ngươi còn có nhân tính không? Còn có lương tri không?"
"Hả?!"
Vốn dĩ, Vương Hoành vẫn còn nửa tin nửa ngờ, nhưng nghe Võ Tín nói vậy, sắc mặt ông lập tức đại biến, khó tin nhìn về phía Vương Quân Khuếch.
Chưa kể những chuyện khác, Vương Quân Khuếch quả thật đã từng nhắc đến chuyện tụ tập làm cướp với ông, chỉ là bị ông ta cự tuyệt!
Một người dân thôn quê có thể gây dựng được cơ nghiệp lớn đến vậy, trở thành thủ phủ Ngũ Liễu Trang và phú hào có tiếng ở Ngụy quận, Vương Hoành đương nhiên không hề ngốc.
Quan trọng hơn chính là, ngoài việc lợi dụng ông ta để tụ tập làm cướp, trong tay Vương Hoành còn giữ một bản tuyệt học mà Vương Quân Khuếch đã nhiều lần tha thiết muốn có được... đó chính là 《Ly Hỏa Thần Sát》.
Đây là một tuyệt thế kỳ công, nghi ngờ rằng thoát thai từ 《 Nam Ly Thiên Sách 》, một trong Ngũ Đại Kỳ Thư! Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.