(Đã dịch) Võ Đạo Thiên Hạ - Chương 59: Non nớt thiên kiêu
Quả thực phải thừa nhận rằng, lần trước nếu không phải Võ Tín kịp thời ra lệnh, dù hắn có trốn thoát, những huynh đệ khác cũng khó lòng thoát khỏi sự truy sát của thiết kỵ quân Tín Võ Vệ!
Ngoài Hùng Khoát Hải có lẽ có chút khả năng thoát thân, nhưng đó chỉ là 'có lẽ' thôi, còn những người khác thì chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì!
Đây chính là ân tình và lòng khoan dung không thể chối cãi!
“Giờ đây, lần nữa nhìn thấy Thiên Vương, Bổn Huyện thực sự thất vọng, chẳng lẽ một Tử Diện Thiên Vương đường đường lại là kẻ ân oán không phân biệt sao?”
Võ Tín lại một lần nữa lớn tiếng hô lên, những lời lẽ sắc như dao đâm thẳng vào tâm can. Khiến Hùng Khoát Hải mặt đen sạm đỏ bừng, càng thêm không biết nói gì để phản bác, chỉ nghe Võ Tín nói tiếp:
“Điều khiến Bổn Huyện thất vọng hơn cả là, vị Thiên Vương mà Bổn Huyện vốn luôn khâm phục kính ngưỡng, lại sa đọa đến mức cùng hạng đồ vô sỉ 'giết cha vu mẹ, vứt bỏ chiến hữu, mê hoặc hương thân chịu chết', bất trung bất hiếu bất nhân bất nghĩa này mà cấu kết, thông đồng làm bậy! Chẳng lẽ một Thiên Vương đường đường, ngay cả lẽ phải trái trắng đen cơ bản nhất cũng không nhìn rõ sao?”
“Vô sỉ! Thế mà dám nói càn……” Vương Quân Khuếch kinh hãi, lại một lần nữa xông tới quát tháo.
“Ngươi có biết những người gia nhập Tín Võ Vệ này là ai không?”
Võ Tín không để ý tới Vương Quân Khuếch, lách người, chỉ tay về phía Tín Võ Vệ phía sau, lớn tiếng hỏi, rồi nhanh chóng nói tiếp:
“Bọn họ là người của Ngũ Liễu Trang, không ít người từng là thuộc hạ của Vương Quân Khuếch. Giờ đây, bọn họ đi theo Bổn Huyện, yêu cầu không hề cao, chỉ mong được báo thù cho Lão Gia của họ... Vương Hoành vương viên ngoại, người đã nuôi dưỡng Vương Quân Khuếch từ thuở bé! Vì thế, họ không tiếc thân mình xông pha sa trường, rời xa cố thổ, chỉ để đòi lại một lẽ công bằng! Chẳng lẽ bọn họ đều bị mù hết sao? Chẳng lẽ bọn họ đều bị Võ Yêu này của Bổn Huyện mê hoặc tâm trí sao? Chẳng lẽ các ngươi không có mắt, không nhìn rõ sao?”
Dứt lời, giọng nói vang như sấm, vang vọng khắp bờ sông.
Sơn Hà Côn trong tay giơ lên cao, chỉ thẳng vào La Sĩ Tín cùng đám người phía xa đối diện và phía sau, Võ Tín lại một lần nữa quát:
“Còn có các ngươi…… Các ngươi…… Không thể phủ nhận rằng rất nhiều người đã đi theo Vương Quân Khuếch từ lâu, và nhận không ít ân đức của hắn. Nhưng sự thật là thế nào, các ngươi rõ hơn ai hết! Không có Vương Hoành vương viên ngoại, liệu có Vương Quân Khuếch hôm nay không? Không có Vương Hoành vương viên ngoại, ai đã cho các ngươi cơm ăn? Ai đã cho các ngươi y phục để mặc? Ai đã cho các ngươi bổng lộc, tiền lương?”
Giọng nói vang như sấm, lời lẽ đanh thép như tiếng chuông đồng. Khoảng hai ba trăm người bao gồm La Sĩ Tín, đã buông vũ khí trong tay, tinh thần sa sút!
“Giờ đây, các ngươi không nghĩ đến việc báo thù cho Vương Hoành vương viên ngoại, lại đi theo tên đồ đệ vong ân phụ nghĩa, vô tình bạc nghĩa kia. Thậm chí còn định vây công quả phụ của vương viên ngoại và vây công những huynh đệ cũ một lòng vì chủ, trung thành nhân nghĩa. Các ngươi đã hỏi lương tâm mình chưa?”
Thanh âm vọng khắp nơi, khí thế bàng bạc.
Võ Tín không có được khí thế và vẻ ngoài trời sinh hào sảng, dũng cảm, trung can nghĩa đảm như Vương Quân Khuếch, nhưng lời nói của hắn là thật lòng, khiến người khác phải rung động.
“Uỳnh……”
La Sĩ Tín với khuôn mặt chất phác, sắc mặt thay đổi liên tục, quăng cây côn sắt trong tay, khiến nó cắm sâu xuống đất vài thước, rồi ồm ồm nói:
“Không đánh nữa!”
Dứt lời, hắn che mặt bỏ đi.
“Keng keng keng keng……”
Những người đang bao vây Tín Võ Vệ không có phản ứng lớn, nhưng hơn trăm người đang chặn đường tứ phía, thảy vũ khí trong tay xuống, lũ lượt đi theo La Sĩ Tín hoặc tự mình bỏ đi. Những người còn lại cũng hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu, tâm trạng bất an!
“La ngốc tử! Đứng lại!”
Một giọng nói đầy từ tính vang lên, khiến bước chân La Sĩ Tín khựng lại. Thì ra là Liễu thị, với tâm tư linh hoạt, sớm đã hiểu dụng ý của Chủ Công khi đến Ngũ Liễu Trang, thấy La Sĩ Tín định bỏ đi, liền kịp thời gọi lại!
“Không được đi! Nếu không về sau đừng nhận cái phu nhân này nữa!”
Thấy La Sĩ Tín dừng bước, nghi hoặc nhìn về phía xa, Liễu thị lớn tiếng quát lên, rồi ngay lập tức nói tiếp:
“Còn phải đem toàn bộ đồ ăn, bánh thịt, quần áo, ngân lượng mà bổn phu nhân đã đưa cho ngươi, phải trả lại hết. Tự mình từ từ mà tính, tính cho rõ ràng rồi hãy đi!”
“Hả?”
La Sĩ Tín há hốc miệng, đứng ngây ra, luống cuống tay chân, thật sự bắt đầu bẻ ngón tay tính toán……
Vừa tính vừa gãi đầu, càng tính càng thấy hổ thẹn, mà lại tính thế nào cũng không rõ ràng, cuối cùng dứt khoát ngồi phịch xuống đất, ủ rũ cụp đuôi trầm mặc.
Bởi vì La Sĩ Tín từ nhỏ đã được Vương Hoành thu dưỡng, làm tạp dịch ở cửa hàng họ Vương, lớn lên theo bước chân Vương Quân Khuếch. Tuy rằng không tiếp xúc nhiều với vợ chồng Liễu thị, nhưng hắn rõ ràng Liễu thị đã chiếu cố hắn rất nhiều, những ân tình ấy vốn dĩ khó lòng tính toán rõ ràng, cũng không thể nhớ hết!
Lời nói của Võ Tín, cộng thêm tiếng quát của Liễu thị và hành vi của La Sĩ Tín, càng khiến những lời gièm pha về Vương Quân Khuếch trở thành sự thật, nhất thời làm quân địch mai phục sĩ khí rớt thảm hại, tinh thần sa sút.
“Cha, cha, cha……” Tiếng vỗ tay vang dội cất lên, nho bào văn sĩ nhịn không được vỗ tay khen ngợi:
“Không hổ là Võ Yêu! Không hổ là Võ thị thiếu chủ! Quả thực là kẻ giỏi ăn nói, tâm cơ vô song. Thế thì, ta lại càng không thể dung thứ cho ngươi, dù thế nào đi nữa, hôm nay ngươi đừng hòng thoát thân!”
Ngay lập tức, hắn nhìn về phía chung quanh quát lớn: “Sinh tử chi chiến, đao kiếm vô tình! Chẳng lẽ…… Các ngươi quên nhiệm vụ của mình sao? Chẳng lẽ các ngươi muốn khoanh tay chờ chết sao?”
Mọi người xung quanh nghiêm mặt, hơn một nửa số người không kìm được mà niệm một tiếng Phật hiệu……
Chỉ là, về cơ bản bọn họ đều đội mũ vải, mặc y phục dân thường cũ kỹ, không thể nhìn rõ lai lịch của họ!
“Ơ? Bọn họ là các hòa thượng ở chùa miếu gần đây……”
Liễu thị kinh hô một tiếng, kinh ngạc nói. Ngay lập tức, nàng nhìn về phía Võ Tín hỏi: “Chủ Công rốt cuộc đã trêu chọc thế lực lớn nào mà lại có thể triệu tập nhiều hòa thượng đến như vậy để phục kích!”
Võ Tín sắc mặt âm trầm, tự biết mình chẳng trêu chọc thế lực lớn nào. Nhưng không cần hỏi cũng biết là Thái Nguyên Vương thị đang giở trò quỷ, cũng chỉ có Thái Nguyên Vương thị mới có sức hiệu triệu và ảnh hưởng như vậy!
“Vốn dĩ…… trận chiến này vốn dĩ không cần kéo dài đến tận bây giờ! Nào ngờ, Võ Huyện Lệnh không vội vàng nhậm chức ở phía nam, lại chạy về phía đông. Khiến cho những tính toán tỉ mỉ của kẻ hèn này bị sai lệch, lãng phí không ít thời gian và tinh lực!”
Nho bào văn sĩ nghi hoặc nhìn Võ Tín nói, rồi ngay lập tức khiêm tốn hành lễ dài nói:
“Kẻ hèn này rất hiếu kỳ, Võ Huyện Lệnh đi về phía đông làm gì? Không biết Võ Huyện Lệnh có thể bẩm báo cho kẻ hèn này được không? Kẻ hèn này vô cùng cảm kích!”
Dứt lời, quả thực có bộ dạng văn sĩ thật lòng thỉnh giáo chân thành!
“Đọc sách đọc choáng váng cả rồi! Ngươi cảm kích thì có ích gì sao?” Võ Tín không thèm để ý, thầm mắng trong lòng!
“Ân tình của Võ Huyện Lệnh, Hùng mỗ xin ghi nhớ!”
Lúc này, Hùng Khoát Hải cuối cùng cũng suy nghĩ thấu đáo, bước ra, chắp tay nói. Ngay lập tức, hắn vung cây thục đồng côn trong tay, quát lớn:
“Dù thế nào đi nữa, chỉ cần Võ Huyện Lệnh cùng Hùng mỗ độc chiến một trận. Chỉ luận mạnh yếu, không luận sống chết, Hùng mỗ từ đây sẽ không còn đối địch với Võ Huyện Lệnh nữa!”
“Hạng người giang hồ là đây sao? Hóa ra Hùng Khoát Hải là vì danh tiếng mà đến ư……”
Trong lòng Võ Tín chợt động, bừng tỉnh đại ngộ, phỏng chừng Hùng Khoát Hải là do nghe lời kích động của ai đó nên mới tìm đến.
Quả nhiên không sai, chắc hẳn có liên quan đến danh xưng Võ Yêu, nói không chừng là chuyện Võ Yêu đã thay thế Tử Yêu, trở thành một trong Tứ đại Yêu nghiệt.
Hiện giờ Hùng Khoát Hải, vẫn như cũ không thoát khỏi cái tính cách cố hữu của bậc hào kiệt giang hồ mà!
Đương nhiên, nếu nói Hùng Khoát Hải hiện thân hoàn toàn là vì danh tiếng, không có yếu tố tiền bạc xen lẫn vào, thì khả năng cũng không lớn!
Nghĩ vậy, Võ Tín chắp tay đáp:
“Bổn Huyện không biết Thiên Vương đã nghe những lời đồn thổi gì. Bổn Huyện tự nhận mình không phải đối thủ của Thiên Vương, trong yến hội ở phủ Thành Chủ thành Hàm Đan cổ, Bổn Huyện từng công khai nói rõ trước mặt mọi người, và cũng đã biện giải cho Thiên Vương. Lúc ấy Văn Trung Tử Vương Thông của Thái Nguyên Vương thị cũng có mặt tại đó, với danh tiếng Văn Trung Tử, chắc hẳn hắn khinh thường nói dối. Thái Nguyên Vương thị lại là đại địch duy nhất của Bổn Huyện, sẽ không đời nào giúp Bổn Huyện! Thiên Vương cứ việc kiểm chứng!”
Hào kiệt giang hồ, có đôi khi thực sự rất đáng yêu, nhưng cũng thực sự khiến người ta bối rối, tính cách và suy nghĩ của họ không phải người thường có thể suy đoán và lý giải.
Bất quá, dù thế nào đi nữa, Võ Tín tự biết mình thực sự không phải đối thủ của Hùng Khoát Hải, nếu chính diện đơn đả độc đấu, phỏng chừng một côn cũng không đỡ nổi, đây là tự mình hiểu mình!
“Hả?”
Hùng Khoát Hải thần sắc cứng đờ, nhìn về phía nho bào văn sĩ, nhất thời không biết phải trả lời thế nào. Bản dịch văn học này, với mọi quyền sở hữu trí tuệ, được truyen.free nắm giữ và bảo vệ.