Chỉ một lát sau, Hàn Sơn đột ngột xuất hiện giữa sân, theo sát phía sau là Đại Kim Báo, dừng lại cách đó không xa.

"Đại ca, huynh luyện thế nào vậy? Sao giờ đệ lại hoàn toàn không đuổi kịp tốc độ của huynh nữa rồi!" Đại Kim Báo kinh ngạc tột độ. Nó thừa biết thực lực Hàn Sơn hiện tại chỉ là Thiên giai Trung cấp đỉnh phong. Hơn nữa, mới một tháng trước, tốc độ của Hàn Sơn còn kém xa nó, vậy mà giờ đây đã hoàn toàn vượt trội. Điều này quả thật khó tin đến mức không tưởng tượng nổi.

"Đó là công lao của đồ án trên tấm bia đá kia." Trước sự mong đợi của Đại Kim Báo, Hàn Sơn đã tiết lộ bí mật về việc cải thiện thân pháp.

Nghe xong lời này, cảm giác hưng phấn vừa nãy của Đại Kim Báo lập tức tan biến không còn chút nào. Dù đồ án trên tấm bia đá kia có thần kỳ đến mấy, Đại Kim Báo nó cũng hoàn toàn không thể hiểu nổi, đành bó tay chịu trận.

"Báo Tử, tuy vừa nãy ta có nhanh hơn ngươi một chút thật, nhưng ngươi đừng quên rằng chúng ta chỉ tỷ thí trong tiểu viện này thôi, đều là tăng tốc trong phạm vi hẹp, tốc độ căn bản không thể đẩy lên cao. Nếu ra bên ngoài, dốc toàn lực thi triển tốc độ, chưa chắc ta đã đuổi kịp ngươi đâu." Thấy Báo Tử có vẻ ủ rũ, Hàn Sơn lên tiếng an ủi.

Đại Kim Báo ngẩng đầu cười nói: "Đệ nói giỡn thôi mà! Hắc hắc! Đại ca tiến bộ nhanh là chuyện tốt chứ sao! Hơn nữa sư tôn cũng bảo, thể chất như đệ đây, theo tuổi tác lớn dần, thực lực sẽ đột nhiên tăng vọt đó nha! Chẳng kém gì huynh đâu. Đệ năm nay mới mười tuổi, sư tôn nói đệ chỉ cần thêm mười năm nữa là sẽ tấn thăng đến Thánh Cảnh rồi, hắc hắc, ngược lại Đại ca huynh mới cần phải cố gắng đấy."

"Nhanh đến vậy ư? Báo Tử, rốt cuộc ngươi là Linh thú gì mà vừa sinh ra đã ở Thiên giai, rồi phát triển hai mươi năm sau lại có thể tiến vào Thánh Cảnh chứ!" Hàn Sơn há hốc mồm, nhìn chằm chằm Đại Kim Báo.

Đại Kim Báo đắc ý cười: "Hắc hắc, sư tôn bảo, trong tộc Kim Báo chỉ có mình đệ thôi, muốn truy tìm lai lịch cũng rất khó. Nhưng mà, đệ mạnh là được rồi!"

"Vậy thì đệ phải cố gắng thôi, đệ phải đạt tới Thánh Cảnh trong vòng mười năm mới được." Hàn Sơn nói đùa, rồi vội vàng thúc giục Đại Kim Báo ra ngoài.

Với Độc Bộ Thiên Hạ, việc dung nhập Chanh sắc Viêm Hỏa của Hàn Sơn vẫn còn một bước cuối cùng chưa hoàn thành.

"Chỉ cần thử thêm một chút nữa thôi, nhiều nhất là nửa ngày, ta sẽ tìm ra được lượng dung nhập tối ưu." Hàn Sơn tĩnh tâm lại, một lần nữa bắt đầu thí nghiệm.

...

"Đây là đế đô." Ngụy Thanh đứng trước cổng thành, thoáng chốc bị vẻ tráng lệ của thành phố rộng lớn này thu hút.

Thế nhưng trong lòng hắn lại dâng lên nụ cười khổ: "Không ngờ, mình may mắn được đến đế đô, nhưng lại bằng cái cách này." Ngụy Thanh biết rõ, cách đó không xa phía sau mình, hai cặp mắt vẫn luôn dõi theo hắn: một của tên mặt sẹo, một của Bạch Diện Thư Sinh. Dù là một trong hai kẻ đó, bất cứ ai cũng có thể dễ dàng lấy mạng hắn chỉ bằng một cái nhấc tay.

"Haiz, coi như là được du ngoạn đế đô miễn phí vậy! Chỉ mong đừng chạm mặt Hàn Sơn tiểu ca thì tốt." Ngụy Thanh tự an ủi mình, rồi từ từ bước vào đế đô, đi trên đường cái.

...

Đại Kim Báo nằm dài bên hồ nước trong trang viên, đùa nghịch lũ cá vàng.

Bỗng nhiên, Đại Kim Báo ngẩng đầu lên, rồi cúi mạnh cái đầu lớn xuống, khiến mặt nước thật sự nổi lên những gợn sóng li ti.

"Báo Tử!" Tiếng Hàn Sơn vọng đến, cùng lúc đó, hắn với trang phục thường ngày cũng xuất hiện trước mắt Đại Kim Báo.

Mắt Đại Kim Báo sáng rỡ: "Đại ca! Huynh cuối cùng cũng chịu ra ngoài rồi!" Đại Kim Báo ở trong trang viên này một mình suốt hai, ba ngày trời, buồn bực không thể tả.

"Báo Tử, thân pháp chiến kỹ của ta đã đạt đến cực hạn rồi, có hứng thú ra ngoài thử một chút không?" Hàn Sơn cười nói, nhìn Đại Kim Báo.

Trải qua mấy ngày nỗ lực, Hàn Sơn cuối cùng cũng tìm ra phương thức kết hợp tối ưu giữa Chanh sắc Viêm Hỏa và khí kình. Tốc độ hiện tại là nhanh nhất mà Hàn Sơn có thể đạt được.

Đại Kim Báo chần chừ một lát: "Chúng ta không ở trong trang viên này sao? Sư tôn nói đây là nơi an toàn nhất mà."

Hàn Sơn cười đáp: "Ta vừa dùng thần thức dò xét khắp cả rồi, toàn bộ đế đô đều an toàn, không có kẻ nào đáng gờm hơn ngươi đâu."

Đại Kim Báo vốn đã không thể an phận, nghe lời này xong lập tức hưng phấn hẳn lên: "Được được! Ra bên ngoài, tốc độ của ta sẽ được phát huy hết mức, đệ chắc chắn sẽ chạy nhanh hơn!" Hai người một trước một sau, lập tức rời khỏi trang viên.

Trên đường phố, Đại Kim Báo và Hàn Sơn di chuyển nhanh đến nỗi trong nháy mắt đã lướt qua mấy con phố. Những người dân thường không có chút tu vi nào thì hoàn toàn không thể nhìn thấy bóng dáng hai người họ. Còn những ai có chút thực lực, khi nhận ra Hàn Sơn và Đại Kim Báo, đều sững sờ ngạc nhiên. "Hai cái đó là gì vậy? Sao tốc độ có thể nhanh đến thế?"

Hô! Một lá cờ đang nghiêng mình khoác trên cột cờ, bỗng nhiên bay phất phơ mãnh liệt, hai bóng người đen sượt nhanh qua bên cạnh lá cờ.

Đang lao đi, Hàn Sơn bỗng nhiên bắt gặp một người quen.

"Ồ? Ngụy Thanh này, sao lại tới đế đô vậy?" Hàn Sơn chậm bước lại. Đại Kim Báo đang ở phía trước, không rõ tình hình, vẫn tưởng Hàn Sơn đang điên cuồng đuổi theo, thoáng cái đã lao vút đi rất xa.

Hàn Sơn thân hình thoắt cái, đã đứng chắn trước mặt Ngụy Thanh.

"Ngụy Thanh, sao ngươi lại có mặt ở đây?" Hàn Sơn tươi cười nói, việc gặp Ngụy Thanh ở đây khiến hắn vừa bất ngờ vừa mừng rỡ. Hình ảnh Ngụy Thanh chất phác đã sớm khắc sâu trong tâm trí Hàn Sơn.

Ngụy Thanh đột ngột thấy Hàn Sơn xuất hiện, sắc mặt lập tức tái mét!

Đúng là sợ điều gì thì điều đó đến! Ngụy Thanh vừa nãy còn cầu nguyện rằng ngàn vạn lần đừng gặp Hàn Sơn ở đế đô này, vậy mà ý niệm vừa dứt, Hàn Sơn đã như cơn gió xuất hiện ngay trước mắt hắn.

Hô hấp của Ngụy Thanh lập tức trở nên dồn dập: "Hàn Sơn tiểu ca, huynh mau chạy đi! Người của Đông Lai Các đang tìm huynh đấy!"

"Cái gì?" Nghe xong lời này, vô số suy nghĩ xẹt qua đầu Hàn Sơn. Đông Lai Các, vậy mà lại tìm đến Ngụy Thanh ư?

Hắn nhìn kỹ mặt Ngụy Thanh, thấy mặt mũi bầm dập, khắp nơi là máu bầm. Một trận lửa giận bốc lên ngùn ngụt trong lồng ngực Hàn Sơn!

Hành vi của Đông Lai Các thật quá tàn nhẫn! Thậm chí ngay cả một người bạn bình thường chỉ gặp mặt một lần cũng không tha!

"Ha ha, Hàn Sơn, cuối cùng cũng tìm được ngươi rồi!" Tên mặt sẹo và Bạch Diện Thư Sinh xuất hiện ở hai bên đường, nhanh chóng chạy về phía này.

Ánh mắt Hàn Sơn dần dần trở nên lạnh băng.

"Ngụy Thanh, ngươi lùi lại." Thấy Hàn Sơn không chịu rời đi, mà dường như muốn giao chiến, Ngụy Thanh không khỏi sốt ruột: "Hàn Sơn tiểu ca, không được đâu! Đông Lai Các có thế lực khổng lồ ở Đan Giang Quốc, không ai có thể ngăn cản được. Huynh mà đánh với bọn họ, thù hận sẽ thực sự kết sâu đấy! Ba người trong đội của đệ đã chết dưới tay bọn chúng rồi, không thể để ai khác lại bị chúng hãm hại nữa!" Ngụy Thanh hoàn toàn không biết gì về những chiến công của Hàn Sơn, cũng không biết Hàn Sơn đã trở thành nhân vật trọng điểm mà ba Đại Cự Đầu của Đông Lai Các đặc biệt chú ý.

"Hàn Sơn, nếu khôn hồn thì hãy theo chúng ta về. Đại nhân của bọn ta đang muốn tìm một người giống như ngươi, nếu đến lúc đó không phải ngươi, bọn ta tự nhiên sẽ bình an đưa ngươi trở về." Bạch Diện Thư Sinh phe phẩy cây quạt lông, chỉ thẳng vào Hàn Sơn.

"Hóa ra, bọn chúng vẫn chưa xác định rõ người cần bắt là ta ư?" Ánh mắt Hàn Sơn càng lúc càng lạnh băng. Đông Lai Các này, chẳng lẽ chỉ vì tìm một người tương tự mình mà dám bắt cóc Ngụy Thanh, còn giết chết ba đồng đội của cậu ta?

Trong suy nghĩ của Hàn Sơn, việc Đông Lai Các giết bạn của Ngụy Thanh, bắt cóc và ngược đãi cậu ta, tất cả đều là vì mình. Không kìm được, một ngọn lửa giận bùng lên dữ dội trong lòng hắn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trân trọng dành cho độc giả.