"Phải đó! Chúng ta cần hành động khẩn trương, nhưng trước tiên phải ra lệnh cho tất cả người của Đông Lai Các rút lui. Vạn nhất Hàn Sơn biết khó mà lùi, lại quay về trang viên thì không hay chút nào."

Địch Tam cũng vội vàng nói.

Để Hàn Sơn có thể rời khỏi, họ đã đợi hơn một tháng. Suốt một tháng này, mọi cuộc thử nghiệm đều phải tạm dừng, gây ra tổn thất lớn, nhưng tất cả chỉ là để chờ Hàn Sơn xuất hiện. Hiện tại, điều ba người họ sợ nhất chính là Hàn Sơn phát hiện con đường phía trước quá nguy hiểm, rồi quay ngược trở về trang viên đó. Chỉ cần Hàn Sơn trở lại trang viên, ba người bọn họ sẽ hoàn toàn bó tay.

Địch Tam vội vàng muốn sai người vào truyền lệnh.

Địch Đại bỗng nhiên giơ tay ngăn lại hắn.

Trầm tư một lát, Địch Đại bỗng nhiên nói: "Không, chúng ta tạm thời không động thủ."

"Không động thủ ư?" Địch Nhị lập tức nóng nảy!

Bàn tay phải của Địch Nhị, kể từ ngày giao chiêu với Vô Dương, đã để lại di chứng, cứ cách một khoảng thời gian lại đau đớn, run rẩy, không thể nào tĩnh dưỡng cho lành trong thời gian ngắn. Từ đó, Địch Nhị cũng nảy sinh lòng căm hận với Vô Dương. Nhân tiện, hắn cũng nhìn Hàn Sơn không vừa mắt. Trong ba huynh đệ họ Địch, kẻ muốn giết Hàn Sơn nhất chính là Địch Nhị, người có lực công kích mạnh thứ hai.

Mặc dù Địch Nhị đã bị thương, nhưng cường giả Thánh Cảnh vốn dĩ có sức phục hồi mạnh mẽ, trải qua điều dưỡng, sẽ nhanh chóng khôi phục trạng thái toàn thịnh.

Địch Đại chậm rãi cười nói: "Không phải chúng ta không động thủ, mà là tạm thời chưa động đến Hàn Sơn!"

"Các ngươi nghĩ xem, Vô Dương là Thánh Cảnh Trung vị, ba người chúng ta đối đầu hắn, liệu có chắc thắng không?"

Lời này khiến Địch Nhị và Địch Tam đều sững lại. Hoàn toàn chính xác, mặc dù đồng dạng là cường giả Thánh Cảnh, nhưng cường giả Thánh Cảnh cũng chia ra đẳng cấp mạnh yếu: Thánh Cảnh Thượng vị, Trung vị, Hạ vị. Ba Thánh Cảnh Hạ vị như bọn họ, dù thế nào cũng không thể đánh bại một Thánh Cảnh Trung vị.

"Nếu chúng ta bây giờ ra tay, khoảng cách tới Vô Dương liệu có gần không? Hắn có thể chạy tới giúp Hàn Sơn ngay lập tức!"

Đến tận bây giờ, ba huynh đệ nhà họ Địch vẫn chưa biết việc Vô Dương đã rời khỏi trang viên, vẫn cứ tưởng Vô Dương còn ở đó.

Địch Đại tiếp tục nói: "Thế nên, chúng ta cứ dứt khoát chờ Hàn Sơn đi xa thêm chút nữa! Kể cả khi Vô Dương có muốn đến cứu, nhất thời cũng không thể đuổi kịp! Hơn nữa, khi Hàn Sơn đã đi xa rồi, hắn cũng không thể quay về trang viên đó được nữa! Việc chúng ta cần làm bây giờ là luôn theo dõi vị trí của Hàn Sơn, chờ hắn đi đủ xa!"

Địch Nhị và Địch Tam nghe xong, hai người liếc nhìn nhau, đôi mắt đều sáng rực.

"Thật cao kiến! Đại ca, phải thế chứ!" Địch Nhị và Địch Tam cười nói.

Trong ba huynh đệ nhà họ Địch, Địch Nhị và Địch Tam thường ngày chỉ chuyên tâm tu luyện, những việc tính toán mưu mẹo thì ít khi tiếp xúc. Mọi chuyện phát sinh, đều do Đại ca làm chủ, Đại ca quyết định.

. . .

Trong hoang dã, hai bóng người bỗng chốc lướt qua.

Vèo! Vèo!

Một lát sau, hai bóng người này dừng lại.

"Đại ca, suốt dọc đường này hoang vu quá! Chẳng có lấy một bóng người." Đại Kim Báo nói, trong miệng phả ra hơi trắng xóa.

Hàn Sơn và Đại Kim Báo càng đi về phía bắc, càng cảm thấy nhiệt độ nơi đây giá lạnh. Cho đến bây giờ, nhiệt độ xung quanh đã cực thấp, trên cây cỏ đều phủ một lớp băng sương.

"Chúng ta đoán chừng đã ra khỏi phạm vi Đan Giang Quốc rồi." Hàn Sơn vừa nói, miệng cũng không ngừng phả ra hơi trắng xóa.

Cổ tay khẽ đảo, một khối khay ngọc xuất hiện trong lòng bàn tay Hàn Sơn.

Ngay lập tức, thần thức của Hàn Sơn thăm dò vào bên trong khay ngọc.

Khối ngọc bàn này là do Phục Thế đưa cho, bên trong có địa đồ chi tiết của Ngũ Hợp Đại Lục, còn đánh dấu cả vị trí của Toái Kim Lưu.

So sánh xong địa đồ, thần thức Hàn Sơn quay trở về thực tại.

"Đi thêm khoảng trăm dặm về phía trước nữa, có một thành phố lớn. Ở đó chúng ta có thể nghỉ ngơi một chút, tiện thể thăm dò tin tức." Hàn Sơn vừa cười vừa nói.

Thật ra, đã đạt đến cảnh giới như Hàn Sơn và Đại Kim Báo, họ căn bản không cần giấc ngủ và ăn uống thông thường. Nghỉ ngơi chỉ là để bộ não hoạt động liên tục được thư giãn một chút, đồng thời cũng tiện vào thành tìm hiểu xem Đông Lai Các có thay đổi gì trong việc truy bắt mình hay không.

Trăm dặm khoảng cách, đối với người bình thường mà nói rất dài rất dài, nhưng đối với Hàn Sơn và Đại Kim Báo, cũng chỉ là trong chốc lát.

Hàn Sơn thi triển "Độc Bộ Thiên Hạ", phóng đi với tốc độ cực nhanh, chỉ còn lại một đạo tàn ảnh, cả người hiện lên một dáng vẻ vô cùng quỷ dị...

Thân người nghiêng hẳn về phía trước, hai cánh tay vung vẩy mạnh mẽ, nắm đấm gần như chạm đất! Đôi chân thì thoăn thoắt di chuyển phía sau, cả người như một mũi tên rời cung, dùng tư thế kỳ quái đó mà lao về phía trước.

Đại Kim Báo thì đơn giản hơn nhiều, chỉ cần nhảy vọt vài cái, vút đi vài cái là có thể vượt qua tốc độ của Hàn Sơn.

Cứ thế tiến thêm một lát, phía xa đã hiện ra một tòa thành phố khổng lồ.

"Đây là quốc gia cuối cùng ở phương bắc rồi."

Hàn Sơn biết từ bản đồ rằng, quốc gia này có thể nói là nơi cuối cùng có đông người sinh sống trên con đường đi đến Cực Hàn Chi Địa.

Trong thành phố này, có không ít người bình thường sinh sống. Mà người thường trời sinh đã không thể chống cự được nhiệt độ quá đỗi giá lạnh.

Nơi đây giáp với vùng cực bắc băng hàn, càng đi về phía bắc, nhiệt độ lại càng thấp. Đến chỗ này, nhiệt độ đã gần đạt đến giới hạn mà cơ thể con người có thể chịu đựng được. Người bình thường ở đây, phần lớn phải mặc quần áo dày cộp mới có thể chống chọi với cái lạnh. Những nơi xa hơn về phía bắc một chút, thì không phải là những người bình thường này có thể chịu đựng nổi nữa.

"Đại ca, chắc hẳn các cao thủ Đông Lai Các muốn chặn đường huynh sẽ ra tay ở quốc gia này phải không?" Đại Kim Báo ở bên Hàn Sơn lâu rồi cũng biết cách phân tích đơn giản một chút. Con báo này vốn dĩ, việc gì cũng chỉ muốn dùng vũ lực giải quyết, căn bản không thích động não, nhưng ở cạnh Hàn Sơn lâu dần, nó cũng vô thức học được cách suy nghĩ.

"Ừm." Hàn Sơn gật đầu cười, vỗ vỗ đầu Đại Kim Báo. "Đi thôi, chúng ta vào thành! Uống một bầu rượu nóng, đi xa hơn về phương bắc nữa thì không thể uống được loại rượu ngon này đâu."

Hô! Hô!

Gió bấc gào rít giận dữ, thổi tung những bông tuyết từng mảng lớn, bông tuyết tạt vào mặt người, lạnh buốt thấu xương. Hàn Sơn và Đại Kim Báo, giữa tiếng gió bấc gào thét như vậy, tiến vào quốc gia ở phương Bắc xa xôi này.

Vừa tiến vào cửa thành, lập tức cảm thấy gió lạnh bên trong đã giảm đi rất nhiều!

Tường thành của thành phố này được xây rất cao, không phải để chống lại kẻ thù bên ngoài, mà là để chống chọi với cái gió lạnh thấu xương mãnh liệt bên ngoài. Có thể nói, bên ngoài thành phố là một thế giới, còn bên trong tường thành lại là một thế giới khác! Dù nơi đây vẫn còn rất lạnh, nhưng mọi người sẽ không còn bị những bông tuyết lạnh buốt thấu xương quật tả tơi khắp nơi nữa.

Trong thành phố, người đến người đi tấp nập, sự nhiệt tình của mọi người không hề bị nhiệt độ thấp này ngăn trở.

Đặc biệt là những quán rượu, nơi mọi người tụ tập ăn uống, càng náo nhiệt vô cùng. Mọi người đều bốn năm người quây quần bên nhau, uống rượu nóng, phả ra hơi trắng xóa, vui vẻ trò chuyện.

"Thành phố này, không khí cũng không tệ." Vừa bước vào thành, Hàn Sơn đã có ấn tượng tốt về nơi đây.

Bước vào quán rượu, Hàn Sơn dặn tiểu nhị hâm nóng rượu, còn mình thì tìm một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống.

Tiểu nhị nhìn thấy Đại Kim Báo bên cạnh Hàn Sơn, lộ rõ vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.

Ở quốc gia phương bắc này, dân phong chất phác, thượng võ, mỗi người đều tự hào và tự tin vào thực lực mạnh mẽ của mình. Bởi vậy, việc thuần dưỡng Linh thú cũng trở thành một dấu hiệu của thực lực cường đại.

Nếu trên đường phố này, có ai đó có thể dẫn theo một con Linh thú đi khắp nơi, mà con vật đó còn rất ngoan ngoãn. Người đó đương nhiên sẽ được tất cả mọi người khác ngưỡng mộ.

Tạo cho mọi người ấn tượng rằng, ai có thể thuần dưỡng Linh thú thì đều là cường nhân.

"Đại ca! Người của Đông Lai Các sao vẫn chưa đến, ta đợi không nổi nữa rồi."

Đại Kim Báo nhảy lên, đứng thẳng trên một chiếc ghế, cái đầu báo to lớn ghé sát vào đầu Hàn Sơn. Thoạt nhìn, con báo này quả thực rất đáng sợ.

Thế nhưng Hàn Sơn sớm đã thành thói quen với những hành động như vậy của Đại Kim Báo, tiện tay đẩy cái đầu to lớn đang vồ tới của nó ra, cười nói: "Ngươi đừng nóng vội! Từ khi rời khỏi kinh đô Đan Giang Quốc, ngươi cứ lẩm bẩm suốt dọc đường, nếu bọn chúng thực sự đến, cũng sẽ bị ngươi dọa chạy mất thôi."

Hàn Sơn dừng một chút, nói tiếp: "Ba tên đầu trọc kia nhăm nhe đến Viêm Hỏa màu cam của ta, nhất định sẽ đến tìm chúng ta. Nếu quãng đường trước đó bọn chúng không ra tay đối phó ta, vậy thì chắc chắn sẽ hành động ở nửa đoạn đường sau này."

"Báo T���, ngươi cũng nên chuẩn bị sẵn sàng đi, đoạn đường phía sau này, rất có thể sẽ có cơ hội để ngươi phát huy đấy." Hàn Sơn vừa cười vừa nói.

Đại Kim Báo gầm nhẹ một tiếng, khiến những người đang uống rượu trong quán giật mình. Âm thanh truyền vào đầu Hàn Sơn, là tiếng người: "Đại ca huynh cứ yên tâm! Đến một tên ta giết một tên, đến hai tên giết cả đôi!" Đại Kim Báo cũng không biết học được câu nói này từ đâu, nhưng một khi đã cất lời thì khí thế vô song.

Tiểu nhị đã bưng rượu lên, Hàn Sơn nhấp một ngụm nhỏ, trong lòng dần dần trở lại bình tĩnh.

"Người của Đông Lai Các, ba tên đầu trọc đó." Hàn Sơn đưa mắt nhìn ra ngoài đường phố, trong đầu lại nhanh chóng xoay chuyển: "Ba cường giả Thánh Cảnh kia rất khó đối phó, dù có danh hiệu Thanh Liên Bảo Tọa đi chăng nữa, một khi bị ba cường giả Thánh Cảnh đó vây khốn, muốn thoát thân cũng sẽ rất khó khăn. Biện pháp tốt nhất, là khiến ba tên đầu trọc đó không thể tìm thấy ta, không thể phát hiện hành tung của ta!"

Hàn Sơn tự nhủ:

"Suốt đoạn đường trước đó, khi còn ở trong Đan Giang Quốc, cao thủ Đông Lai Các giám sát vô cùng gắt gao, mật độ giám sát cũng rất lớn, nhưng một khi đến khu hoang dã rồi, rõ ràng là nhân lực có chút không đủ." Khuôn mặt Hàn Sơn lộ ra một nụ cười.

Suốt đoạn đường trước đó, hắn đã chơi trò trốn tìm với các cao thủ Đông Lai Các một trận ra trò, nên dọc đường đi chưa từng gặp một tên cao thủ nào.

Hàn Sơn sở hữu huyền ảo nhìn nghe, nên dù các cao thủ Đông Lai Các đông đảo, cũng căn bản không thể nào tìm ra nửa điểm tung tích của Hàn Sơn.

"Hiện giờ ta vừa đặt chân đến vùng cực bắc phương bắc này, chỉ cần không bị cao thủ Đông Lai Các ở đây phát hiện hành tung, thì ba tên đầu trọc kia muốn trong thời gian ngắn biết được ta đang ở đâu cũng rất khó!"

Lợi thế của Hàn Sơn chính là địch ở trong sáng, ta ở trong tối.

Tất cả nội dung bản dịch được giữ bản quyền tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn độc giả đã ủng hộ.