(Đã dịch) Võ Đạo Thông Thiên - Chương 37: Đinh ốc cầu thang
Trong thạch động gió lạnh buốt giá, đen kịt một màu.
Nhóm đệ tử trẻ tuổi của Cát gia nhìn về phía thạch động âm u lạnh lẽo kia, ai nấy đều có chút e ngại, chần chừ không dám tiến lên. Người này nhìn người kia, rồi lại xô đẩy nhau.
"Sao hả? Sợ rồi à?" Địch Phi cười lạnh một tiếng, trong ánh mắt lộ rõ vẻ khinh thường người của Cát gia. "Ngay cả tiến vào cũng không dám, còn muốn tầm bảo?"
Cát Hồng Chung trầm giọng hừ một tiếng: "Tất cả im lặng cho ta! Lúc đến ta đã nói gì với các ngươi? Phải bình tĩnh ứng đối! Nếu có thể dựa vào thực lực của chính mình mà tìm được bảo tàng bên trong, khi về nhà sẽ có trọng thưởng."
Nghe tiếng quát ấy, các đệ tử Cát gia mới dần ổn định tinh thần. Ai nấy lần lượt xếp thành đội hình chỉnh tề, đi vào bên trong.
Địch Phi đi cuối cùng, quay đầu liếc nhìn bên ngoài cửa đá, trong lòng lộ vẻ sốt ruột: "Hai vị sư huynh của ta sao vẫn chưa đến?"
Hắn cũng không dám biểu hiện quá khác thường, chỉ giả vờ chần chừ một chút. Thấy các đệ tử Cát gia đã đi vào gần hết, cuối cùng đành bất đắc dĩ theo vào.
Thạch động sâu không thể lường. Lúc tiến vào chỉ là một cái cửa nhỏ chật hẹp, nhưng vừa bước vào bên trong, không gian đã trở nên khoáng đạt dị thường.
Người của Cát gia nhao nhao khen ngợi, quả nhiên là thủ bút của cao thủ Thiên giai, thật không tầm thường. Có thể đào được một động phủ tuyệt đẹp như vậy, tâm trạng của mọi người khi nghĩ về cảnh giới Thiên giai lại càng thêm háo hức.
Trong thông đạo rộng lớn, hai bên vách tường và trần động được đục đẽo nhẵn nhụi, gọn gàng, trông hệt như tác phẩm của Quỷ Phủ Thần Công. Trên mỗi vách đá, cứ cách một đoạn lại có một chỗ để đặt bó đuốc.
Gần năm mươi người của Cát gia, ai nấy đều mang theo không dưới năm bó đuốc, nên trên đường đi không hề thiếu ánh sáng, bó đuốc được cắm dọc hai bên.
Điều này vô tình giúp ích rất nhiều cho Hàn Sơn, người đang theo sát phía sau họ.
Đi hết đoạn thông đạo rộng lớn này, tiếp đến là một căn thạch thất. Trong thạch thất cực kỳ đơn sơ, chỉ có một chiếc bàn đá và một cái ghế đá. Ngoài ra không còn vật gì khác.
Mà khi mọi người vừa bước vào thạch thất này, lập tức há hốc mồm. Đối diện với lối vào thông đạo của họ là ba lối đi giống hệt nhau.
"Cái này... phải đi lối nào đây?" Cát lão nhị vốn không phải người cẩn trọng, gặp phải vấn đề này, liền quay sang nhìn Cát Hồng Chung.
Cát Hồng Chung và Địch Phi liếc nhau, ��ều trầm tư.
Cả hai đều lần đầu tiên đến đây, vốn tưởng chỉ cần tiến vào là có thể tìm được bảo tàng. Ai ngờ vừa vào đến đã có đường rẽ? Đây là nơi ở của cao thủ Thiên giai, ai dám đảm bảo trong những đường rẽ này không có cơ quan gì?
Dù là một cái bẫy nhỏ được tùy tiện bố trí, nếu sơ ý va phải cũng có thể mất mạng ngay tức khắc!
"Chúng ta cứ tách ra đã. Địch Phi, ngươi tự mình đi một lối. Còn Cát gia ta sẽ chia làm hai đội, mỗi đội tự tìm một thông đạo để vào. Nếu gặp được bảo tàng, hãy đi ra tìm hai đội còn lại." Cát Hồng Chung trầm tư một lát, nghĩ ra phương pháp này.
Ở đây tuy không ít người, nhưng thực chất chỉ chia làm hai phe: một phe là Địch Phi đơn độc, phe còn lại là toàn bộ người của Cát gia. Với phương án của Cát Hồng Chung, Địch Phi chỉ có thể dò xét một lối đi, còn Cát gia lại có thể khám phá cả hai ngã rẽ còn lại, khả năng tìm được bảo tàng của họ đương nhiên lớn hơn Địch Phi.
Địch Phi trong lòng thầm mắng không ngớt, thế nhưng cũng không tìm được biện pháp nào khác, đành bất đắc dĩ gật đầu. Nhưng trong bụng hắn lại nghĩ: "Hừ, cứ để các ngươi đắc ý một lát. Chờ hai vị sư huynh ta đến, các ngươi chẳng phải sẽ thành một đống xác chết sao? Người chết thì làm sao tranh giành đồ với ta?"
Địch Phi nhe răng cười thầm, bề ngoài vẫn giữ vẻ mặt bình thản, tùy tiện chọn một lối rồi chui vào.
"Lão nhị, ngươi dẫn một đội đi lối kia. Còn nữa, ta lo ngại Địch Phi sẽ làm loạn, ngươi hãy chuẩn bị pháo hiệu thật tốt. Địch Phi vừa động thủ với các ngươi là phải bắn tín hiệu ngay." Cát Hồng Chung nói với Cát lão nhị.
Cát lão nhị cười ha hả, vỗ vào vật phình to bên hông, cười nói: "Yên tâm đi, thứ này ta đã giữ gìn cẩn thận rồi."
Vật Cát lão nhị đeo bên hông là một loại pháo hiệu riêng của Cát gia, chỉ ông ta mới có. Khi bắn lên, nó sẽ tạo ra những chùm pháo hoa rực rỡ trên không trung, đồng thời phát ra tiếng kêu chói tai. Trong lòng thạch động này, nếu có lối đi nào vang lên tiếng kêu ấy, người ở các thông đạo khác chắc chắn sẽ nghe thấy.
Sau khi phân công xong, hai đội người ai nấy tiến vào th��ng đạo của mình.
Khi tất cả đã rời đi, thạch thất lại một lần nữa chìm vào yên tĩnh.
"Thì ra trong thạch động này còn có ba lối rẽ." Hàn Sơn rất nhanh đã truy đến đây. Hắn lấy ra Ngư Trường Kiếm, dùng "Xem nghe" huyền ảo dò xét.
"Địch Phi chỉ có một mình, hơn nữa, tất cả tâm tư của hắn đều đổ dồn vào bảo tàng. Đây đúng là một cơ hội tốt để đánh lén." Hàn Sơn xác định phương hướng của Địch Phi, lập tức đuổi theo.
Mục tiêu hàng đầu của Hàn Sơn lần này là giải quyết Địch Phi trước, sau đó mới tìm bảo tàng.
Địch Phi trong lòng cảm thấy rất kỳ quái, con đường hắn đi không biết dẫn đến đâu, thế nhưng càng đi, hắn lại càng cảm thấy lạnh lẽo âm u. Gió lạnh thấu xương đến mức ngay cả thể chất Cửu tầng đỉnh phong của hắn cũng phải vận dụng nội kình để chống lại cái lạnh.
"Chẳng lẽ phía dưới này giấu một động băng vạn năm sâu thẳm?" Địch Phi chép miệng. Hắn không sợ cao thủ nào, nhưng nếu xuất hiện một loại năng lượng dị thường của trời đất, tương tự như lực lượng đáng sợ của Ma Quật âm hàn, vậy thì chết không biết vì sao mà chết, một cái chết không đáng.
May mắn thay, cái lạnh lẽo âm u này không hề tăng lên, mà chỉ duy trì ở mức nhiệt độ đó.
Điều này khiến lòng Địch Phi phần nào yên tâm hơn.
Rốt cục, Địch Phi đã đi hết thông đạo này. Đây là một thạch động hình tròn, cuối thông đạo là một cầu thang đi xuống. Cầu thang hình xoắn ốc, sâu hút xuống dưới, hàn khí lượn lờ bên dưới, không rõ dẫn đến đâu.
Địch Phi thầm than trong lòng: "Chà! Chắc phải sâu năm sáu trăm mét dưới lòng đất đây, Thiên giai cường giả quả nhiên phi thường. Nếu ta là cao thủ Thiên giai, muốn giấu bảo tàng, chắc chắn cũng sẽ chọn lối đi này."
Địch Phi lờ mờ cảm thấy, bảo tàng mà hắn tìm kiếm lần này nằm ở phía dưới cầu thang này.
Không chút do dự, Địch Phi men theo cầu thang đi xuống.
Hàn Sơn thông qua "Xem nghe" huyền ảo, tự nhiên biết Địch Phi đang đi xuống. Khi nhìn thấy con đường xoắn ốc dẫn xuống sâu hun hút trong bức tranh cuộn đen trắng, lòng Hàn Sơn cũng tràn ngập sự kinh ngạc.
Trong lòng hắn không khỏi cảm thán về sức mạnh của con người.
"Sức mạnh của cường giả Thiên giai lại có thể đạt tới mức này, trách sao trước đây phụ thân đã từng nói với ta, thực lực của cường giả Thiên giai có thể dễ dàng hủy núi diệt đất." Hàn Sơn dời mắt nhìn, thấy Địch Phi đang đi xuống.
"Cầu thang này là một địa điểm lý tưởng, có thể hạn chế thân pháp, vậy nên thân pháp nhanh nhẹn của Địch Phi cũng không thể phát huy hết. Hoàn toàn phù hợp để tiêu diệt Địch Phi."
Quyết định lấy cầu thang làm nơi kết liễu Địch Phi, Hàn Sơn không còn kiềm chế tốc độ, dốc toàn lực thi triển thân pháp Điện Quang Hỏa Thạch lao về phía đó.
Địch Phi vừa đi xuống, vừa không ngừng suy nghĩ.
"Giờ này chắc là giữa trưa rồi, hai vị sư huynh của ta có lẽ đã đến bên ngoài cửa đá, đang trên đường tới đây." Địch Phi tính toán thời gian.
"Tốt lắm, ta sẽ tìm được bảo tàng trước, sau đó quay lại hội họp với hai sư huynh, cùng nhau tiêu diệt những người của Cát gia." Ý định của hắn rất hay, thế nhưng chuyện đời khó lường.
Hự! Một tảng đá nhỏ hóa thành một bóng đen, lao vút về phía Địch Phi.
Xoạt!
Địch Phi xoay đầu, ánh mắt sắc lẹm nhìn lại.
"Ai?" Địch Phi nổi giận quát một tiếng, tay nắm thành quyền, một luồng ngọn lửa màu xanh lam chợt bùng lên từ cổ tay phải, lan nhanh bao trùm toàn bộ nắm đấm của hắn trong chớp mắt.
Nắm đấm phải của Địch Phi tựa như một quả cầu lửa xanh lam. Tiếng "binh ba" nhỏ vang lên, tảng đá vừa đập vào nắm đấm Địch Phi lập tức bị ngọn lửa xanh lam bao quanh hóa thành tro bụi.
Địch Phi chặn được đòn tấn công, liền nhìn rõ vị trí của kẻ đến. Đối thủ đang đứng trên mấy bậc thang cao hơn hắn.
Một quyền thẳng tắp giáng xuống mặt hắn, Địch Phi liền dịch chuyển hai tay. Ngọn lửa xanh lam từ cổ tay tuôn trào, lan cả lên cánh tay hắn, bùng lên "hô liệt liệt" như muốn thiêu rụi mọi thứ nó chạm vào.
Hàn Sơn không dám khinh suất, đành phải lùi trở lại trên bậc thang.
"Là ngươi?" Địch Phi nhìn rõ gương mặt Hàn Sơn, liền cười nói: "Sao hả, lúc trước không bắt được ngươi, giờ lại tự dâng mình đến tận cửa à? Nhưng ta lại xem thường ngươi rồi, trước kia ngươi giả bộ có thực lực tầng thứ bảy là muốn che giấu sao? Ha ha! Trước mặt thực lực Cửu tầng đỉnh phong của ta, ngươi dù có che giấu thế nào thì cũng vẫn yếu hơn ta thôi!"
"Chỉ ngươi mà cũng muốn giết ta Địch Phi? Còn lần theo đến tận đây, ngươi nghĩ mình là ai? Cao thủ Thiên giai sao? Buồn cười!" Địch Phi hai tay sờ xuống bên hông, thu lại, một thanh nhuyễn mang từ trên người hắn rút ra.
Thanh nhuyễn mang này không phải vải, mà là một thanh kiếm mềm. Thanh nhuyễn kiếm này cũng màu đen, y hệt màu quần áo của hắn, bình thường giấu trên người nên người khác rất khó phát hiện.
"Vũ khí của ngươi sao lại trông như dải vải bó chân của phụ nữ vậy?" Hàn Sơn liếc qua thanh nhuyễn kiếm, lên tiếng cười nhạo nói.
Hàn Sơn căn bản không hề khinh thường thanh nhuyễn kiếm đó, mà chỉ muốn dùng lời nói để chọc tức đối phương.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.