(Đã dịch) Võ Đạo Thông Thiên - Chương 46: Hàn gia gặp nạn
Hạ lão đang loay hoay với vài loại dược liệu dưới hầm.
"Hàn Sơn, thằng nhóc ấy, tài năng xuất chúng, tấm lòng thiện lương. Ai, vậy mà giờ đây sống chết chưa tỏ, đúng là trời cao đố kỵ anh tài. Với tâm tính ấy, nếu còn sống sót, ắt hẳn sẽ trở thành một nhân kiệt lừng lẫy." Hạ lão lầm bầm lầu bầu, rồi thở dài lắc đ��u.
Vừa phân loại xong xuôi mấy loại dược liệu trong tay, Hạ lão đang định ngồi xuống thì đột nhiên ngẩng đầu!
"Đây là... Thiên giai cường giả! Sao Lâm huyện này lại có Thiên giai cường giả chứ? Bọn họ đang tiến thẳng đến Hàn gia!" Thần sắc Hạ lão trở nên trang trọng.
Hô! Một trận gió thổi qua trong phòng, Hạ lão đã biến mất khỏi chỗ cũ.
Hàn Uy tay cầm bút lông, chuyên tâm viết chữ trên giấy Tuyên Thành.
Một chữ "Tĩnh" đầy nội lực hiện rõ trên giấy, bút lực của Hàn Uy ổn trọng, tâm tình cũng theo đó mà bình tĩnh trở lại.
Đúng lúc đó, một lão nhân áo đen xuất hiện trước mắt Hàn Uy.
"Hạ thúc, sao ngài lại đến đây vậy ạ?"
"Gia chủ! Tôi phát hiện hai luồng khí tức Thiên giai cường giả, đang tiến về phía Hàn Gia Trang!" Vẻ mặt Hạ lão ngưng trọng.
"Cái gì? Thiên giai ư?" Hàn Uy kinh ngạc thốt lên, sự bình tĩnh mà chàng vừa vun đắp trong lòng cũng hoàn toàn tan biến.
Thiên giai... Chàng vừa nhận được tin tức có Thiên giai cường giả tiến vào Cát gia, giờ đây lại xuất hiện Thiên giai ngay trước cửa nhà mình.
"Hai Thiên giai cường giả kia lẽ nào lại nhắm vào Hàn gia mình ư? Nhưng là vì lẽ gì?" Hàn Uy trăm mối vẫn không tìm ra lời giải. "Đi, Hạ thúc, chúng ta ra xem sao."
Hàn Uy, Hạ lão, cùng với Hàn Vũ mới gia nhập sau này – ba người này đại diện cho thực lực cao nhất của Hàn gia – lần đầu tiên cùng nhau ra khỏi Hàn gia.
Mày kiếm nam tử và áo bào hồng nữ tử, được một người Cát gia dẫn đường, rất nhanh đã đến trước cổng Hàn gia.
"Ngươi chính là gia chủ Hàn gia?" Mày kiếm nam tử tùy ý nhìn Hàn Uy, trong mắt hắn, Hàn Uy chẳng có chút trọng lượng nào, chỉ là loại người có thể tiện tay bóp chết.
Hàn Uy gật đầu, tiến lên một bước nói: "Không biết hai vị đến đây, có chuyện gì không?"
"Trong Hàn Gia Trang các ngươi, từ thế hệ trẻ hiện tại cho đến mấy đời trước, có ai tên Hàn Sơn không?" Mày kiếm nam tử ngửa đầu, lạnh lùng nhìn về phía Hàn Uy.
Cái tên Hàn Sơn vọng vào tai mấy người Hàn Uy, đột nhiên vang lên như sấm sét.
Cái tên này, ở Hàn Gia Trang, chỉ có một người!
Hàn Sơn... Người này, trong suy nghĩ của mấy người Hàn Uy, đã là lành ít dữ nhiều, mọi người đều ngầm thừa nhận Hàn Sơn đã chết.
Giờ đây, được nói ra từ miệng hai vị Thiên giai cường giả trước mắt, cái tên ấy không khác nào tiếng sét giữa trời quang.
Hàn Uy lo lắng nhìn về phía nam tử mày kiếm kia: "Ngươi đã từng thấy Hàn Sơn sao?" Hàn Uy vì quá nóng lòng, dù trước mặt là Thiên giai cường giả mà không ai dám chọc giận, kẻ chỉ cần phẩy tay một cái là có thể khiến Hàn gia hắn chết chóc tổn thất nặng nề, nhưng lòng chỉ nghĩ đến sự an nguy của Hàn Sơn mà nhất thời quên bẵng mất.
Quả nhiên, nam tử mày kiếm kia nghe thấy hắn không đáp mà lại hỏi ngược, liền cau mày.
Áo bào hồng nữ tử cười khanh khách: "Đồng ca, xem ra Hàn gia này quả nhiên có người tên Hàn Sơn, nếu không gia chủ này đã chẳng lo lắng đến thế."
Áo bào hồng nữ tử quay đầu nhìn về phía Hàn Uy, cười nói: "Ngươi nói xem có đúng không? Ngươi đem Hàn Sơn của nhà ngươi giấu đi đâu rồi? Yên tâm, chúng ta sẽ không làm gì hắn đâu, chỉ là hắn đã cầm một vật của chúng ta, chúng ta muốn tìm lại thôi."
Hạ lão tiến lên, trầm giọng nói: "Hai vị, các ngươi nói Hàn Sơn cầm đồ của hai vị, hai vị đều là Thiên giai cường giả, vậy thực lực của Hàn Sơn chắc hẳn cũng không thấp nhỉ?"
Hạ lão vừa dứt lời, mày kiếm nam tử liền nhìn về phía Hạ lão. Hạ lão dù sao cũng là một Thiên giai cường giả, lời nói cũng có trọng lượng hơn nhiều.
Nam tử mày kiếm kia thần sắc hơi chăm chú hơn một chút, cười nói: "Hàn Sơn đó thực lực không thấp, mức thực lực mà hắn bộc lộ ra là tầng thứ 9, còn cụ thể đến mức nào, chúng ta không rõ. Người này có vẻ ngoài trẻ tuổi, Hàn gia các ngươi nếu có người như vậy thì tốt nhất nên giao ngay cho chúng ta, tránh để rước họa vào thân."
Hàn Vũ nghe xong liền nổi giận, thái độ và lời lẽ của nam tử mày kiếm kia chính là đang coi thường Hàn gia, khinh thường thực lực của mấy người bọn họ. Bất kể bọn chúng muốn Hàn Sơn làm gì, hay Hàn Sơn đó có phải là người của Hàn gia hay không, chỉ riêng cái giọng điệu này thôi cũng đủ khiến người ta khó chịu rồi.
Hàn Uy nghe xong trong lòng khẽ động, liên tưởng đến tin tức nhận được t�� Hàn Tuấn trước đó, hi vọng Hàn Sơn còn sống trong lòng tăng lên gấp bội. Biết Hàn Sơn rất có thể vẫn còn sống, chàng không khỏi mừng rỡ khôn xiết.
Ngoài miệng lại cố tình làm ra vẻ ngu ngơ nói: "Hai vị, Hàn gia chúng tôi quả thực có một hậu bối tên Hàn Sơn, nhưng thực lực của hắn thì ai cũng biết, một tháng trước mới chỉ đạt tới tầng thứ bảy mà thôi. Về thực lực, hoàn toàn không khớp với người mà hai vị đang nói."
Áo bào hồng nữ tử tiến lên một bước, nói: "Các ngươi không cần nói nhiều, cứ gọi người tên Hàn Sơn của nhà các ngươi ra đây, để chúng ta nhận diện một chút."
Muốn nhận diện?
Hiện tại Hàn Sơn căn bản không có mặt ở Hàn Gia Trang, Hàn Uy cũng đã mất tin tức của Hàn Sơn từ lâu rồi. Chàng còn đang muốn biết Hàn Sơn rốt cuộc ở nơi nào!
"Thật xin lỗi, Hàn Sơn hiện không có mặt trong trang."
"Không có ư? Ngươi nói không có là được ư?" Mày kiếm nam tử cười lạnh một tiếng: "Đừng nói là các ngươi đang che giấu hắn nhé, đừng tưởng rằng ta không dám động thủ với Hàn gia các ngươi. Trong số các ngươi, chẳng phải có một Thiên giai sao, nhưng mới chỉ là Thiên giai nhập môn, ta căn bản không thèm để mắt."
Hắn nghe thấy mấy người Hàn gia cứ khăng khăng không chịu nói ra tung tích Hàn Sơn, đã chuẩn bị trở mặt.
"Động thủ." Mày kiếm nam tử ra lệnh một tiếng, liền tiên phong ném ra một đạo kình khí.
...
Trong rừng đào, nơi căn nhà gỗ nhỏ.
Thở hắt ra một hơi dài, Hàn Sơn cuối cùng cũng tỉnh lại.
Hắn cởi bỏ y phục trên người, để lộ những khối cơ bắp rắn chắc, cân đối ở lưng và cánh tay. Góc cạnh rõ ràng, trông rất có tính thẩm mỹ, chỉ khẽ động đậy một chút, những cơ bắp ấy đã như ẩn chứa một loại vận luật, rung động theo tiết tấu.
Cầm lấy trường bào trắng khoác lên người, Hàn Sơn đứng dậy.
Vừa rồi, Hàn Sơn vừa hoàn thành một vòng tu luyện mới.
Điều khiến Hàn Sơn kinh hỉ là, công pháp được ghi lại trong bộ "Nhân Khí Thần Chi Nhân Thiên" này, không biết vì nguyên nhân gì, lại vô cùng thích hợp cho Hàn Sơn tu luyện.
Mấy chương đầu của Nhân Thiên, đều là những nội dung đặt nền móng cho việc tu luyện chính thức của bộ sách này.
Phần dạo đầu của sách này cũng đã đề cập: độ khó tu luyện của toàn bộ cuốn Nhân Thiên, gần như hoàn toàn nằm ở phần đặt nền móng này. Còn về phần sau khi đã vững chắc nền tảng, khi chính thức bắt đầu tu luyện Nhân Thiên, thì thời gian hao phí lại không còn nhiều nữa.
Trên đó ghi lại, chỉ riêng phần đặt nền móng này thôi, một người cần hơn năm mươi năm thời gian.
"May mắn thay, phần đặt nền móng đó ta căn bản không cần tu luyện, nếu không ta còn chẳng biết đến khi nào mới có thể tu luyện Nhân Thiên, đạt tới cấp độ Thiên giai." Hàn Sơn trong lòng cũng có một tia may mắn.
Mục đích cuối cùng của phần đặt nền móng này là đả thông hai mươi đầu kinh mạch trọng yếu trong cơ thể. Trong đó có ghi lại vài loại phương pháp, tất cả đều vô cùng khó khăn, hoặc là dùng dược liệu hiếm có trong trời đất để hỗ trợ đả thông, hoặc là dùng phương thức gần kề cái chết để kích thích tiềm lực thân thể con người. Những phương pháp khắc nghiệt và khó đạt được này, lại còn cần rất nhiều thời gian mới có thể hoàn thành.
Hàn Sơn lại bởi vì bạch hạt châu mà trước tầng thứ chín, đã đả thông toàn bộ hai mươi đầu kinh mạch trọng yếu trong cơ thể. Khi đó, từ tầng thứ năm đỉnh phong trở đi, mỗi khi tiến thêm một tầng, chàng đều phải học một môn công pháp chủ tu thuộc tính mới. Đến tầng thứ 9, chàng đã luyện thành cả năm loại thuộc tính chủ tu, lại vừa vặn đạt đến tầng tu luyện tối cao của kình đạo, đồng thời đả thông hai mươi đầu kinh mạch trọng yếu trong cơ thể.
Cho nên Hàn Sơn có thể trực tiếp tiến vào giai đoạn chính, chính thức tu luyện "Nhân Khí Thần Chi Nhân Thiên".
Đồng thời, Hàn Sơn còn biết được từ "Nhân Thiên" rằng nơi trọng yếu mà chàng từng nhìn thấy khi nội thị trước đây, hóa ra được gọi là đan điền. Nơi đó là một thông đạo trọng yếu nối liền với các kinh mạch chính, đóng vai trò vô cùng quan trọng trong khi tu luyện kình đạo. Khi tu luyện khí đạo, năng lượng hấp thu không còn tồn tại trong kinh mạch, mà xoay quanh thành một đoàn khí lưu, vờn quanh trong đan điền.
Cuốn sách tu luyện này, cũng không giống với ngoại công Luyện Thể trước đây, không cần tiến hành rèn luyện thể lực cường độ lớn. Mà giống như tu luyện khí đạo, khoanh chân ngồi dưới đất, thông qua hai loại biện pháp giúp thực lực của bản thân được nâng cao.
Loại thứ nhất, tương tự như khí đạo, là hấp thu năng lượng rời rạc trong trời đất vào cơ thể. Khí đạo tu luy���n, sẽ áp súc nó, tồn trữ trong đan điền. Mà sự khác biệt trong tu luyện Nhân Thiên nằm ở chỗ năng lượng sau khi tiến vào cơ thể. Năng lượng không còn tích tụ trong đan điền, mà một lần nữa chậm rãi phát tán đến khắp các bộ phận cơ thể, các khí quan, bách hài và tứ chi. Điều khiển những năng lượng đó cải tạo cơ bắp, xương cốt, da thịt, huyết mạch, v.v., khiến chúng càng thêm dẻo dai, cứng rắn, bền chắc.
Loại thứ hai, thì là đưa thần thức đắm chìm vào trong cơ thể, cảm nhận sự luật động của cơ bắp, đồng thời không ngừng rèn luyện cơ bắp, xương cốt và các bộ phận khác trên cơ thể.
"Phương pháp tu luyện của cuốn sách này quả thực có tác dụng, ta chỉ tu luyện có nửa ngày mà thực lực đã từ tầng thứ bảy đạt tới đỉnh phong tầng thứ tám." Hàn Sơn trong lòng rất hài lòng. Ngoại công Luyện Thể của chàng trước kia muốn tiến bộ cũng không tìm thấy phương pháp tu luyện, nhưng giờ đây nhờ có cuốn sách này, đã có tốc độ đột phá mạnh mẽ.
"Ra ngoài đi dạo một chút vậy, xem Dương thúc có cần ta giúp đỡ gì không. Ở nh��� nhà người ta, cũng không thể ăn không ngồi rồi." Hàn Sơn trong lòng khẽ cười, thong thả bước ra khỏi căn nhà gỗ nhỏ.
Thực ra trong lòng chàng, còn có một ý nghĩ khác, đó là nếu tiện thể nhìn thấy cô bé kia một cái thì tốt biết mấy.
Lúc này, từ lùm cây nhỏ ngoài cửa truyền đến một tiếng nói trong trẻo: "Cậu ơi, cậu để giỏ hoa của cháu ở đâu rồi, cháu muốn bắt đầu đan đây mà!"
Độc giả hãy ghé thăm truyen.free để ủng hộ công sức của những người thực hiện bản dịch này.