Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Đạo Thông Thiên - Chương 56: Chuyện cũ

"Hàn Sơn, giờ ngươi đã biết thực lực của ta đến đâu chưa?" Hạ lão cười nhìn về phía Hàn Sơn.

Hàn Sơn làm sao mà không biết? Ngay lần đầu gặp lại Hạ lão, hắn đã phát giác ra ông ấy chính là cường giả Thiên giai. Thần thức chỉ có thể thăm dò được những ai có cảnh giới ngang bằng hoặc thấp hơn mình. Còn với những người có cảnh giới cao hơn, thần thức không thể nào dò ra được. Tuy nhiên, thần thức của Hàn Sơn lại mạnh mẽ và nhạy bén hơn người thường, nhờ đó, hắn có thể thăm dò ra cả những người có cảnh giới cao hơn mình vài cấp. Cao hơn nữa thì Hàn Sơn cũng đành chịu.

Hiện tại, thực lực của Hàn Sơn đã vững vàng ở cảnh giới Thiên giai tầng thứ nhất, cao hơn một chút so với Hạ lão, người mới bước vào Thiên giai, nên đương nhiên có thể dễ dàng nhận ra.

Hàn Sơn đứng dậy, khẽ khom người chào Hạ lão.

Hạ lão cười ha hả đỡ Hàn Sơn dậy, khẽ lật tay, trong lòng bàn tay liền xuất hiện một vật.

"Hàn Sơn, phụ thân con cùng mấy người chúng ta đã bàn bạc rồi. Con đạt đến cấp bậc này, thật sự vượt xa dự đoán của chúng ta. Cho nên, đã đến lúc kể cho con nghe một chuyện rồi."

Hàn Sơn nhìn về phía phụ thân Hàn Uy, còn Hàn Uy thì lại giữ vẻ mặt bình tĩnh.

"Cha muốn nói gì vậy?" Hàn Sơn trong lòng có chút mong chờ. Hắn lờ mờ cảm thấy, chuyện sắp tới chắc chắn liên quan đến một chuyện cực kỳ quan trọng của gia tộc.

Hàn Uy hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Trước đây ta chỉ nói với con rằng ông nội con đã không may qua đời. Kỳ thực, ông nội con khi đó đã đạt đến Thiên giai, thọ nguyên đạt tới hai trăm năm, sao có thể dễ dàng mất mạng như vậy được? Hơn nữa, lúc ấy ông ấy có cơ duyên rất tốt, việc tiến giai lên Thiên giai Nhị cấp cũng rất có thể." Nói đến đây, Hàn Uy thở dài một tiếng: "Cũng đành coi như ông ấy không may, gặp phải kẻ địch quá mạnh. Rồi bỏ mạng."

Hạ lão tiếp lời: "Chuyện này cũng có liên quan đến ta. Ông nội con đã giúp đỡ ta."

Hạ lão đặt vật trong tay mình nhẹ nhàng lên bàn, tiếp tục nói: "Năm đó, khi ta vừa mới học được cách luyện dược, ta đã tìm thấy một sơn cốc cực kỳ thích hợp để gieo trồng dược thảo, muốn biến nó thành nơi cư ngụ lâu dài. Và đặt tên cho nơi đó là Dược cốc. Chính vào lúc đó, ta quen biết ông nội con, Hàn Đức. Khi ấy, ông ấy là một nội kình tu luyện giả bình thường, thiên phú không cao; còn ta thì vừa học luyện dược, thực lực còn yếu, căn bản không thể tự mình chiếm giữ nơi tốt đó. Thế nên, ta đã kéo ông nội con về, hai người cùng nhau bảo vệ nơi đó, biến nó thành căn cứ của chúng ta. Ta gieo trồng dược liệu để phụ trợ chúng ta tu luyện. Ông nội con cũng có cơ duyên riêng, thực lực cũng đột nhiên tăng mạnh."

"Mặc dù mỗi lần ra vào Dược cốc, chúng ta đều cố gắng hết sức cẩn thận, nhưng Dược cốc vẫn bị một cường giả Thiên giai tên là Triệu Lôi phát hiện. Khi đó, ông nội con đã đưa vợ mình vào Dược cốc, đại bá, phụ thân con và những người khác cũng đã lập gia đình. Triệu Lôi này ỷ vào thực lực cường đại của mình, căn bản không coi chúng ta ra gì." Hạ lão cười một tiếng đầy thê lương, bất đắc dĩ lắc đầu.

Hàn Sơn trong lòng hiểu rõ, trong mắt cường giả Thiên giai, nội kình tu luyện giả căn bản không hề có uy hiếp, chẳng khác nào những con kiến bé nhỏ, giết chết vài mạng cũng chẳng cảm thấy gì.

Hắn cũng không nghĩ tới Hàn gia lại có một đoạn gia sử như vậy. Từ trước tới nay, hắn vẫn luôn tưởng rằng Hàn gia vốn dĩ vẫn luôn ở tại Lâm huyện.

"Chúng ta lặng lẽ rời khỏi Dược cốc, đưa vợ con nhà họ Hàn ra ngoài, trốn đến Lâm huyện này. Tính cách ông nội con y hệt con, bị người khác ức hiếp đương nhiên không thể nuốt trôi cục tức này, vừa đạt đến Thiên giai liền đi tìm Triệu Lôi để báo thù. Thế nhưng, ai..."

Nghe Hạ lão miêu tả, Hàn Sơn hoàn toàn có thể tưởng tượng ra chuyện đã xảy ra lúc ấy.

"Vậy ông nội đã chết trong tay Triệu Lôi sao?" Hàn Vĩnh cũng đang nghe một cách nhập tâm, không kìm được hỏi.

Hàn Uy gật đầu nặng nề.

Trong mắt ông ánh lên vẻ bi thống: "Vĩnh nhi còn đỡ hơn một chút, còn như Sơn nhi con, con đáng thương hơn nhiều, kể từ khi con bắt đầu biết chuyện, con đã chưa từng thấy mẹ con trông thế nào rồi!"

Dáng vẻ của mẹ? Trong ký ức của Hàn Sơn căn bản không có hình bóng nào về mẹ!

Từ khi còn nhỏ, trong ký ức của hắn, chỉ có phụ thân và nhị ca Hàn Vĩnh! Hắn thấy những đứa trẻ khác đều có mẹ, đã từng hỏi nhị ca, hỏi phụ thân. Nhưng Hàn Uy làm sao có thể kể cho hắn nghe được? Cho nên đến tận bây giờ, Hàn Sơn cũng là lần đầu tiên nghe được tin tức về mẫu thân.

"Mẫu thân nàng..." Hàn Sơn trong lòng chấn động, dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Hàn Uy gật đầu, ánh mắt nhìn về phía ngoài cửa sổ: "Lúc ấy vô cùng hỗn loạn, Triệu Lôi bức bách chúng ta giao ra Dược cốc, ra tay tàn nhẫn. Trong lúc đó, mẹ con đã bị Triệu Lôi đánh trúng mà chết."

Nói tới đây, trong mắt Hàn Uy đã ngấn lệ.

"Triệu Lôi." Hàn Sơn trong lòng lặng lẽ khắc ghi cái tên này.

Hạ lão tiếp tục nói: "Về sau, ông nội con trước khi chết đã giao phó cho ta, nhất định phải bảo vệ huyết mạch còn sót lại của Hàn gia, nhất định phải chờ cho đến khi trong số hậu bối có người đạt đến Thiên giai thực lực, tự tay giúp ông ấy báo thù. Khi đó tâm nguyện của ông ấy mới có thể viên mãn."

Hạ lão nhẹ nhàng đẩy vật vừa đặt trên mặt bàn về phía Hàn Sơn.

Đây là một chiếc thủ trạc. Toàn thân màu đen, trên đó in hoa văn màu đỏ.

Một chiếc thủ trạc tương tự, Hạ lão cũng đang đeo.

Mỗi lần Hàn Sơn gặp Hạ lão lăng không biến ra đồ vật, đều là lấy ra từ chiếc thủ trạc đó.

"Chẳng lẽ là..." Hàn Sơn trong lòng cũng có suy đoán. Hắn từ nhỏ đã từng nghe qua truyền thuyết, trên Đại lục Ngũ Hợp này, các cường giả đỉnh cấp, mỗi người đều có một chiếc thủ trạc hoặc nhẫn có thể chứa đựng vật phẩm. Có thể lăng không cất giữ rất nhiều đồ vật.

"Ha ha, chắc hẳn con cũng đoán được, đây là Trữ Vật Thủ Trạc. Chủ nhân trước đây của nó, chính là ông nội con." Hạ lão đẩy chiếc thủ trạc đó đến trước mặt Hàn Sơn.

Hàn Sơn nhẹ nhàng cầm lấy.

Thần thức thăm dò, ngay lập tức chìm vào bên trong thủ trạc.

Một không gian trống trải lập tức hiện lên trong tâm trí Hàn Sơn. Bên trong đó đặt không ít bình ngọc nhỏ, cùng một số đồ vật lộn xộn khác. Nhất thời Hàn Sơn cũng không xem xét kỹ lưỡng. Thần thức khẽ động, liền rút ra khỏi đó.

"Đây là của ông nội sao?"

Hạ lão gật đầu: "Ông nội con từng nói, muốn ta lưu chiếc thủ trạc này lại cho hậu bối kiệt xuất nhất của ông ấy, ha ha, ta cũng coi như đã hoàn thành một nhiệm vụ. Tiếp theo, ta sẽ dẫn mấy người các con đến Dược cốc, đoạt lại Dược cốc!"

Hàn Vĩnh nghe lâu như vậy, đã sớm kích động không thôi. Tính cách hắn vốn dễ xúc động, nghe được Triệu Lôi cưỡng đoạt Dược cốc, lại còn giết chết mẫu thân mình, đã sớm không chịu nổi rồi. Nghe xong lời này, hắn lập tức lên tiếng: "Tốt! Nhất định phải đoạt lại Dược cốc, báo thù cho mẫu thân!"

"Chuyện này là phát sinh ở hai mươi năm trước. Cường giả Thiên giai muốn tiến giai cực kỳ khó khăn, hắn những năm này dù có dược liệu phụ trợ, nhưng nếu không có cơ duyên và ngộ tính, muốn tiến giai quả thực là ngàn khó vạn khó. Tình huống có khả năng nhất, là Triệu Lôi trong hai mươi năm này vẫn không có tiến thêm bước nào." Hạ lão phân tích.

Hàn Uy lại nói: "Vốn dĩ ta cũng định chờ thêm một thời gian nữa, chờ thực lực Sơn nhi con lại cao cường hơn một chút, rồi mới đi Dược cốc thì tốt hơn. Nhưng chuyện vừa xảy ra lần này, đã khiến ta hạ quyết tâm."

Hàn Sơn trong lòng hiểu rõ, phụ thân Hàn Uy nói đến chính là chuyện hôm nay, về việc hắn đã giết chết nam tử Kiếm Mi và nữ tử áo bào hồng.

"Hiện tại, cũng là lúc Hàn gia chúng ta trở lại Dược cốc. Với sự ẩn mình của Dược cốc, nếu như sư môn của nam tử Kiếm Mi kia thật sự điều tra đến, cũng tối đa chỉ có thể tra ra là người Hàn gia chúng ta đã giết. Đến lúc đó Hàn gia chúng ta đã trở lại Dược cốc, bọn chúng căn bản không thể tìm thấy chúng ta."

Hàn Uy rốt cục cuối cùng cũng hạ quyết tâm này, cũng là do chuyện hôm nay bức bách mà ra.

Dù sao quyết định này mang ý nghĩa vô cùng trọng đại, khi quyết định này được đưa ra, chẳng mấy ngày nữa, Lâm huyện sẽ không còn Hàn gia nữa.

Mọi quyền lợi của bản dịch Việt ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free