(Đã dịch) Vô Địch Thần Sừ (Cuốc thần vô địch) - Chương 30: Cho 2 cái đệ đệ mua xe
Tiếng va đập liên hồi không dứt, từng đàn cá bật lên khỏi mặt nước. Có con may mắn vượt qua lưới thoát được kiếp nạn, có con lại mắc kẹt vào lưới, khó bề thoát thân. Thấy sông đầy ắp cá như vậy, Vương Trạch Thiên mừng rỡ khôn xiết, dốc hết sức mình kéo lưới.
Kéo lưới vào bờ, hắn bắt đầu bắt cá. Sau khi đổ đầy một chiếc thùng nhựa, hắn ôm thùng chạy như bay, đem cá đổ vào ao trong thạch ốc, rồi lại cầm thùng quay lại bờ sông.
Một mẻ lưới đã thu được hơn ngàn cân cá. Tuy nhiên, ao cá lúc này vẫn chưa có nhiều cá, không nên thả quá nhiều một lúc. Nếu không muốn bị người khác nghi ngờ, tốt nhất là dùng tiền mua thêm một ít cá thả vào ao.
Trở về đập nhà họ Vương, Vương Trạch Thiên dùng tiền thuê mấy người trợ giúp, đến chỗ những người nuôi cá gần đó mua thêm hơn ba ngàn cân cá. Nhìn từng thùng cá đổ vào ao, lòng hắn lúc này mới yên tâm.
Đêm khuya thanh vắng, khi không còn ai, hắn lặng lẽ đến ao cá, đem số cá trong hồ đá thả vào ao cá lớn. Sau đó, hắn không ngừng đổ nước sông từ không gian riêng vào ao cá.
Liên tiếp mấy đêm, hắn đều đến ao cá. Có lẽ là do vị trí của ao, hoặc có lẽ là do trận mưa vừa dứt, mực nước ao cá nhanh chóng tăng lên mà không khiến ai nghi ngờ.
Kỳ thi lấy chứng chỉ hành nghề y học cổ truyền sắp đến, Vương Trạch Thiên quyết định lên đô thành. Hắn lái chiếc xe việt dã đến xí nghiệp Ngư Nghiệp Vương thị, thấy cha mẹ và hai đệ đệ đang bận rộn bán lươn, cá chạch, hắn vội vàng chạy lại giúp đỡ.
“Trạch Thiên, con đến rồi đấy à?” Vương Tranh vừa cười vừa nói.
“Thúc thúc, a di, hai người nghỉ ngơi một lát đi, để con làm cho.” Vương Trạch Thiên cười nói.
Chưa đầy hai giờ, số lươn cá chạch trong tiệm đã được khách vào mua sạch không còn gì.
“Ông chủ, đây là sổ sách trong khoảng thời gian này, ngài xem qua một chút.” Vương Trạch Giang đưa cho hắn một chiếc máy tính xách tay.
“Có gì đáng xem đâu?” Vương Trạch Thiên thuận tay đặt chiếc máy tính lên mặt bàn, rồi cười nói: “Lươn cá chạch còn bao nhiêu, giá mỗi cân bao nhiêu, tổng cộng bán được bao nhiêu tiền, lẽ nào ta lại không biết sao?”
Trong khoảng thời gian này, mỗi ngày trong thẻ đều có thêm hơn hai mươi vạn. Hiện tại số tiền trong thẻ của hắn đã lên đến hơn tám triệu.
Thấy ông chủ tin tưởng họ như vậy, Vương Trạch Giang và Vương Trạch Hải trong lòng vui mừng khôn xiết, trên mặt không kìm được lộ ra nụ cười.
“Trạch Thiên, con đ��n đón chúng ta về đó à?” Vương Tranh hỏi.
“Ngày kia con sẽ về. Mấy ngày này con muốn đi tham gia kỳ thi.” Vương Trạch Thiên đáp.
“Con định đi học đại học sao?” Nhìn qua giấy tờ của hắn, nàng cứ ngỡ hắn muốn đi học đại học.
“Đi học đại học thì không thể nào, dù sao đời này, con cũng sẽ không đi học đại học đâu.” Vương Trạch Thiên lắc đầu.
“Thi gì vậy?” Vương Tranh tò mò hỏi.
“Là kỳ thi lấy chứng chỉ hành nghề y học cổ truyền, bao gồm khảo hạch lâm sàng và thi viết tổng hợp.” Vương Trạch Thiên giải thích.
“Thì ra là vậy.” Nghĩ đến y thuật tinh xảo của con trai, Vương Tranh khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Năm người vừa nói vừa cười, trò chuyện một lát. Thấy giờ cơm sắp đến, Vương Trạch Thiên nói: “Thúc thúc, a di, Trạch Hải, Trạch Giang, chúng ta đi ăn cơm thôi. Gần đây có một nhà hàng chuyên món ăn gia đình, hương vị, không gian và vệ sinh đều rất tốt.”
“Bữa trưa nay để chúng ta mời con, bằng không thì cha sẽ không đi đâu.” Vương Tranh dứt khoát nói.
“Được thôi.” Vương Trạch Thiên gật đ���u đồng ý. Dù sao cũng là người một nhà, ai mời ai cũng chẳng khác gì nhau. Ngay cả khi không thể công khai nhận cha mẹ, lẽ nào hắn không thể dùng cách khác mà chu cấp tiền cho họ sao?
“Món ăn ở đây đắt thật đó, không biết bữa này sẽ tốn bao nhiêu tiền đây?” Vừa bước vào nhà hàng Gia Vị Ký, thấy trên thực đơn, món chay rẻ nhất cũng đã hơn năm mươi tệ một đĩa, Hứa Tình trong lòng thấp thỏm không yên.
Nhận lấy thực đơn, thấy trên đó không có món nào rẻ, Vương Tranh sững sờ một chút. Sau khi suy nghĩ, ông cắn răng gọi năm món mặn, ba món chay, ba món salad và một tô canh. Ước tính sơ bộ, tổng cộng đã gọi gần hai ngàn tệ tiền thức ăn.
Sau bữa ăn, Vương Trạch Thiên cũng không tranh trả tiền. Trong lòng hắn hiểu rõ, cha mình là người rất sĩ diện, nếu hắn tranh trả tiền, chắc chắn sẽ khiến cha cảm thấy khó xử. Bởi vậy, tâm trạng hắn có chút phức tạp.
“Hết bao nhiêu tiền?” Hứa Tình khẽ hỏi.
“Hai ngàn ba trăm tệ.” Vương Tranh nói nhỏ.
“Nhiều vậy sao?” Hứa Tình ngẩn người.
“Cũng chỉ hơn hai ngàn thôi, đừng nghĩ ngợi g�� cả, cũng đừng nói ra.” Vương Tranh nói.
“Vâng.” Hứa Tình đáp lời.
“Thúc thúc, a di, Trạch Giang và Trạch Hải đang làm việc ở đô thành, không có xe đi lại rất bất tiện. Chúng ta đi dạo một chút, nhân tiện sắm cho mỗi đứa một chiếc xe đi.” Vương Trạch Thiên đề nghị.
“Thôi bỏ đi, lãng phí tiền làm gì chứ?” Vương Tranh từ chối. Nếu con bỏ tiền mua xe, trong lòng ông lại thấy áy náy. Còn nếu ông tự bỏ tiền mua xe, thì vẫn còn thiếu một căn nhà. Theo ông, phải mua nhà trước, rồi mới nghĩ đến mua xe mới phải.
Mua nhà còn có cơ hội tăng giá trị, còn mua xe thì sẽ liên tục mất tiền, nào là tiền xăng, tiền bảo hiểm, tiền sửa chữa, tất cả đều tốn không ít. So với mua xe, thà mua nhà còn hơn. Nếu ngay cả nhà còn không có, dù có xe thì ích gì?
“Thúc thúc, Trạch Giang và Trạch Hải hiện tại là quản lý của Ngư Nghiệp Vương thị. Là quản lý của Ngư Nghiệp Vương thị chúng ta, làm sao có thể không có xe chứ?” Vương Trạch Thiên nhắc lại.
“Bọn chúng tính là quản lý cái gì chứ? Chẳng phải chỉ là bán lươn cá chạch ở cửa hàng thôi sao? Cả cửa hàng bán lẻ cũng chỉ có hai đứa nó, làm sao mà tính là quản lý được?” Vương Tranh nói một cách thờ ơ.
“Thúc thúc, mượn một bước nói chuyện riêng.” Vương Trạch Thiên nói.
Hai người đi đến một góc vắng. Vương Tranh hỏi: “Chuyện gì vậy?”
“Thúc thúc xem này, Trạch Giang năm nay đã hai mươi lăm, Trạch Hải cũng sắp hai mươi ba rồi. Cả hai đứa giờ vẫn chưa có bạn gái, cứ tiếp tục như vậy, làm sao có cô gái nào chịu gả cho chúng nó?”
“Chuyện này thúc thúc, a di lo lắng, con làm ông chủ cũng sốt ruột không kém. Về nhà cửa thì dễ rồi, hai người đã có hai căn ở trên trấn. Sắm cho mỗi đứa một chiếc xe, tìm bạn gái chẳng phải cũng dễ dàng hơn sao?” Vương Trạch Thiên nói.
“Con nói đúng.” Vương Tranh khẽ gật đầu đồng ý, quyết định sẽ dùng hết tiền tiết kiệm của mình, mua cho lão nhị và lão tam mỗi đứa một chiếc xe khoảng mười vạn tệ.
“Thúc thúc, cửa hàng bán lẻ mỗi ngày doanh thu hơn hai mươi vạn, lợi nhuận đạt hai mươi phần trăm, tức là mỗi ngày có thể kiếm được bốn, năm vạn. Hay là tiền mua xe cứ để con bỏ ra trước, sau này sẽ trừ dần vào tiền lương của chúng nó.” Vương Trạch Thiên nói.
“Tiền mua xe, vẫn là để chúng ta tự bỏ ra đi.” Vương Tranh nói.
“Thúc thúc, thời buổi này kết hôn, làm gì có ai không muốn tiền sính lễ chứ? Số tiền của hai người, vẫn nên giữ lại làm tiền sính lễ đi. Kẻo đến lúc nhà gái đòi tiền sính lễ lại không có để đưa.” Vương Trạch Thiên nói th��m.
“Làm vậy sao được? Tiền sính lễ, đến lúc đó cha có thể đi mượn họ hàng.” Vương Tranh nói.
“Thúc thúc, cứ quyết định vậy đi, tiền mua xe cứ để con bỏ ra trước, sau này sẽ trừ dần vào tiền lương của Trạch Giang và Trạch Hải. A di và mọi người chắc đang sốt ruột chờ đấy, chúng ta mau quay lại thôi.” Vương Trạch Thiên nói xong, liền kéo cha quay trở lại.
Vương Tranh vốn định từ chối, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, đành bất đắc dĩ đồng ý.
Cả đoàn người lên chiếc xe việt dã, nửa giờ sau, họ đến khu chợ ô tô ở đô thành.
“Trạch Giang, chiếc xe này thế nào?” Vương Trạch Thiên chỉ vào một chiếc xe việt dã thương hiệu Bảo Trâu mà hỏi.
“Đắt quá. Xe nội địa vẫn bền bỉ hơn, sửa chữa cũng rẻ nữa.” Vương Trạch Giang lắc đầu.
“Trạch Hải, con thấy sao?” Vương Trạch Thiên quay sang hỏi.
“So với Bảo Trâu, con thích Lao Vùn Vụt hơn.” Vương Trạch Hải đáp.
“Lao Vùn Vụt có gì mà tốt? Cùng mức giá đó, Lao Vùn Vụt vẫn chẳng thể nào sánh bằng những chiếc xe nội địa hùng mạnh.” Vương Trạch Giang nói.
“Bảo Tr��u, Tân Lực, Lao Vùn Vụt, Mệt Sức Kéo đều là những thương hiệu xe nổi tiếng thế giới, mạnh hơn xe nội địa nhiều.” Vương Trạch Hải phản bác.
“Đó là chuyện của trước kia thôi, được không? Hiện tại xe nội địa, dù là về ngoại hình hay tính năng, đều đã làm rất tốt rồi. Cùng phân khúc giá, xe nội địa tốt hơn xe nước ngoài không ít. Nhược điểm duy nhất là xe nội địa tốn xăng hoặc tốn điện hơn một chút.” Vương Trạch Giang nói.
Thời đại này, cùng một mức giá, hàng nhập khẩu không sánh bằng hàng sản xuất trong nước, hàng hiệu chính hãng chất lượng không bằng hàng không có thương hiệu. Ví như bếp ga, hàng nhập khẩu còn không bằng hàng nội địa, hàng hiệu nội địa chất lượng lại không bằng hàng nội địa không có thương hiệu.
Cùng phân khúc giá nồi cơm điện, thương hiệu Uy Thắng Người còn không tốt bằng hàng nội địa. Nồi cơm điện hàng hiệu nội địa lại không tốt bằng nồi cơm điện nội địa không có thương hiệu. Thật ra, không có gì khác biệt. Cùng mức giá, hàng không có thương hiệu muốn bán được, nếu không làm tốt chất lượng thì làm sao mà bán nổi?
Sản phẩm hàng hiệu mỗi năm tốn bao nhiêu tiền để quảng cáo? Tiền quảng cáo cũng là từ tiền bán sản phẩm mà ra. Quảng cáo càng tốn nhiều tiền, số tiền dành cho chất lượng sản phẩm lại càng ít đi. Hàng không có thương hiệu không quảng cáo mà có thể bán được giá đó, nếu chất lượng không tốt, làm sao mà bán được chứ?
Mua đồ đắt tiền không sai, nhưng trong trường hợp cùng mức giá, mua hàng không có thương hiệu còn tốt hơn mua hàng hiệu. Đương nhiên, khi mua thực phẩm hoặc dược phẩm thì cần phải cẩn thận hơn nữa, dù sao sinh mệnh chỉ có một lần, không thể ăn uống bừa bãi.
“Trạch Hải, con có thích chiếc xe này không?” Vương Trạch Thiên cười hỏi. Nếu tam đệ thích, hắn sẽ mua cho.
“Thích ạ.” Vương Trạch Hải đáp.
“Ta mua nó cho con đi, được không?” Vương Trạch Thiên hỏi dồn.
“Thật sao ạ?” Vương Trạch Hải mừng rỡ khôn xiết hỏi.
“Trạch Thiên, chiếc xe này năm mươi mấy vạn tệ, thêm thủ tục nữa thì phải hơn sáu mươi vạn rồi. Thôi bỏ đi con.” Vương Tranh lườm tam nhi tử một cái, cau mày nói.
“Trạch Giang, con thích loại xe nào?” Vương Trạch Thiên quay sang hỏi.
Nếu có lựa chọn, hắn sẽ không mua sản phẩm của các nước lâu đời. Nhưng nếu người nhà thích, hắn sẽ không ngại mua sản phẩm nước ngoài cho họ. Tuy nhiên, điều này có một tiền đề, đó là nước sản xuất sản phẩm đó không ở trong quan hệ thù địch với tổ quốc hắn.
Từng câu chữ trong thiên truyện này, độc quyền thuộc về truyen.free.