Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Thần Sừ (Cuốc thần vô địch) - Chương 8: Hung tàn sơn tặc

Sơn tặc Uông Phong đạp văng cửa phòng bằng một cú đá, lục soát vài lượt bốn căn phòng đất, không tìm thấy một đồng xu nào, cũng chẳng thấy một cân lúa mì. Lòng hắn nghi hoặc, lẩm bẩm nói: "Vẫn chưa nộp thuế lương thực, sao có thể không có lúa mì chứ?"

Hắn vào bếp xem xét, rồi lại đến nhà xí nhìn qua, vẫn không có thu hoạch, không khỏi thấp giọng mắng: "Gia đình này chắc chắn đã giấu hết lúa mì và bạc rồi. Bạc thì còn dễ nói, giấu đâu cũng được, nhưng mấy trăm cân lúa mì thì có thể giấu vào đâu được chứ?"

Uông Phong lòng đầy suy nghĩ, lại một lần nữa đi vào từng gian phòng. Đột nhiên, dấu vết rõ ràng dưới gầm giường thu hút sự chú ý của hắn. Bất giác cười tủm tỉm, hắn chạy ra ngoài, rướn cổ họng lớn tiếng kêu lên: "Tam đương gia, nơi này có biến cố!"

"Tình hình thế nào?" Triệu Tam Cường nghe tiếng liền đến, cau mày hỏi.

"Tam đương gia, ta không tìm thấy một cân lúa mì nào, cũng không tìm thấy một đồng xu nào. Tuy nhiên, ta phát hiện dưới chiếc giường lớn có dấu vết người qua lại. Đoán chừng dưới gầm giường đó có một hầm ngầm." Uông Phong nói.

"Mắt nhìn không tệ. Dẫn ta đi xem." Triệu Tam Cường gật đầu khen ngợi.

"Rõ!" Uông Phong khẽ gật đầu, đi đầu dẫn đường.

Mọi người đi vào phòng, Triệu Tam Cường nói: "Dọn giường ra."

"Rõ!" Bốn tên sơn tặc đồng thanh đáp lời, mỗi người nhấc một chân giường, khiêng chiếc giường gỗ ra ngoài.

Uông Phong rút trường đao, dùng sống đao gõ gõ mặt đất, nghe thấy tiếng "đông đông đông" rỗng tuếch, hắn cười nói: "Tam đương gia, bên dưới này rỗng tuếch. Nếu không có gì ngoài ý muốn, lương thực của nhà này chắc chắn giấu ở phía dưới."

"Mau mở nó ra!" Triệu Tam Cường quát.

Uông Phong dùng đao gạt lớp tro bụi, mấy tấm ván gỗ lớn bằng cánh cửa lộ ra. Dùng đao cạy mở, hai tên sơn tặc tiến lên lấy đi mấy tấm ván gỗ, một địa đạo đen nhánh hiện ra.

"Hai ngươi xuống dưới xem thử." Triệu Tam Cường chỉ vào hai tên thủ hạ.

"Vâng." Hai tên sơn tặc gật đầu đồng ý, mỗi người lấy ra một cây đuốc, kéo ống trúc bên ngoài, thổi mạnh vào, cây đuốc bùng cháy. Men theo bậc thang đi xuống, hai người tiến vào địa đạo.

"Dưới đó tình hình thế nào?" Triệu Tam Cường ở phía trên lớn tiếng hỏi.

"Tam đương gia, bên dưới là một địa đạo." Sơn tặc Hạ Lão Tam đáp lời.

"Địa đạo dài bao nhiêu?" Triệu Tam Cường hỏi lại.

"Cụ thể dài bao nhiêu, tạm thời chúng ta chưa biết." Hạ Lão Tam đáp.

"Các ngươi cứ tìm kiếm trước, có tình huống gì thì kịp thời báo cáo cho ta." Triệu Tam Cường phân phó.

"Vâng, Tam đương gia." Hạ Lão Tam và tên sơn tặc khác là Diệp Đại Ngưu đồng thanh đáp lời.

"Cẩn thận một chút." Triệu Tam Cường nhắc nhở.

"Vâng, Tam đương gia." Hai người đáp, cầm đuốc men theo địa đạo tiến lên.

Đi được mười mấy mét, bên phải xuất hiện một lối rẽ. Hạ Lão Tam hỏi: "Đại Ngưu, chúng ta tách ra đi?"

"Hay là trước tiên báo cáo chuyện lối rẽ này cho Tam đương gia đã." Diệp Đại Ngưu suy nghĩ rồi nói.

"Cũng được." Hạ Lão Tam khẽ gật đầu, hai người men theo đường cũ quay lại.

"Chuyện gì vậy?" Thấy hai người quay lại, Triệu Tam Cường nghi hoặc hỏi.

"Tam đương gia, trong địa đạo có lối rẽ. Xem tình hình thì tình huống bên dưới có chút phức tạp. Chúng ta đã thương lượng và quyết định trước tiên báo cáo tình huống này cho ngài." Hạ Lão Tam vội vàng giải thích.

"Nhát gan thì cứ nói là nhát gan, còn tìm cớ gì?" Triệu Tam Cường khinh thường nói. Nói xong, hắn gọi tất cả thủ hạ trong phòng, đốt một cây đuốc, xông lên dẫn đầu tiến vào địa đạo.

"Tam đương gia, lối rẽ ở chỗ này." Diệp Đại Ngưu nói.

"Hai người các ngươi đi lối rẽ, những người khác theo ta." Để hai tên thủ hạ đi lục soát lối rẽ, Triệu Tam Cường dẫn theo những thủ hạ còn lại tiếp tục đi tới.

Đi chưa đầy mười mét, bên trái địa đạo lại xuất hiện một lối rẽ khác.

"Hai người các ngươi đi lối này, những người còn lại theo ta." Nhìn qua lối rẽ bên trái, Triệu Tam Cường lại lệnh cho hai tên thủ hạ tiến vào lối rẽ.

Sau đó, hắn dẫn những thủ hạ còn lại tiếp tục đi tới.

Hạ Lão Tam đang lục soát lối rẽ, đột nhiên chân hụt hẫng, hắn rơi vào bẫy. Đầu tiên là hai chân bị đâm xuyên, theo bản năng ngả xuống đất, nửa thân trên của hắn lại bị đâm trúng. Máu tươi tuôn xối xả, nỗi đau xé nát tâm can khiến hắn không kìm được mà kêu thảm.

Tiếng kêu thảm thiết vang lên, từng tên sơn tặc nghe thấy tiếng kêu thảm lập tức lo lắng bất an.

"Tam đương gia, Hạ Lão Tam gặp chuyện rồi!" Một tên sơn tặc nói.

Vương Trạch Thiên ẩn mình trong bóng tối, nối tiếp một bên địa đạo, trong tay cầm một cây gậy trúc dài vót nhọn. Đợi có người cầm đuốc đến, hắn không chút do dự đâm xuyên qua.

Địa đạo lúc rộng lúc hẹp, chỗ rộng có thể cho hai người đi song song, chỗ hẹp chỉ đủ một người nghiêng mình lách qua. Lối rẽ không ít, cạm bẫy cũng rất nhiều. Vì vậy, cầm trong tay một cây gậy trúc vót nhọn, Vương Trạch Thiên có thể xưng vạn phu mạc địch.

"A!" Tên sơn tặc bị đâm xuyên ngực kêu thảm thiết trong đau đớn. Trong chốc lát, máu chảy quá nhiều, tên sơn tặc bị tấn công vào yếu huyệt không cam lòng ngã gục. Mùi máu tươi nồng nặc không ngừng lan tỏa khắp địa đạo.

"Tam đương gia, là Chu Lão Tứ!" Một tên sơn tặc kêu lên.

"Rút lui! Báo cho các huynh đệ, tất cả rút ra ngoài!" Liên tiếp mất đi hai huynh đệ, Triệu Tam Cường vội vàng quát lên.

"A...!" Một tên sơn tặc khác rơi vào cạm bẫy, bị cây trúc vót nhọn đâm chết.

"A...!" Một tên sơn tặc đang rút lui bị Vương Trạch Thiên dùng cây gậy trúc đâm chết.

"Tam đương gia, Diệp Đại Ngưu, Hạ Lão Tam, Chu Lão Tứ, Trần Đại Pháo, Từ Lão Nhị đều chưa ra ngoài." Sau khi trở lại mặt đất, Uông Phong nhìn những người còn lại, lòng vẫn còn sợ hãi nói.

"Đi kiếm một ít cành cây lá tươi về đây! Ta muốn hun chết tên khốn nạn bên dưới, báo thù cho Đại Ngưu và bọn họ!" Triệu Tam Cường phẫn nộ nói.

"Vâng, Tam đương gia!" Mấy tên sơn tặc gật đầu đồng ý, nhanh chóng chạy ra ngoài. Không lâu sau, mỗi người đều mang một ít cành cây lá tươi trở về.

Uông Phong ném một ít củi khô vào địa đạo, rồi dùng đuốc châm lửa. Đợi hắn lui sang một bên, mấy tên sơn tặc đặt cành cây lá tươi lên trên đống củi khô đang cháy mạnh, lập tức khói đặc cuồn cuộn bốc lên.

"Dùng sức quạt cho ta! Quạt hết khói vào trong địa đạo đi!" Triệu Tam Cường giận dữ hét lên.

Bốn tên sơn tặc cầm quạt ra sức vẫy, khói đặc không ngừng tràn vào địa đạo.

"Mẹ kiếp, đám sơn tặc này quá bẩn thỉu!" Thấy khói đặc ùa tới, Vương Trạch Thiên vội vàng từ không gian trữ vật lấy ra chăn mền đã làm ướt từ trước, nhét vào những chỗ chật hẹp của địa đạo.

Khói đặc cuộn ngược trở lại, Triệu Tam Cường và đám người kia bị sặc đến ho sặc sụa.

"Tam đương gia, giờ chúng ta phải làm sao?" Uông Phong thấp giọng hỏi.

"Ngoài cổng chẳng phải có cái ao cá sao? Gọi các huynh đệ bên ngoài, dùng nước dìm chết tên khốn trong địa đạo!" Triệu Tam Cường giận không thể nuốt mà quát.

"Tam đương gia, địa đạo này thông ra tứ phía. Muốn làm ngập đ��a đạo e rằng mất mấy ngày mới xong, chắc chắn không được. Lâu như vậy, quan binh đã sớm đến rồi." Uông Phong cẩn thận nhắc nhở.

"Chẳng lẽ không báo thù cho Đại Ngưu và bọn họ sao?" Triệu Tam Cường giả vờ phẫn nộ chất vấn.

"Tam đương gia, hay là thế này. Chúng ta đi bắt một vài con tin về, bắt tên kia dưới đất phải ra ngoài." Uông Phong đề nghị.

"Kế này của ngươi không tệ. Ta dẫn người canh giữ ở đây, ngươi dẫn ba mươi huynh đệ, đi bắt mười tên thôn dân về." Triệu Tam Cường cười hiểm, khẽ gật đầu.

Uông Phong dẫn ba mươi tên sơn tặc thẳng hướng nhà Vương Ứng Cường mà chạy.

Triệu Tam Cường để hơn một trăm thủ hạ bao vây chặt chẽ căn nhà xung quanh.

"Uông Phong, Tam đương gia đâu rồi?" Thấy tâm phúc của Triệu Tam Cường là Uông Phong dẫn người trở về, Chu Hùng không khỏi nghi hoặc hỏi.

"Đại đương gia, bên chúng ta xảy ra chút chuyện. Diệp Đại Ngưu, Hạ Lão Tam, Chu Lão Tứ, Trần Đại Pháo, Từ Lão Nhị đều... xong rồi!" Uông Phong kể lại tình huống một lượt.

"Ngươi lại đây!" Chu Hùng chỉ vào Vương Ứng Khôn, sắc mặt không tốt quát.

"Đại gia có gì phân phó, tiểu nhân không dám không nghe theo." Vương Ứng Khôn hai chân run rẩy, nơm nớp lo sợ nói.

"Chủ nhân của căn nhà kia là ai?" Chu Hùng chỉ vào căn nhà đang bốc khói, sát ý bừng bừng hỏi.

"Đó là nhà của Vương Trạch Thiên." Vương Ứng Khôn cắn răng nói, vì không muốn chết, đành phải bán đứng chất nhi của mình.

"Trong nhà hắn còn có ai?" Chu Hùng truy vấn.

"Trong nhà hắn chỉ còn lại một mình hắn." Vương Ứng Khôn nói.

"Cha mẹ, vợ con hắn đâu?" Chu Hùng hỏi lại.

"Hắn vẫn chưa kết hôn. Cha mẹ hắn cách đây một thời gian đi Tam Hà huyện bán đồ ăn trên đường bị sơn tặc giết. Mới hạ táng chưa đầy hai mươi ngày." Vương Ứng Khôn thấp thỏm không yên nói.

"Đại đương gia, nếu không có gì ngoài ý muốn, cha mẹ của tiểu tử kia là do Nhị đương gia giết." Trần Quang Phổ thấp giọng nhắc nhở.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dụng tâm chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free