(Đã dịch) Vô Địch Thánh Đế - Chương 21: Thắng liền đi
Lôi gia 'Bôn Lôi Chưởng' là một môn võ công cấp Huyền giai, có vai trò cực kỳ quan trọng đối với Lôi gia, hoàn toàn không thể sánh bằng 'Hàng Long Quyền' của Long gia.
Nếu 'Hàng Long Quyền' của Long gia có bị truyền ra ngoài, đó cũng là điều có thể chấp nhận, bởi lẽ nó vốn không phải là một môn võ công quá quan trọng.
Thế nhưng, 'Bôn Lôi Chưởng' của Lôi gia mà bị truyền ra ngoài thì gần như là điều không thể. Một môn võ học như Bôn Lôi Chưởng, liên quan đến cơ nghiệp của cả một gia tộc, Lôi gia tuyệt đối sẽ không bao giờ để người ngoài học được.
'Chiến Lang' lại thi triển Bôn Lôi Chưởng, thậm chí cả chiêu tuyệt kỹ 'Bôn Lôi Sậu Lạc' cũng thành thạo. Chẳng lẽ 'Chiến Lang' này là người của Lôi gia?
Trong lòng các võ giả khác cũng dấy lên nghi vấn tương tự.
Chỉ riêng Lôi Diệu Dương là kinh hãi tột độ trong lòng. Hắn suy nghĩ nhanh như điện xẹt, quả quyết cho rằng Lôi gia không hề có một nhân vật như thế.
Lôi gia quả thực có một thiên tài tên là Lôi Cảnh Dương, người từng sở hữu thực lực như vậy khi còn ở Hoàng giai hậu kỳ. Thế nhưng, Lôi Cảnh Dương đã đột phá lên Hoàng giai đỉnh cao và đã ghi danh trên Hoàng bảng.
Lôi Cảnh Dương chính là đối thủ cạnh tranh của Lôi Diệu Dương trong gia tộc. Ước mơ của Lôi Diệu Dương là có thể ghi danh trên Hoàng bảng khi đạt Hoàng giai đỉnh cao, sánh vai cùng Lôi Cảnh Dương.
Nếu 'Chiến Lang' là Lôi Cảnh Dương, với sự hiểu biết của Lôi Diệu Dương về Lôi Cảnh Dương, dù đối phương có đeo mặt nạ, hắn cũng có thể cảm nhận được.
Vả lại, Lôi Cảnh Dương đã là võ giả Hoàng giai đỉnh cao, trong khi 'Chiến Lang' lại chỉ ở Hoàng giai hậu kỳ. Việc kiểm tra tu vi tại Đấu Cược Cung không thể nào sai sót được.
Lôi Diệu Dương tung một chưởng thẳng tới đầu Long Thành, Long Thành cũng đồng thời giáng một chưởng tương tự về phía đầu Lôi Diệu Dương, chiêu thức của cả hai giống hệt nhau.
Điểm mấu chốt là tốc độ ra chiêu của Long Thành nhanh hơn Lôi Diệu Dương một chút, tuy đi sau nhưng lại đến trước.
Nếu cả hai không thay đổi chiêu thức, người trúng đòn trước chắc chắn sẽ là Lôi Diệu Dương.
Thấy vậy, Lôi Diệu Dương lập tức khẽ nhún chân, xoay người lùi lại. Đoạn, nhân lúc chưởng thế của Long Thành vừa dứt, hắn lập tức xoay người tung ra một chưởng khác.
Nhưng không ngờ, Long Thành đã sớm thu chiêu và tung ra một chưởng xoay người tương tự. Hai bàn tay va vào nhau tạo thành tiếng "bộp" giòn giã, Lôi Diệu Dương lập tức lùi lại ba bước.
Tuy Long Thành chỉ ở Hoàng giai hậu kỳ, nhưng nội tức trong cơ thể hắn lại tinh thuần hơn hẳn so với Lôi Diệu Dương. Mà chiêu 'Bôn Lôi Sậu Lạc' này chủ yếu được điều động bằng nội tức, nội tức càng mạnh, uy lực càng lớn.
Chính vì vậy, cùng là tuyệt chiêu 'Bôn Lôi Sậu Lạc', Long Thành thi triển ra lại lợi hại hơn hẳn Lôi Diệu Dương.
Theo sự phân chia tu vi của võ giả Hoàng giai: khai thông hai mạch là Hoàng giai sơ kỳ, bốn mạch là Hoàng giai trung kỳ, sáu mạch là Hoàng giai hậu kỳ, và tám mạch là Hoàng giai đỉnh cao.
Hai mạch cuối cùng chính là Nhâm và Đốc. Chỉ khi khai thông được hai mạch Nhâm Đốc, người ta mới được xem là võ giả Hoàng giai đỉnh cao thực sự.
Hiện tại, hai mạch Nhâm Đốc của Long Thành vẫn chưa được khai thông. Thế nhưng, nội tức ẩn chứa trong sáu kinh mạch của hắn lại mạnh mẽ hơn cả nội tức trong tám kinh mạch của Lôi Diệu Dương. Đây chính là sức mạnh vượt trội của võ công Thiên giai.
Võ công tu luyện cấp độ càng cao, thể chất càng mạnh, hai mạch Nhâm Đốc càng khó khai thông. Thế nhưng, một khi đã khai thông được, bất kể là sức mạnh thể chất hay cường độ n���i tức, đều sẽ vượt xa các võ giả khác.
Bị 'Bôn Lôi Chưởng' của Long Thành đánh trúng, Lôi Diệu Dương liên tiếp lùi về phía sau, kinh ngạc hét lớn: "Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi không phải người của Lôi gia, tuyệt đối không phải! 'Bôn Lôi Chưởng' của ngươi là học trộm, học trộm...! Ngươi...!"
Ầm.
Một tiếng "ầm" trầm đục vang lên, Lôi Diệu Dương bị Long Thành giáng một chưởng trúng lồng ngực. Tiếng hét kinh ngạc của hắn chợt tắt lịm, thay vào đó là một ngụm máu tươi trào ra từ miệng.
Nội tức của Long Thành mạnh mẽ, chiêu 'Bôn Lôi Sậu Lạc' mà hắn thi triển có sức mạnh lên tới gần trăm thạch. Lôi Diệu Dương làm sao chịu đựng nổi? Vừa thổ huyết, thân thể hắn đã bay vút về phía sau.
Trong chớp mắt, hắn bay xa mười mấy mét, rơi xuống bên dưới Võ Đấu Đài!
Lôi Diệu Dương ngã xuống đất, lại phun thêm một ngụm máu tươi. Hắn bị thương nặng, nhìn chằm chằm Long Thành trên Võ Đấu Đài, thều thào nói: "Ngươi... Ngươi dám học trộm võ công của Lôi gia ta, Lôi gia ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
Long Thành khẽ h��� một tiếng, vẻ mặt dửng dưng. Lôi gia muốn đối phó hắn, trước hết phải biết hắn là ai cái đã!
Khắp bốn phía Võ Đấu Đài, tất cả võ giả đều trợn mắt há hốc mồm. Họ vốn cho rằng Lôi Diệu Dương sẽ giành chiến thắng, nhưng không ngờ, 'Chiến Lang' lại dùng một phương pháp mà họ vạn lần cũng không nghĩ tới để xoay chuyển tình thế.
'Chiến Lang' vậy mà lại dùng chính 'Bôn Lôi Chưởng' của Lôi gia, thi triển cùng một môn võ công, chiêu thức tương tự để đánh bại Lôi Diệu Dương!
Ngay cả khi nghĩ lại, các võ giả vẫn cảm thấy khó mà tin nổi!
Lôi Diệu Dương nhanh chóng được các võ giả của Thiên Cơ Các đưa xuống.
La Giản bước lên Võ Đấu Đài, trong mắt hắn cũng thoáng hiện vẻ kinh ngạc, nhưng trên mặt lại tràn đầy ý cười. Hắn không quan tâm 'Chiến Lang' đã thi triển võ công gì, hắn chỉ biết rằng 'Chiến Lang' đã đạt được tám trận thắng liên tiếp, tạo nên một kỷ lục mới.
La Giản cười nói: "Chúc mừng Chiến Lang các hạ đã đạt được tám trận thắng liên tiếp! Trận này, bổn các xin thưởng 128 nguyên thạch, cộng thêm 30 nguyên thạch tiền cược, tổng cộng ngài thu được 158 nguyên thạch!"
Ánh mắt các võ giả đều sáng rực lên, thoát khỏi sự chấn động từ trận chiến vừa rồi, ai nấy đều hừng hực.
Đối với một võ giả Hoàng giai bình thường mà nói, một trăm đồng thạch đã là một khoản tiền lớn. Long Thành đã thắng liên tiếp bảy trận, thu về hơn ba trăm nguyên thạch, giờ lại có thêm 158 nguyên thạch. Nhắc tới số tiền này, những võ giả Hoàng giai bình thường chiếm đa số ở đây ai nấy đều cảm thấy kích động.
La Giản tiếp lời: "Chiến Lang các hạ, nếu ngài có thể thắng liên tiếp chín trận, bổn các sẽ tăng gấp đôi tiền thưởng, lên tới 256 nguyên thạch. Ngài có muốn tiếp tục thi đấu không?"
Mục tiêu tám trận thắng liên tiếp đã đạt được, số nguyên thạch thắng được cũng đủ để Long Thành tu luyện cho đến kỳ thử thách gia tộc. Hắn lắc đầu: "Dừng lại ở đây thôi."
Long Thành chắc chắn có thể giành chiến thắng liên tiếp chín trận, nhưng không cần thiết phải làm vậy.
Tại kỳ thử thách gia tộc, hắn chỉ cần đánh bại Long Ưng để giành vị trí số một là có thể nhận được một khoản lớn nguyên thạch làm phần thưởng. Sau đó, trong một thời gian rất dài, hắn sẽ không phải lo thiếu thốn nguyên thạch.
Điều quan trọng nhất là Lôi Diệu Dương đã bị đánh bại, rất nhanh sẽ dẫn tới võ giả Huyền giai của Lôi gia. Nơi này không thể ở lâu, Long Thành đương nhiên sẽ không tiếp tục thi đấu.
La Giản quả thực hy vọng Long Thành có thể tiếp tục tạo nên thần thoại thắng liên tiếp, trong mắt hắn thoáng hiện vẻ thất vọng.
Tuy nhiên, võ giả tham gia thi đấu tại Đấu Cược Cung hoàn toàn tự mình làm chủ. Long Thành có quyền lựa chọn, La Giản cũng không áp đặt hay can thiệp, liền nói: "Các hạ tổng cộng thắng liên tiếp tám trận, tiền cược là 220 nguyên thạch, bổn các thưởng 255 nguyên thạch, tổng cộng là 475 nguyên thạch. Các hạ có thể tiếp tục ở lại theo dõi trận đấu, hoặc có thể nhận nguyên thạch rồi rời đi bất cứ lúc nào."
Long Thành đương nhiên là chọn nhận nguyên thạch và rời đi ngay lập tức.
Trong nhã thất lầu hai, Cầm Hinh Các chủ dặn dò hai vị võ giả Huyền giai: "Hãy theo sát hắn, bí mật điều tra rõ ràng thân phận của hắn!"
Không lâu sau, hai vị võ giả Huyền giai này trở về, mặt mũi đầy vẻ xấu hổ.
Cầm Hinh kinh ngạc nhìn hai vị võ giả Huyền giai, nói: "Có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ các ngươi lại để mất dấu một võ giả Hoàng giai hậu kỳ thôi sao?"
Trực giác mách bảo nàng, việc điều tra thân phận của 'Chiến Lang' không thể nhanh đến vậy. Nếu họ đã trở về nhanh như thế, đương nhiên chỉ có một khả năng là đã để mất dấu.
Một vị võ giả Huyền giai đáp: "Kẻ này không chỉ có tốc độ nhanh mà còn cực kỳ giảo hoạt, dường như biết có người bám theo. Hắn tháo mặt nạ ra rồi len lỏi vào những nơi đông người, rất nhanh đã biến mất tăm. Tuy nhiên, thuộc hạ đã ghi nhớ tướng mạo của hắn và phác họa lại rồi!"
Nói rồi, người này đưa một bức tranh cho Cầm Hinh.
Cầm Hinh nhận lấy bức tranh, mở ra xem thì thấy trên đó là một nam tử đầy râu. Nàng lập tức vứt bỏ bức họa, nói: "Đây rõ ràng không phải diện mạo thật của hắn. Một võ giả Hoàng giai hậu kỳ lại có thực lực phi phàm đến vậy, hơn nữa không chỉ biết 'Hàng Long Quyền' của Long gia mà còn biết cả 'Bôn Lôi Chưởng' của Lôi gia, thật là quái lạ!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.