(Đã dịch) Vô Địch Thánh Đế - Chương 461: Thanh tra sổ sách
Đông Châu Hiên Viên học phủ.
Thông qua truyền tống trận, Long Thành lại một lần nữa có mặt tại Đông Châu Hiên Viên học phủ.
Long Thành không chút chần chừ, thẳng tiến Nội Vụ Đường của Đông Châu Hiên Viên học phủ, rồi cất tiếng: "Mau gọi thủ tọa Nội Vụ Đường của các ngươi ra đây cho ta."
Với tu vi Hoàng cấp đỉnh phong hiện tại, trong Đông Châu Hiên Viên học phủ, Long Thành là một trong những tồn tại cấp cao nhất, chỉ sau phủ chủ Mạc Tinh Hà.
Người chấp sự đội trưởng cấp Vương của Nội Vụ Đường không nhận ra Long Thành, nhưng cũng chẳng dám thất lễ. Hắn hỏi: "Xin hỏi các hạ là ai, tìm thủ tọa bổn đường có việc gì?"
Long Thành rút ra lệnh bài Tuần sát sứ, dứt khoát nói: "Bảo hắn nhanh chóng ra đây."
Thấy lệnh bài, người chấp sự đội trưởng kia ngẩn người ra, vội vàng cung kính nói: "Ra là Tuần sát sứ đại nhân. Xin ngài đợi lát, tiểu nhân sẽ lập tức mời thủ tọa trưởng lão đến ngay."
Chẳng bao lâu sau, Mạc Viễn Thanh, thủ tọa trưởng lão của Nội Vụ Đường, một Võ Hoàng đỉnh phong, liền xuất hiện.
"Đông Châu Hiên Viên học phủ Nội Vụ Đường thủ tọa trưởng lão Mạc Viễn Thanh, bái kiến Tuần sát sứ đại nhân!"
Vừa thấy mặt, Mạc Viễn Thanh đã lập tức ôm quyền, kính cẩn hành lễ nói.
Dù đều có tu vi Hoàng cấp đỉnh phong, nhưng tại Hiên Viên Thánh Địa, thân phận của hai người lại hoàn toàn khác biệt. Mạc Viễn Thanh mang địa vị cấp năm, ngang hàng với các phủ chủ khác, còn Long Thành là Tuần sát sứ, mang địa vị cấp bốn, cao hơn một bậc.
Long Thành khẽ gật đầu, ra lệnh: "Lấy ra toàn bộ sổ sách ghi chép cống phẩm mà Đông Châu Hiên Viên học phủ đã thu từ các Hoàng triều, vương triều, cũng như sổ sách cống phẩm đã nộp lên Nội Cần Đường của Thánh Địa tổng bộ. Bản Tuần sát sứ muốn thanh tra."
Mạc Viễn Thanh cười lớn, nói: "Tuần sát sứ đại nhân đường xa đến đây, chi bằng nghỉ ngơi trước một chút? Tại hạ đã sai người chuẩn bị yến tiệc ở bên điện, đồng thời đi mời phủ chủ của học phủ chúng ta đến tiếp chuyện."
Long Thành vung tay: "Không cần nghỉ ngơi, lập tức tra!"
Sắc mặt Mạc Viễn Thanh cứng đờ. Y không ngờ Tuần sát sứ này lại không nể nang đến vậy.
Các vị cao tầng của Đông Châu Hiên Viên học phủ, từ phủ chủ cho đến thủ tọa các đường, phần lớn đều là người của Mạc gia. Mà Mạc gia, lại chính là đệ nhất gia tộc tại Hiên Viên Thánh Địa.
Nếu ví Hiên Viên Thánh Địa như một vương triều, vậy Mạc gia chính là vương tộc.
Kể từ khi Mạc Thiên Vọng trở thành Thánh Chủ của Hiên Viên Thánh Địa, chức phủ chủ Đông Châu Hiên Viên học phủ luôn do các Võ Đ�� của Mạc gia nắm giữ. Suốt mấy ngàn năm qua, dù có Tuần sát sứ đến Đông Châu Hiên Viên học phủ thanh tra sổ sách, thì cũng chỉ là chiếu lệ làm bộ, chưa từng có Tuần sát sứ nào dám không nể mặt Mạc gia.
Mạc Viễn Thanh nói: "Tuần sát sứ ��ại nhân, ngài nể mặt Đông Châu Hiên Viên học phủ, Đông Châu Hiên Viên học phủ cũng sẽ nể mặt ngài, cố gắng chiêu đãi. Nhưng hành động như bây giờ thật sự khiến chúng tôi rất khó xử!"
Long Thành lạnh lùng đáp: "Là một Tuần sát sứ, giám sát các bộ là chức trách của ta. Giờ ta thi hành chức trách của mình, sao lại khiến ngươi khó xử? Hay là Đông Châu Hiên Viên học phủ đã làm chuyện gì trái với luật lệ Thánh Địa, không dám để người khác biết?"
Thân là người của Mạc gia, sự khách khí ban đầu của Mạc Viễn Thanh chẳng qua là vì nể mặt Long Thành với tư cách Tuần sát sứ. Khi thấy Long Thành dường như thật sự muốn điều tra rõ Đông Châu Hiên Viên học phủ, sắc mặt y lập tức sa sầm.
Mạc Viễn Thanh cười lạnh một tiếng: "Ha ha... Đông Châu Hiên Viên học phủ chúng ta nào có làm chuyện gì vi phạm pháp lệnh Thánh Địa? Tuần sát sứ muốn tra, cứ việc tra đi!"
Mạc Viễn Thanh phân phó người đem toàn bộ sổ sách mang đến. Đông Châu là châu lớn nhất trong Cửu Châu của Đông Đại Lục, lớn hơn Tương Châu rất nhiều, tương đương với bốn Tương Châu cộng lại.
Tại Đông Châu, có mười lăm Hoàng triều, cùng hơn bốn trăm vương triều lớn nhỏ. Sổ sách vì vậy chất thành núi.
Long Thành vung tay, nội kình xuất ra, mười mấy cuốn sổ sách đồng loạt bay lên, tự động lật trang giữa không trung. Hắn dùng huyết luân nhãn quan sát, một khi đã nhìn qua thì khó lòng quên, cùng lúc đọc hết mười mấy cuốn, chưa đến nửa khắc đồng hồ đã xem xong.
"Long Thành!"
Bỗng nhiên, một tiếng quát giận dữ vang lên, lập tức trong sảnh xuất hiện thêm một người, chính là Mạc Tinh Hà, phủ chủ Đông Châu Hiên Viên học phủ.
Thấy Long Thành đang tra xét sổ sách của Đông Châu Hiên Viên học phủ, Mạc Tinh Hà liền nổi giận đùng đùng, buông lời: "Long Thành, gan ngươi không nhỏ! Đến cả Đông Châu Hiên Viên học phủ mà ngươi cũng dám tra, chẳng lẽ không coi Mạc gia ta ra gì sao?"
Long Thành vẫn ngồi ở vị trí thủ tọa Nội Vụ Đường, vung tay lên, thêm hơn mười cuốn sổ sách nữa bay lên. Y vẫn dán mắt vào những trang sổ đang tự lật, không hề liếc nhìn Mạc Tinh Hà lấy một cái, rồi nói:
"Ta thân là Tuần sát sứ, chức trách chính là giám sát các bộ. Đến tra Đông Châu Hiên Viên học phủ của ngươi thì có vấn đề gì? Mạc Tinh Hà, ngươi tức giận đến vậy, chẳng lẽ là trong lòng có quỷ?"
"Ngươi làm càn!"
Mạc Tinh Hà giận run. Tuyệt Thánh Thiên Vương bị Hiên Viên Thánh Chủ không ưa, nên với tư cách người của Mạc gia, hắn vốn dĩ chẳng xem thân phận đệ tử thân truyền của Tuyệt Thánh Thiên Vương, tức Long Thành, ra gì.
Dù hiện tại Long Thành đã là Tuần sát sứ, cấp bậc ngang với hắn, Mạc Tinh Hà vẫn một mực coi thường.
Đùng!
Long Thành vỗ mạnh tay xuống bàn, quát lớn: "Bản Tuần sát sứ đang thi hành công vụ! Mạc Tinh Hà, ngươi dám uy hiếp ngăn cản ta, ngươi mới là kẻ làm càn! Ai cho ngươi cái gan chó đó?"
Muốn so khí thế sao?
Hiện tại ta là Tuần sát sứ, ngươi là phủ chủ học phủ. Dù cùng cấp, nhưng chức trách của ta vừa vặn có thể kiềm chế ngươi. Ngươi nghĩ mình có thể hung hăng hơn ta sao?
Mạc Tinh Hà sững người trước cú vỗ của Long Thành, rồi cười khẩy: "Được được được, ngươi cứ việc tra. Nếu không tra ra được gì, hừ hừ... Sẽ có người xử lý ngươi! Một Tuần sát sứ phổ thông nho nhỏ như ngươi, đáng là gì ở Tuần Sát Đường? Có kẻ sẽ ra tay trị ngươi!"
Long Thành cười lạnh. Hắn đã kiểm tra hàng chục cuốn sổ sách, bề ngoài tuy không có vấn đề gì, nhưng thực tế, vấn đề lại vô cùng lớn.
Mặc Vân Phong, phủ chủ Tương Châu, từng nói với Long Thành rằng một vương triều bình thường có thu nhập hằng năm khoảng mười tỷ nguyên thạch, cần cống nạp sáu phần mười, tức khoảng sáu tỷ nguyên thạch.
Nhưng trong sổ sách của Đông Châu Hiên Viên học phủ, thu nhập hằng năm của các vương triều phổ thông lại chỉ dao động từ hai đến ba tỷ nguyên thạch, chỉ bằng hai, ba phần mười so với giá trị thông thường.
Nếu chỉ một hai vương triều thì còn bỏ qua được, nhưng trong mười vương triều phổ thông, cả mười đều như vậy.
Các vương triều đỉnh cao cũng tương tự, thu nhập hằng năm chỉ bằng hai, ba phần mười so với mức thông thường. Hoàng triều cũng không ngoại lệ.
Thế nhưng, Đông Châu là châu đứng đầu Đông Đại Lục, nơi võ đạo phồn hoa hưng thịnh bậc nhất, vậy mà thu nhập hằng năm của các Hoàng triều, vương triều tại đây lại chỉ bằng hai, ba phần mười so với các Hoàng triều, vương triều ở Tương Châu. Điều này tuyệt đối không thể nào!
Theo lẽ thường, Đông Châu phồn hoa, các Hoàng triều, vương triều ở đây phải có thu nhập hằng năm cao hơn hẳn các Hoàng triều, vương triều ở Tương Châu mới đúng.
Long Thành xem sổ sách với tốc độ cực nhanh. Hơn một canh giờ sau, hàng trăm cuốn sổ đã được y xem xét xong toàn bộ.
Đông Châu có mười lăm Hoàng triều và bốn trăm bảy mươi lăm vương triều. Trong đó, bốn là Hoàng triều đỉnh cao, mười một là Hoàng triều phổ thông; một trăm hai mươi lăm là vương triều đỉnh cao, ba trăm năm mươi là vương triều phổ thông.
Tính trung bình một vương triều bình thường có thu nhập mười tỷ nguyên thạch, cần cống nạp sáu tỷ. Thế nhưng, trong sổ sách của Đông Châu Hiên Viên học phủ lại thiếu hụt tới bảy phần mười, chỉ còn khoảng hai tỷ nguyên thạch.
Nói cách khác, chỉ tính riêng cống phẩm mà một vương triều bình thường lẽ ra phải nộp lên cho Thánh Địa tổng bộ, Đông Châu Hiên Viên học phủ đã lén lút khấu trừ tới bảy phần mười, vượt quá bốn tỷ nguyên thạch.
Vậy thử hỏi, cống phẩm của ba trăm năm mươi vương triều phổ thông kia, đã bị biển thủ bao nhiêu nguyên thạch?
Đó chắc chắn là một con số khổng lồ trên trời.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.