(Đã dịch) Vô Địch Thánh Thể - Chương 105: Bí tàng đồ
Thôi được, không đùa ngươi nữa! Đặng Lôi Lợi cười ha ha, khí lạnh lẽo trên người lão giả đã tan biến sau cả buổi điều tức, thương thế hiển nhiên đã chuyển biến tốt đẹp rất nhiều. Dù khí tức vẫn chưa đặc biệt hùng hồn, nhưng ẩn hiện đã có một tia phong thái nguy nga, khiến người ta phải ngoái nhìn.
Linh của Lăng Thiên Bí Điển trong lòng Lý Phàm chậc lưỡi nói: "Ếch ngồi đáy giếng, nhìn khí thế ấy đã có thể thấy được điểm sáng rồi."
Lý Phàm thở phào một hơi, nhìn vẻ mặt tinh thần sảng khoái của lão giả, hắn cũng cười nói: "Tiền bối, ngài có thể khôi phục, vãn bối cũng yên tâm, xem như không phụ sự nhờ cậy. Nếu đã không còn việc gì, vậy vãn bối xin cáo lui trước."
"Sao lại bảo không có việc gì?" Lão giả liếc xéo đôi mắt, ngẩng đầu nhìn Lý Phàm và Bối Lạp rồi mở miệng nói: "Hai đứa tiểu bối các ngươi theo ta vào đây."
"Chuyện gì vậy? Sao lại thần thần bí bí thế này." Lý Phàm nhíu mày, có chút khó hiểu.
"Sư phụ, người sẽ không thật sự muốn 'cướp' hắn về sửa mái nhà đấy chứ? Người ta là ân nhân cứu mạng của người đấy." Bối Lạp dí dỏm lè lưỡi, nhỏ giọng thì thầm.
"Sửa gì mà sửa mái nhà, mau vào!" Lão giả tức giận liếc xéo Bối Lạp một cái, rồi quay người dẫn đầu bước vào phòng.
"Trong hồ lô của lão rốt cuộc chứa thứ gì?" Lý Phàm nghiêng đầu hỏi Bối Lạp.
"Con cũng không rõ lắm." Bối Lạp lắc đầu, "Bí mật trên người sư phụ nhiều lắm, người chưa nói ra, con cũng không rõ."
"Thôi được." Lý Phàm trầm ngâm một hồi, Linh của Lăng Thiên Bí Điển cũng nói, lão giả này tuy tính nết có chút cổ quái, nhưng tuyệt đối không phải người xấu.
"Đi thôi!"
Bối Lạp rất tự nhiên nắm lấy tay Lý Phàm, bước vào trong phòng.
Hoàng hôn buông xuống, sắc trời đã dần tối. Vạn vật trong phòng đều được ánh chiều tà nhuộm lên một tầng màu quýt ôn nhuận, trông vô cùng mỹ lệ.
Lão giả đứng chắp tay trong phòng, nhìn Lý Phàm và Bối Lạp vai kề vai bước vào, trên mặt ông ta hiện lên một nụ cười thỏa mãn, chậm rãi nói: "Lão phu Đặng Lôi Lợi, người đời xưng là Quang Điện Ngân Hồ! Tu vi... Đấu Vương đỉnh phong, nửa bước Đấu Linh!"
Vừa dứt lời, trên người lão giả lập tức toát ra một loại khí thế nguy nga dâng trào, tuy thương thế chưa lành hẳn, nhưng vẫn khí độ bất phàm.
"Tiểu Y, con cũng nói tên thật của mình cho tiểu huynh đệ nghe đi." Đặng Lôi Lợi liếc mắt ra hiệu với Bối Lạp, nói nhỏ.
"Xin lỗi." Bối Lạp xoay người áy náy cúi đầu với Lý Phàm, nói: "Ở Đổ Đấu trận dưới lòng đất, cái tên 'Bối Lạp' kia là tên giả con dùng, thật ra tên thật của con là Bối Nhược Y."
"Chuyện này có gì đâu." Lý Phàm khẽ mỉm cười nói: "Ở nơi như Đổ Đấu trận dưới lòng đất, ít ai dùng tên thật lắm, cái tên 'Kiếp' cũng không phải tên thật của ta, ta gọi Lý Phàm!"
"Lý Phàm?" Trong mắt Đặng Lôi Lợi tinh quang lóe lên, nhìn chằm chằm Lý Phàm, đột nhiên hô lớn, tựa như sấm sét đánh thẳng vào tai người: "Tiểu tử, ta thu ngươi làm đệ tử truyền thừa, thế nào?"
"A?" Lý Phàm ngây người một chút, nhất thời chưa phản ứng kịp.
"Ha ha, thằng nhóc ngốc này, từ nay về sau ngươi sẽ giống như Tiểu Y." Quang Điện Ngân Hồ Đặng Lôi Lợi vuốt râu mỉm cười, nhìn thấy dáng vẻ của Lý Phàm, ông ta cho rằng Lý Phàm vì được mình ưu ái mà mừng rỡ ngây người.
"À... xin lỗi." Hắng giọng một tiếng, Lý Phàm áy náy ngẩng đầu lắc đầu với Quang Điện Ngân Hồ, nói: "Vãn bối đã có sư thừa rồi."
Phải biết rằng, bất kể là truyền thừa Thánh Thể do Linh của Lăng Thiên Bí Điển nắm giữ, hay là truyền thừa Thánh Thể từ vạn năm trước mà chính hắn thông qua khảo nghiệm đoạt được, đều là truyền thừa cấp Thánh vô cùng phù hợp với hắn, hơn nữa, truyền thừa Thánh Thể vạn năm trước kia còn có cả những phần vượt qua cấp Thánh đang chờ đợi hắn!
Hiện tại, Quang Điện Ngân Hồ Đặng Lôi Lợi có lẽ đã được xem là cao thủ thượng thừa trên đại lục, nhưng nếu muốn thu Lý Phàm làm đệ tử, thì lại có vẻ hơi không đủ tư cách rồi.
"Có sư thừa?" Không ngờ đề nghị của mình lại bị Lý Phàm cự tuyệt, Đặng Lôi Lợi ngạc nhiên chỉ vào mũi mình hỏi: "Rất nhiều cường giả đều có nhiều vị lão sư mà, chẳng lẽ lão phu không đủ tư cách, không bằng vị lão sư kia của ngươi sao?"
"Xin lỗi." Nhìn thẳng Đặng Lôi Lợi, ánh mắt Lý Phàm không chút lập lòe hay do dự, khẳng định gật đầu nói: "Vâng, ngài không bằng."
"Hỗn xược!" Đặng Lôi Lợi giận tím mặt, râu tóc bạc trắng dựng ngược, khí thế trong khoảnh khắc đó ầm ầm tăng vọt, tựa như bài sơn đảo hải trấn áp về phía Lý Phàm!
"Lý Phàm!" Bối Nhược Y lo lắng nhìn Lý Phàm, nàng hiểu rõ nhất tính nết cổ quái của sư phụ mình, Lý Phàm đối đầu thẳng thừng với ông ấy như vậy, chẳng khác nào chọc nổ thùng thuốc súng sao?
Vẫn bất động đối mặt với Đặng Lôi Lợi, Lý Phàm lưng thẳng tắp, thể hiện phong thái không kiêu ngạo không xu nịnh.
"Ai da!" Nhìn nhau hồi lâu, Đặng Lôi Lợi đột nhiên thu lại khí thế, lo lắng gãi đầu, có chút bực bội đi đi lại lại, nói: "Lão phu cả đời chưa từng vô cớ nhận ân huệ của người khác, huống hồ đây lại là đại ân cứu mạng, sao có thể không báo? Không được! Lão phu trong lòng khó chịu quá! !"
"Chuyện này có đáng là gì?" Lý Phàm cười nói: "Vãn bối đã đáp ứng Bối Nhược Y trước đó rồi, chỉ là chuyện nhỏ mà thôi."
"Chuyện nhỏ?" Đặng Lôi Lợi râu ria run run, nhãn châu xoay chuyển, nói: "Long huyết quý giá, lão phu vẫn hiểu rõ mà, loại trân bảo có tiền cũng không mua được này, ngươi tiện tay tặng cho lão phu dùng, lai lịch của tiểu tử ngươi e rằng cũng cực kỳ bất phàm."
Trong lòng Lý Phàm khẽ rùng mình, thầm nghĩ: "Đặng Lôi Lợi này quả không hổ danh Quang Điện Ngân Hồ. Người dù đã già, nhưng lòng lại sáng như gương!"
"Lão tiền bối không cần bận tâm, chuyện này cứ coi như vãn bối kết giao bằng hữu với hai vị đi." Lý Phàm nhẹ nhàng khoát tay, thản nhiên nói: "Nếu không còn việc gì, vậy chúng ta xin cáo biệt tại đây, hẹn ngày sau hữu duyên gặp lại."
"Khoan đã!"
Đặng Lôi Lợi đột nhiên quát lớn một tiếng, vươn tay đè chặt vai Lý Phàm, có chút do dự cắn răng.
"Tiền bối còn có việc gì sao?" Lý Phàm khẽ nhíu mày, quay đầu hỏi.
"Lão phu tung hoành cả đời, trong Đế Quốc cũng coi như có chút danh tiếng, chưa từng muốn nợ nhân tình của ai." Đặng Lôi Lợi mạnh mẽ vung tay, nói: "Ta tuy cũng có chút tài phú, nhưng tin rằng những thứ đó ngươi cũng không thiếu. Huống hồ, tính mạng của Quang Điện Ngân Hồ ta sao có thể so sánh với những trân bảo tầm thường được!"
Thấy Lý Phàm lại định mở miệng cự tuyệt, Đặng Lôi Lợi cắn răng, vung tay ngăn lời hắn, nói: "Sư môn của lão phu có một bức bí tàng đồ, tương truyền nó liên thông với một bí tàng kinh thiên, mang theo trọng đại cơ duyên, nếu quả thật như trên đồ nói, bí tàng sẽ mở ra trong vòng mấy chục năm tới. Hôm nay, ta liền truyền nó cho ngươi!"
"Tiền bối!" Lý Phàm nghe vậy biến sắc, từ giọng nói trịnh trọng của Đặng Lôi Lợi, hắn tự nhiên có thể nghe ra đối phương không hề nói đùa.
"Không cần nói nhiều." Đặng Lôi Lợi thở dài nói: "Ngươi đã không ưng truyền thừa của lão phu, càng nghĩ cũng chỉ có cách này thôi."
"Phần trọng bảo này, xin thứ cho vãn bối tuyệt đối không thể nhận!"
Lý Phàm lùi lại một bước, nghĩa chính ngôn từ cự tuyệt, nói: "Vãn bối đã không phải đệ tử môn hạ của ngài, thì làm sao có thể tiếp nhận trọng bảo truyền thừa của sư môn ngài được?"
"Hay là thế này đi!" Nhưng đúng lúc này, Bối Nhược Y vẫn luôn đứng yên một bên chợt mở miệng.
"Hay là chúng ta chia bí tàng đồ thành hai nửa, Lý Phàm ngươi giữ một nửa, chúng ta giữ một nửa còn lại." Bối Nhược Y nói nhỏ: "Đợi đến ngày bí tàng mở ra, chúng ta sẽ cùng nhau đi tìm bảo, sau này tùy theo nhu cầu mà phân chia."
"Hay lắm!" Đặng Lôi Lợi mắt sáng ngời, nhìn Lý Phàm nói: "Nếu ngươi còn tiếp tục từ chối, vậy chỉ là không nể mặt ta thôi!"
"Điều này..." Lý Phàm có chút do dự, đề nghị của Bối Nhược Y quả thực cũng là một phương án dung hòa, đưa ra một phương cách đôi bên cùng có lợi cho hắn và Đặng Lôi Lợi, hai người với tính tình bướng bỉnh.
"Đồng ý đi, cái bí tàng kia ta thấy sau này cũng sẽ là một cơ hội tốt, là bí bảo mà! Chẳng ai lại đi từ chối đâu." Linh của Lăng Thiên Bí Điển lúc này cũng mở miệng nói.
"Vậy được." Khẽ gật đầu, Lý Phàm nhìn Đặng Lôi Lợi đưa tới một tấm giấy đặc biệt mỏng như cánh ve trong suốt, vươn tay nhận lấy.
"Vãn bối xin nhận!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng, độc quyền chỉ có trên truyen.free.