(Đã dịch) Vô Địch Thánh Thể - Chương 151: Phai mờ ý chí
Ngã quỵ xuống đất, Lý Phàm cuối cùng cũng cảm nhận sâu sắc vì sao vị công tử văn nhã kia ở tầng thứ ba lại phát ra tiếng gào thét đau đớn đến vậy.
Kẻ từ nhỏ bị người nhà ruồng bỏ, ghét bỏ, chỉ có thể cô độc tự róót rượu uống một mình.
Lý Phàm ôm chặt lấy ngực, cuối cùng cũng hiểu ra, hóa ra trái tim thật sự biết đau.
“Vì không muốn yếu mềm nữa, nên mới liều mạng tìm kiếm cách trở nên mạnh mẽ ư?” Lý Phàm ngẩng đầu, trong tầm mắt mờ ảo lại hiện ra dáng vẻ cô độc của công tử văn nhã.
Nâng chén mời trăng sáng, đối diện ba bóng hình.
Chén rượu uống từ tối đến sáng tinh mơ ấy, há chỉ có nỗi phiền muộn của tuổi trẻ? Hơn thế nữa, còn có một nỗi giày vò đậm đặc cuộn trào trong lồng ngực!
Lý Phàm biết, hắn căm hận huynh đệ tỷ muội của mình.
Bởi vì họ cho hắn nhìn thấy ánh sáng, rồi lại đẩy hắn vào một góc tối tăm; bởi vì họ vui vẻ tận hưởng, rồi lại coi như lẽ dĩ nhiên mà bài xích hắn khỏi mọi người; bởi vì mỗi khi nhìn thấy họ, nỗi đau khổ thuở nhỏ sẽ bị kích thích như kim châm, nhắc nhở hắn về quá khứ.
“Ngươi đùa giỡn chấp niệm của hắn, ngươi cái tên súc sinh vô tình này!” Hét lớn một tiếng, Lý Phàm không biết lấy đâu ra khí lực, đột ngột bật dậy, lao về phía Tử Linh Pháp Sư Mặc Phỉ Tư đang lơ lửng giữa không trung như một vị thần linh.
“Quả là một đứa trẻ ngây thơ.” Mặc Phỉ Tư khẽ cười lắc đầu, dường như không hề thấy sự phẫn nộ của Lý Phàm, lạnh lùng nói: “Nhân thế Luân Hồi, Thương Hải Tang Điền, những ràng buộc nhàm chán này chỉ khiến người ta thêm yếu mềm và hèn mọn! Chỉ có như ta, hoàn toàn siêu thoát, mới có thể trở thành sự tồn tại Vĩnh Hằng!”
“Ầm!”
Thân thể Lý Phàm vô lực bị đánh bay giữa không trung, tuy đây là trong thế giới tâm linh của hắn, nhưng hắn hoàn toàn bị Mặc Phỉ Tư áp chế.
Đối mặt Mặc Phỉ Tư lạnh lùng ngạo mạn như thiên thần, Lý Phàm trong lòng tràn ngập bi phẫn và vô lực.
Dù cố sức muốn tránh né, nhưng những khe hở khác vẫn không ngừng ập vào đầu Lý Phàm. Khoảnh khắc sau, hắn lại một lần nữa chìm vào một cảnh tượng khác.
Đập vào mắt là một thảo nguyên ngập tràn khí tức Man Hoang, tiếng hô quát của thú nhân săn bắn vang vọng, gào thét trên bầu trời xanh lam, khí tức thô cuồng bao trùm trên từng ngọn cây cọng cỏ nơi đây.
Như những nét bút hùng tráng khắc họa của tự nhiên, Lý Phàm kinh ngạc nhìn mọi thứ trước mắt, b�� phong tình dị vực hùng tráng ấy làm rung động sâu sắc.
Sa mạc lớn, khói cô độc vút thẳng, sông dài, trăng tròn chiếu rọi!
Không cần suy nghĩ nhiều, hắn cũng có thể đoán được, vòng sáng kia hẳn chứa đựng ràng buộc của vị bán thú nhân cường giả ở tầng thứ năm.
“Gầm!”
Đúng lúc này, một tiếng gầm gừ mang mùi huyết tinh lại vang lên dữ dội phía sau hắn, khiến hắn giật mình mạnh, lảo đảo suýt ngã sấp.
“Ha ha ha! Quả là một kẻ nhát gan, không có chút khí phách nào của tộc Bỉ Mông chúng ta!” Liên tiếp những âm điệu cổ quái, ngắc ngứ truyền ra từ miệng một thiếu niên thú nhân cao lớn phía sau hắn, điều kỳ lạ là Lý Phàm lại không hề chướng ngại mà nghe hiểu ý tứ trong đó.
Không chút khách khí, hắn một tay đẩy cậu bé thân hình gầy gò xuống đất, thiếu niên thú nhân một cước giẫm lên ngực hài đồng bán thú nhân, vẻ mặt không chút che giấu sự ghét bỏ, mở miệng nói: “Ai cũng nói nghiệt chủng sinh ra với nhân loại có thiên tư trác việt, nhưng mà, ngươi nhìn cho kỹ đây, ta tuyệt đối sẽ vĩnh viễn giẫm đạp trên người ng��ơi, y như bây giờ!”
Hài đồng bán thú nhân cúi đầu không phản bác, thiếu niên trước mặt này là hài tử vương mạnh nhất trong số các thiếu niên cùng tộc hắn. Không chỉ sức lực khỏe mạnh hơn hẳn hắn rất nhiều, mà còn đã tu luyện đấu khí của bổn tộc, hoàn toàn không phải hắn có thể phản kháng.
“Tiểu tử ngươi đừng có để ta quá thất vọng.” Rút chân về, thiếu niên thú nhân ngạo mạn nói: “Ta chờ ngươi khiêu chiến!”
Nhìn bóng lưng thiếu niên biến mất như cơn gió lốc, thiếu niên bán thú nhân siết chặt nắm đấm.
“Lại bị bắt nạt, sỉ nhục sao?” Trở về chiếc lều rách nát nhất, hẻo lánh nhất trong bộ lạc, một giọng nói ôn nhu truyền ra từ bên trong.
“Không, không có ạ.” Hài đồng bán thú nhân bối rối chỉnh lại quần áo xộc xệch của mình, cứng đầu đáp lại.
“Con à, mẹ xin lỗi con.” Một tay ôm thiếu niên bán thú nhân vào lòng, cô gái trẻ đau lòng vuốt ve mái tóc dính cỏ dại trên trán hắn.
“Mẫu thân, không sao đâu ạ, người mới vất vả.” Thiếu niên bán thú nhân hiểu chuyện vỗ nhẹ lưng mẹ, mẹ hắn là người bị thú nhân tộc Bỉ Mông cưỡng ép bắt cóc từ đoàn thương nhân. Đoàn thương nhân đi lại giữa Nhân tộc Đế quốc và Thú nhân Đế quốc, nếu không có võ lực cường đại để tự bảo vệ, thường xuyên sẽ xảy ra tình huống bị các thú nhân bắt cóc.
Theo lời mẫu thân kể, đàn ông trong đoàn thương nhân đã toàn bộ bị sát hại, còn các nữ nhân sau khi bị thú nhân thô bạo lăng nhục, cũng đều bị tàn nhẫn sát hại.
Chỉ có mẹ hắn là ngoại lệ!
Nguyên nhân chính là, sau khi bị Bỉ Mông Vương đùa giỡn, hắn lại ngoài ý muốn phát hiện nữ tử nhân tộc này đã có thai!
Khả năng sinh ra hậu duệ từ sự kết hợp năng lượng giữa nhân loại và thú nhân là rất nhỏ, hơn nữa một khi con lai thành công, thì hậu duệ sinh ra đa số sẽ có thiên tư kiệt xuất, trở thành hạt giống cường giả.
Bỉ Mông Vương sau khi xác nhận tin tức lập tức đại hỉ, tộc Bỉ Mông bọn họ trong số thú nhân vốn đã là sự tồn tại có huyết thống cực kỳ cao quý, nay lại còn có một hài tử con lai với nhân loại sắp ra đời, vậy sẽ là thiên tài đến mức nào?
Cho nên mẹ con h�� mới có thể tồn tại cho đến bây giờ trong quốc gia thú nhân. Nhưng mà, trong lòng họ đều biết rõ, trong thế giới thú nhân này, thân là nhân loại và bán thú nhân, họ đều là dị loại, là sự tồn tại bị bài xích. Ngay cả Bỉ Mông Vương, người chủ trương bảo vệ họ, cũng chưa từng thật lòng yêu thương đứa con trai này, trong lòng hắn, càng nhiều vẫn chỉ là coi hắn là công cụ để hưng thịnh tộc quần.
Thiếu niên biết rõ, chỉ có mình không ngừng trở nên mạnh mẽ, mới có thể đứng vững gót chân trong thế giới thú nhân lấy thực lực làm trọng, khiến mẫu thân có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, mười năm đảo mắt trôi qua, và khi bắt đầu tu luyện, hắn quả nhiên không phụ sự kỳ vọng của mọi người, nhanh chóng bộc lộ tài năng trong số các thiếu niên tộc Bỉ Mông, hơn nữa tiến triển cực nhanh, đến năm hai mươi tuổi, hắn đã đạt đến Đấu Tôn thực lực!
Hai mươi tuổi Đấu Tôn!
Hầu như không ai hoài nghi, vị bán thú nhân của tộc Bỉ Mông này chỉ cần không bị đoạt mạng, thì gần như chắc chắn có thể bước vào cảnh giới Thánh Nhân.
Theo thực lực tăng lên, địa vị của hắn trong bộ lạc cũng ngày càng cao. Và vì hắn, cũng không còn ai dám đối xử bằng ánh mắt khinh miệt với mẹ con họ.
Thế nhưng mà, ngay lúc mọi chuyện đang dần tốt đẹp. Một đêm khuya, một cường giả nhân loại lén lút lẻn vào bộ lạc Bỉ Mông, tìm thấy mẹ con họ.
“Mẫu thân, hắn là ai?” Cảnh giác nhìn chằm chằm lão giả trước mặt, bán thú nhân thanh niên không cảm nhận được chút khí tức cường giả nào từ ông ta, nhưng một người có thể đêm khuya xông vào bộ lạc Bỉ Mông, há lại là kẻ tầm thường?
“Tiểu thư, không biết ngài có nhận ra miếng ngọc bội này không?” Lão nhân không để ý đến hắn, mà lật tay lấy ra một quả ngọc bội màu mực, hỏi khẽ.
“Đây…”
Sau khi nhìn thấy miếng ngọc bội ấy, mẹ hắn đột nhiên vì kích động mà run rẩy khắp người. Hai tay run run rẩy rẩy từ trong túi áo quần lấy ra một miếng ngọc bội khác trông y hệt, nàng đưa cho ông ta.
“Xem ra không sai.” Lão giả thấy thế so sánh một chút, liền thở dài nói: “Những năm này, tiểu thư đ�� chịu khổ. Lão phu nhận lời ủy thác của cố hữu, hôm nay đến đón tiểu thư trở về.”
“Mẫu thân, lẽ nào hắn là?” Thiếu niên bán thú nhân toàn thân chấn động, lời lão giả đã nói đến mức này, sao hắn lại không hiểu?
“Con à, tốt quá rồi, chúng ta có thể trở về, chúng ta sắp được cứu rồi!” Nữ tử kích động chộp lấy hai tay thiếu niên, lại không hề để ý đến vẻ mặt quái dị của lão giả.
Thiếu niên thật không ngờ mẹ mình lại đến từ một đại gia tộc cổ xưa như vậy, và lão giả đến cứu họ ngày đó, chính là một Thánh Nhân! Thuở trước, mẹ hắn chính vì tùy hứng mà mâu thuẫn với gia tộc, nên mới một mình lẻ loi gia nhập một đoàn thương nhân nhỏ.
“Ta không nghĩ tới, ngươi lại sinh hạ một nghiệt chủng như vậy!” Ngay khi nhìn thấy bán thú nhân thanh niên lần đầu, ông ngoại của hắn, tức tộc trưởng đại gia tộc, liền liếc mắt đã nhìn thấu huyết thống của hắn.
“Phụ thân, hắn là con của con, là ngoại tôn của người mà!”
“Loại chuyện làm nhục gia tộc thế này mà ngươi còn dám nói ra ư?!” Lão gia chủ nhìn con gái mình, giận tím mặt, vung tay lên, gằn giọng hét: “Giải nàng đi giam lại! Còn về phần nghiệt chủng này, giết!”
“Mẫu thân!”
Sấm sét giữa trời quang, hắn nằm mơ cũng không thể ngờ được, chẳng phải nói sau khi trở về nhân tộc quốc gia thì mọi chuyện sẽ bắt đầu tốt đẹp sao? Vì sao lão giả đáng lẽ là ông ngoại mình lại muốn giết chết hắn?!
Quyền uy của gia chủ không ai dám phản bác, vừa dứt lời, mẹ hắn đã bị mấy nam tử áo đen cưỡng ép kéo đi!
“Dừng tay!”
Điên cuồng hét lên một tiếng, sống trong quốc gia thú nhân nhiều năm như vậy, hắn há lại là kẻ có tính tình tốt để mặc người chém giết sao? Lập tức hắn trực tiếp tiến vào trạng thái cuồng hóa, muốn ra tay.
“Nghiệt chủng to gan, còn dám làm càn ở đây!” Ngay lúc hắn chuẩn bị bộc phát, một nam tử trung niên đứng sau lưng gia chủ đột nhiên gầm lên một tiếng, bay vút lên trời, một chưởng thẳng tắp chụp xuống đỉnh đầu hắn!
“Ầm!”
Không chút lo lắng, dưới uy thế của nam tử, thiếu niên bán thú nhân dù đã tiến vào trạng thái cuồng hóa cũng không có chút năng lực chống cự, liền bị đánh ngất đi.
“Phụ thân, nghiệt chủng này cứ giao cho hài nhi xử lý đi ạ.” Nam tử trung niên một tay nhấc bổng thân hình bán thú nhân thiếu niên, cúi người nói với lão gia chủ.
“Ừm.” Đối với chuyện của con gái, lão giả tỏ ra cực kỳ dứt khoát, phất ống tay áo một cái, không nói thêm lời nào.
“Ách…”
Cơn đau đầu kịch liệt khiến bán thú nhân thiếu niên tỉnh lại từ hôn mê, ngẩng đầu, hắn nhìn thấy người nam tử vừa khống chế hắn đang khoanh tay đứng cạnh bên.
“Ngươi không giết ta?”
“Mau đi đi.” Thấy hắn tỉnh lại, nam tử trung niên lạnh lùng ném ra ba chữ.
“Nhưng mẫu thân!” Thiếu niên vẻ mặt chợt cuống quýt, còn muốn nói điều gì.
“Ngu xuẩn!” Nam tử trung niên ánh mắt sắc bén, quát lạnh nói: “Nhìn trên phần ngươi là cháu ta, ta cho ngươi một lời khuyên, một lời cảnh báo, chưa đạt đỉnh phong Thánh Giai, tuyệt đối đừng trở về! Nếu ngươi thật sự có cơ duyên đạt tới bước đó, hãy quay về cứu mẹ ngươi đi.”
“Thánh Giai đỉnh phong?!”
Thiếu niên bán thú nhân vẻ mặt cứng đờ, hắn thậm chí không nghi ngờ mình có thể đạt tới cảnh giới Thánh Nhân, nhưng Thánh Giai đỉnh phong… độ khó trong đó quả thực quá lớn!
“Vì mẹ ngươi, hãy liều mạng trở nên mạnh mẽ đi!” Nam tử trung niên thân ảnh hóa thành một vệt bóng đen, biến mất khỏi tầm mắt thiếu niên, chỉ để lại một tiếng thở dài.
“Nàng, xác thực không thích hợp sinh hoạt trong gia tộc như thế này.”
Hình ảnh dần dần mờ đi, Lý Phàm ngây người đứng chôn chân tại chỗ, ánh sáng thanh minh trong đôi mắt đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại sự Hỗn Độn và mê mang vô tận.
“Quả nhiên hữu hiệu.” Mặc Phỉ Tư thỏa mãn nhìn Lý Phàm đã mất hết tâm trí phía dưới, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh, cất lời nói: “Dù tâm trí có kiên cường đến mấy, cũng chỉ là một đứa trẻ mà thôi! Dưới sự xung kích của biết bao khổ sở và chấp niệm ấy, hắn làm sao còn có thể giữ vững được bản thân? Bước đoạt xá mấu chốt nhất này, ta cũng sắp thành công rồi!”
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.