(Đã dịch) Vô Địch Thánh Thể - Chương 42: Lợi ích trao đổi
"Loạn Hắc Giác Vực? Đó là nơi nào chứ? Sao Trình Dục lại nói ra những lời như vậy?" Lý Phàm nuốt nước bọt, sau khoảnh khắc ban đầu căng thẳng tột độ, giờ phút này hắn lại cảm thấy toàn thân thả lỏng.
Bảo vật vốn đã đành phải từ bỏ, nay cuối cùng lại có cơ hội đoạt lấy.
"Loạn Hắc Giác Vực..." Nghe những lời của Trình Dục, Lăng Thiên Bí Điển chi linh cũng híp hai mắt, vuốt cằm nói: "Thật là một nơi khiến người ta hoài niệm."
"Năm đó, ta cùng đời Thánh thể trước kia, chính là quen biết ở nơi đó."
"Ồ?" Lý Phàm hơi ngẩn ra, lặng lẽ nhìn Lăng Thiên Bí Điển chi linh, không nói gì thêm.
Trong đôi mắt hiện lên một tia phiêu diêu, ánh mắt của Lăng Thiên Bí Điển chi linh như xuyên qua ngàn năm, dừng lại trên Hư Không, chậm rãi mở miệng nói: "Năm đó, sau khi cánh ta dần đủ lông đủ cánh, cảm thấy những cường giả trẻ tuổi trong Đế Quốc đã khó lòng gây áp lực cho ta. Thế là, ta cáo biệt gia tộc, dứt khoát kiên quyết bước lên con đường du ngoạn, và điểm dừng chân cuối cùng của ta, chính là Loạn Hắc Giác Vực."
"Cường giả ở đó mạnh hơn cả Đế Quốc sao?" Lý Phàm cau mày, lập tức cảm thấy kiến thức của mình quá nông cạn.
"Ngươi bây giờ chưa cần biết nhiều đến thế." Lăng Thiên Bí Điển chi linh nói: "Vì những kẻ kia đến từ thế lực của Loạn Hắc Giác Vực, e rằng họ thật sự không sợ Trình gia. Trình Dục hiện giờ nhượng bộ để bảo vật bị mang đi, nhưng chắc chắn sẽ không để bọn họ dễ dàng mang bảo vật về Loạn Hắc Giác Vực đâu, sẽ có trò hay để xem."
"Lăng Thiên, thân phận của ta... Hoắc Tư Lạp và thích khách kia liệu đã biết được chưa?" Lý Phàm đang bình tĩnh suy tính xem tiếp theo nên làm gì để đoạt lấy bảo vật trong hỗn loạn, bỗng như chợt nghĩ ra điều gì, ngẩng đầu lo lắng hỏi Lăng Thiên Bí Điển chi linh. Trước đây hắn vẫn luôn chuyên tâm vào việc thực chiến tại Đấu trường cá cược ngầm và chuyện đấu giá tại Diệu Quang Đấu Giá Hội, hoàn toàn không để ý đến việc hai kẻ vẫn âm thầm theo dõi mình có thể đã phát hiện ra thân phận ngụy trang của hắn.
"Hừ, nếu không thì sao lại nói ngươi còn non nớt chứ?" Lăng Thiên Bí Điển chi linh tức giận liếc Lý Phàm, hừ một tiếng nói: "Đợi khi ngươi cân nhắc đến điểm này, e rằng hành tung của ngươi tại Đấu trường cá cược ngầm và Diệu Quang Đấu Giá Hội đã sớm bị người ta nhìn thấu rồi!"
"Ài..." Lý Phàm ngượng ngùng gãi đầu, nói: "Nói vậy, Lăng Thiên ngươi đã sớm thay ta lo liệu rồi sao?"
"Ai bảo lão tử hiện tại lại cùng ngươi là châu chấu trên cùng một sợi dây chứ!" Lăng Thiên Bí Điển chi linh cười lớn hai tiếng, tự mãn nói: "Ta không tiếc tiêu hao bản nguyên để che giấu cho ngươi, chỉ cần ngươi bước vào thành Lô Lâm Đức này, ngay cả Trình Dục cũng không thể cảm nhận được ngươi, chứ đừng nói đến hai kẻ kia!"
"Tiêu hao bản nguyên..." Nghe những lời của Lăng Thiên Bí Điển chi linh, nắm đấm của Lý Phàm lại siết chặt mạnh mẽ, đột nhiên ngẩng đầu, giống như một tiểu sư tử tức giận trừng mắt nhìn Lăng Thiên Bí Điển chi linh đang lơ lửng giữa không trung nói: "Sao trước đây ngươi chưa hề nói với ta?! Tiêu hao bản nguyên? Điều này sẽ gây tổn hại lớn đến vết thương của ngươi biết bao nhiêu chứ?!"
"Chuyện nhỏ thôi mà." Sắc mặt cứng đờ, Lăng Thiên Bí Điển chi linh hơi chột dạ tránh ánh mắt chăm chú của Lý Phàm, thản nhiên nói: "Lão tử chẳng lẽ lại không biết chừng mực sao?"
"Cửu Châu Nhuận Hồn Thảo..." Ánh mắt Lý Phàm gắt gao nhìn chằm chằm vào gốc Tam Diệp Khổ Nhị Cúc đang được nhân viên tiếp nhận, giờ phút này đã thuộc về vị cường giả đến từ thế lực Loạn Hắc Giác Vực kia, trong lòng hắn lúc này chỉ còn một thanh âm.
"Đoạt lấy nó!"
Sau trận phong ba này, cảm xúc của mọi người đều được khuấy động, tuy rằng những vật phẩm sau đó cũng khiến người ta sáng mắt, nhưng đều không thể vượt qua danh tiếng của gốc Tam Diệp Khổ Nhị Cúc kia.
"Xong rồi." Lăng Thiên Bí Điển chi linh thở dài, khi cuộc cạnh tranh Dược Đỉnh cuối cùng kết thúc, Mộng Ngân cũng hoàn hảo tạ ơn, tuyên bố phiên đấu giá này kết thúc viên mãn.
"Không, đây mới là bắt đầu."
Hít một hơi thật sâu, mắt Lý Phàm sáng rực, hắn đứng dậy từ chiếc ghế mềm mại, thấp giọng nói: "Lăng Thiên, hãy nhập vào thân ta đi, chúng ta còn phải dò hỏi rõ ràng hành tung của vị cường giả đến từ Loạn Hắc Giác Vực kia từ đồ đệ Tiểu Nhã của ngươi nữa!"
"Ừ." Nhìn thấy ánh mắt kiên định của Lý Phàm, Lăng Thiên Bí Điển chi linh biết mình không thể thay đổi chủ ý của hắn, chỉ là thầm hạ quyết tâm trong lòng, nếu Lý Phàm muốn mạo hiểm, vậy thì bất luận thế nào hắn cũng phải ngăn cản!
Các vị khách mới chậm rãi tản đi. Phiên đấu giá này tổng cộng có năm mươi bảy món vật phẩm được cạnh tranh thành công, và trong số đó, món được đấu giá cao nhất, dĩ nhiên là gốc Tam Diệp Khổ Nhị Cúc ẩn chứa kỳ trân kia, bị vị cường giả đến từ Loạn Hắc Giác Vực dùng cái giá cao ba mươi vạn kim tệ đoạt được, nhưng đó vẫn là trong tình huống Trình gia khoanh tay không tranh giành.
Lăng Thiên Bí Điển chi linh đã lại lần nữa trở về thân thể Lý Phàm, cũng không vội vã rời đi. Lý Phàm chỉ bình tĩnh ngồi trên chiếc ghế mềm mại, không có động tác gì.
"Cốc cốc..."
Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, tiếng gõ cửa lễ phép vang lên có tiết tấu. Khóe miệng Lý Phàm đang ẩn mình dưới áo choàng khẽ nhếch, lộ ra vẻ vui mừng hoàn toàn nằm trong dự liệu, giọng khàn khàn của Lăng Thiên Bí Điển chi linh thản nhiên nói: "Vào đi."
"Sư tôn."
Giọng Tiểu Nhã dịu dàng vang lên cùng tiếng cửa kim loại mở ra, nàng chậm rãi hành lễ với Lý Phàm.
"Ừ." Lăng Thiên Bí Điển chi linh khẽ gật đầu, khiến thân thể Lý Phàm ngả sâu vào chiếc ghế mềm mại, các ngón tay thon dài trắng nõn đan vào nhau trước ngực, giọng khàn khàn và lạnh lùng nói: "Thời gian cụ thể luyện chế đan dược ta sẽ thông báo cho ngươi, nhưng trước đó, ta có một việc khác cần ngươi giúp đỡ."
"Mời ngài cứ nói." Tiểu Nhã mỉm cười, đứng yên một bên không nói gì thêm.
"Ta muốn biết hành tung của vị khách quý vừa đấu giá được gốc Tam Diệp Khổ Nhị Cúc kia trong mấy ngày tới." Không một chút kiêng kỵ hay vòng vo.
"Sư tôn, việc này không phù hợp quy định, chúng con không thể tiết lộ bất cứ thông tin gì của khách quý." Trên mặt Tiểu Nhã không hề có vẻ ngạc nhiên, chỉ khẽ lắc đầu.
"Một viên Ngũ phẩm đan dược thành phẩm cộng thêm đan phương." Không ngẩng đầu, giọng khàn khàn của Lăng Thiên Bí Điển chi linh bất lịch sự cắt ngang lời Tiểu Nhã, nhưng lại khiến sắc mặt nàng lập tức sáng bừng.
"Sư tôn quả nhiên hào phóng!" Tiểu Nhã mỉm cười, thản nhiên nói: "Là phương thuốc chi tiết sao?"
"Hỏi nhiều vậy làm gì!" Tức giận hừ một tiếng, Lăng Thiên Bí Điển chi linh không kiên nhẫn nói: "Dù sao là thứ có thể khiến phụ thân ngươi luyện chế ra được là được rồi!"
"Họ cụ thể đến từ thế lực nào ở Loạn Hắc Giác Vực thì con cũng không rõ, nhưng trong thành Lô Lâm Đức này, việc ăn, mặc, ở, đi lại của họ đều do chúng con hỗ trợ an bài. Con chỉ có thể nói, trong mấy ngày tới, họ có thể sẽ tiến sâu vào Thập Vạn Hùng Sơn, vì một món đồ nào đó." Tiểu Nhã nghiêng đầu, thản nhiên nói: "Hình như nghe phụ thân nói, đến lúc đó chúng con cũng sẽ phái người đến đó!"
"Một món đồ nào đó?" Thân thể Lý Phàm hơi khựng lại, phất tay áo nói: "Cứ vậy đi! Đan dược và phương thuốc chờ lúc ngươi đến quan sát luyện đan thì đến lấy."
"Cung kính sư tôn." Mỉm cười cúi người xoay đi, biểu cảm của Tiểu Nhã không màng danh lợi, hiển nhiên nàng rất hài lòng với cuộc trao đổi lần này.
Khi lướt qua bên người nàng, Lăng Thiên Bí Điển chi linh đột nhiên điều khiển thân thể Lý Phàm kiễng chân, ghé sát miệng vào tai Tiểu Nhã thì thầm: "Trong lòng đấu giá hội của các ngươi, liệu có phải bất kỳ vật gì cũng đều có thể dùng món đồ có giá trị tương đương để trao đổi không?"
Thân thể Tiểu Nhã cứng đờ, nhưng Lý Phàm lại không đợi nàng mở miệng, tiêu sái hất tay áo, sải bước ra khỏi cửa.
"Trao đổi ư?" Nhìn bóng lưng Lý Phàm, trong mắt Tiểu Nhã lại nổi lên một tia dị sắc, nàng lẩm bẩm bằng giọng chỉ mình nàng nghe thấy: "Vừa rồi, cái giọng trong trẻo vạch trần sự thật kia là từ đâu mà ra? Một trung niên nhân tang thương làm sao lại có được đôi tay trẻ trung trắng nõn như vậy? Sư phụ à sư phụ, ngài thật sự quá đỗi thần bí."
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Bản dịch này được tinh tuyển và trình bày độc quyền tại truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.