Nhớ lại quãng thời gian đã qua, Lý Phàm chỉ có thể mơ hồ nhớ lại những chuyện xảy ra khi y hai, ba tuổi. Khi ấy, y đã sống cùng Mạch Cách gia gia. Cho đến năm y lên năm, Lý Phàm cùng một đám hài tử nhỏ tuổi khác được tuyển chọn vào Thánh Linh Thập Nhị Vệ, bắt đầu cuộc đời tu luyện của mình.

Nhưng giờ đây, y lại dùng góc nhìn của một hài nhi vừa chào đời để quan sát mọi vật.

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ta hình như bị cuốn vào một thế giới trong gương, chẳng lẽ ta đã trở về thời thơ ấu?"

Với đầy rẫy nghi vấn, Lý Phàm đánh giá bốn phía xung quanh. Đây không phải một phòng ngủ quá xa hoa hay tráng lệ, nhưng lại ngập tràn một mùi hương nhàn nhạt, tạo nên một không khí ấm cúng dễ chịu, khiến Lý Phàm cảm thấy vô cùng thoải mái.

"Tiểu Phàm, nào, mẹ ôm con ra ngoài đi dạo nhé! Hôm nay cha sắp về rồi đấy! Con có vui không?" Đang lúc miên man suy nghĩ, cửa phòng chợt bị người từ bên ngoài nhẹ nhàng đẩy ra. Một thiếu phụ y phục thanh nhã bước vào, nhẹ nhàng bế Lý Phàm trên giường lên, cưng chiều xoa nhẹ mũi y.

"Mẫu thân?" Trong lòng Lý Phàm cả kinh. Y không thể tin nổi mà nhìn thiếu phụ xinh đẹp trước mặt, trong lòng dấy lên cơn sóng gió động trời.

Thiếu phụ trẻ tuổi này lại tự xưng là mẫu thân của y sao?!

Y vô thức há hốc miệng, nhưng Lý Phàm chỉ phát ra những tiếng ê a. Mặc dù không thành câu chữ, nhưng cũng khiến người phụ nữ kia cười tươi như hoa.

Cảm nhận được hơi ấm cơ thể của thiếu phụ cùng tình yêu thương nồng đậm toát ra từ ánh mắt nàng, Lý Phàm đang bất an dần dần bình tĩnh lại. Trong vòng tay ôn hòa của thiếu phụ, Lý Phàm cảm thấy vô cùng an toàn, khiến lòng y trở nên yên bình.

"Đây là tình thương của mẹ sao? Đây là cảm giác của một mẫu thân sao?"

Đêm xuống thật nhanh, và cũng thật yên tĩnh.

Trong nhận thức chưa từng có này, dường như chỉ trong chớp mắt, vầng trăng ngọc đã treo cao trên không.

Mẫu thân ôm ấp Lý Phàm nhỏ bé, lẳng lặng canh giữ bên ngọn đèn, chờ phụ thân Lý Phàm trở về.

Mẫu thân nhẹ nhàng kể câu chuyện "Vịt con xấu xí" bên tai y, dỗ dành Lý Phàm đang trong tã lót, nét mặt tràn đầy dịu dàng.

Mặc dù khi còn rất nhỏ, Lý Phàm đã từng nghe Mạch Cách gia gia kể câu chuyện này rồi, nhưng lúc này, y lại rất muốn nghe người phụ nữ này kể lại một lần nữa.

Cùng mẫu thân đợi thật lâu, Lý Phàm cuối cùng cũng nhìn thấy phụ thân mình.

Người mặc kim giáp, tướng mạo anh tuấn thấp thoáng một nét quen thuộc, trường kiếm treo bên hông, hùng hồn đấu khí chấn động cuồn cuộn trong người.

"Giờ này mới về, Tiểu Phàm cũng chờ mệt rồi." Mắt thiếu phụ lập tức sáng lên, đứng dậy nghênh đón. Dù ánh mắt tràn đầy ân cần và dịu dàng, nhưng miệng nàng vẫn không khỏi oán trách vài câu.

"Tiểu Phàm mệt rồi ư? Có giận ba ba không?" Nam tử nghe vậy liền ha ha cười, từ trong lòng thiếu phụ đón lấy Lý Phàm nhỏ bé, giơ y lên cao, vui vẻ trêu chọc y.

"Thôi được rồi, muộn thế này rồi, chàng cũng đã gặp Tiểu Phàm rồi, mau để con đi ngủ đi." Thiếu phụ từ tay nam tử ôm Lý Phàm trở lại, nhẹ nhàng vỗ lưng Lý Phàm thì thầm.

"Nàng xem mắt Tiểu Phàm sáng rõ, có thần biết bao? Ta có một cảm giác, con của chúng ta tương lai chắc chắn không phải vật trong ao, thành tựu còn phải hơn ta, có hi vọng vấn đỉnh Thánh giai!" Nam tử cưng chiều làm mặt quỷ với Lý Phàm, nghiêng đầu sang chỗ khác, thâm tình nói với thê tử của mình.

"Chàng này!" Liếc nam tử một cái, thiếu phụ cúi đầu nhìn đôi mắt Lý Phàm, giống như đang nhìn toàn bộ thế giới của mình, trong miệng thấp giọng nỉ non: "Thiếp chỉ mong con của chúng ta có thể bình an ở bên cạnh chúng ta, vui vui sướng sướng mà sống, cái gì mà cường giả hay bậc nhân vật phi phàm, thiếp căn bản không quan tâm."

Thời gian thấm thoắt thoi đưa.

Trong mái ấm nhỏ bé ấm áp này, Lý Phàm cảm nhận được tình thương cha mẹ mà y chưa từng có, sống và lớn lên khỏe mạnh, vui vẻ.

Không có Mạch Cách gia gia, không có Giáo Đình, cũng chẳng có Thánh Linh Thập Nhị Vệ nào.

Tất cả những gì hiện hữu, chỉ là sự ấm áp nhàn nhạt, cùng tình thân nồng đậm.

Lý Phàm chìm đắm trong đó, thậm chí dần dần quên mất thân phận và những chuyện vốn có của mình.

Cuối cùng, khi Lý Phàm lên mười, phụ thân y gọi y đến thư phòng.

"Tiểu Phàm, con năm nay đã mười tuổi rồi!" Trong thư phòng, phụ thân Lý Phàm uy nghiêm ngồi trên ghế, còn thê tử của ông thì đứng cạnh bên, mỉm cười nói với Lý Phàm.

"Tiểu Phàm, con có biết thực lực của vi phụ không?" Phụ thân Lý Phàm mở miệng hỏi.

"Dạ biết." Lý Phàm cung kính gật đầu, mở miệng nói: "Phụ thân tu vị Bát giai Đấu Linh, dưới Thánh bậc thì vô địch thủ."

"Ừm." Phụ thân Lý Phàm hài lòng gật đầu nói: "Tiểu Phàm, thiên tư của con rất tốt, hôm nay vi phụ sẽ truyền thụ cho con bộ đấu khí bí điển gia truyền này. Con phải cố gắng tu luyện, không được chút nào lười biếng!"

"Dạ vâng." Lý Phàm cúi đầu, thân thể lại có chút run rẩy.

Tay phải vung lên, một khối ngọc giản trong suốt đã rơi xuống trước mặt Lý Phàm.

"Địa giai bí điển, Huyễn Thiên Quyết!"

"Sao vậy? Không hài lòng ư?" Thấy Lý Phàm chậm chạp không nhặt khối ngọc giản trước mặt, phụ thân y nhíu mày, trong giọng nói thêm một tia tức giận.

"Phụ thân, ngài vừa nói, bộ bí điển này tên là gì?" Giọng Lý Phàm run rẩy, y cúi đầu hỏi phụ thân mình.

"Hả? Huyễn Thiên Quyết đó!" Mẫu thân Lý Phàm đứng bên cạnh có chút sốt ruột nói: "Tiểu Phàm con đang ngẩn ngơ cái gì vậy? Mau mau cảm ơn phụ thân đi chứ!"

"Nhưng mà mẫu thân, con..." Lý Phàm không nhặt khối ngọc giản dưới đất, mà thấp giọng, từng chữ một nói: "Hài nhi lại nhớ rất rõ, bộ bí điển con tu luyện, tên là 《Lăng Thiên Bí Điển》!"

Chậm rãi đứng lên, sắc mặt Lý Phàm ửng hồng, nước mắt đã không nhịn được mà tràn mi.

"Phụ thân, mẫu thân. Cảm ơn hai người mười năm qua đã ân cần chăm sóc và yêu thương con. Mười năm này con sống rất vui vẻ, thật sự rất vui vẻ." Nói đến đây, Lý Phàm quay mặt về phía đôi nam nữ trước mặt mà cúi lạy thật sâu.

"Tiểu Phàm, con đang nói cái gì vậy?" Sắc mặt thiếu phụ đại biến, mặt không còn chút máu mà nghẹn ngào hỏi.

"Mẫu thân, người còn nhớ câu chuyện vịt con xấu xí người đã kể cho con không?" Lý Phàm lau nước mắt, ngữ khí dần dần trở nên tỉnh táo.

"Con vịt con xấu xí kia cuối cùng biến thành thiên nga, nhưng là bởi vì bản thân con vịt con xấu xí đó vốn dĩ đã là thiên nga." Thâm tình nhìn chằm chằm đôi vợ chồng trước mặt, Lý Phàm thấp giọng nói: "Cũng không phải tất cả vịt con xấu xí đều có thể biến thành thiên nga."

"Từ nhỏ con đã chưa từng gặp mặt cha mẹ ruột của mình, càng không cảm nhận được tình thương cha mẹ ôn hòa như vậy. Nhưng con cũng không thể vì thế mà chìm đắm trong giấc mộng này, mặc dù con rất không muốn tỉnh lại, thật sự rất không muốn tỉnh lại!" Thân thể Lý Phàm run rẩy, cùng lúc nói ra những lời này, toàn thân y đang phải chịu đựng nỗi thống khổ khôn tả.

Nhưng sự thật vẫn là sự thật, một sự thật thống khổ!

"Ta không thể dùng mộng tưởng về thiên nga để tự lừa dối mình!" Lý Phàm hít một hơi thật sâu, cuối cùng tâm chí như sắt, lạnh lùng nói: "Cho dù ta là một con vịt con xấu xí, cũng không thể tự lừa dối mình mà nhanh chóng chìm đắm vào giấc mộng hão huyền này."

Toàn bộ thế giới bắt đầu kịch liệt run rẩy, đôi cha mẹ đã bầu bạn với Lý Phàm mười năm trước mặt y không thể tin nổi mà trừng lớn hai mắt, lại không nói nên lời nào.

"Thực xin lỗi." Lần nữa cúi lạy, Lý Phàm nói: "Mặc dù rất không nỡ hai người, nhưng ta biết rõ, hai người là giả dối. Cho nên, hãy biến mất đi!"

"Xoẹt!"

Kèm theo một tiếng vỡ vụn giòn tan, Lý Phàm phảng phất nghe thấy tiếng trái tim mình tan nát. Trong lồng ngực y bỗng nhiên quặn đau không rõ, cái cảm giác tỉnh lại từ một giấc mộng mà mình vẫn luôn khao khát thật sự rất khó chịu, nhất là khi giấc mộng này lại chân thật đến thế.

Nhưng đây chính là cuộc sống, mặc dù tràn đầy đủ loại tiếc nuối, chúng ta vẫn phải kiên định mà bước tiếp.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Công trình dịch thuật chương này chỉ được đăng tải hợp pháp tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.