(Đã dịch) Vô Địch Chân Tịch Mịch - Chương 440: Ta, Lâm Phàm, cô đơn, tịch mịch
Tại cổng sơn môn Viêm Hoa tông, hai đệ tử trông coi đứng thẳng tắp, ánh mắt nhìn chăm chú về phía xa xăm. Đối với họ, đây là một trách nhiệm nặng nề. Lữ sư huynh từng dặn dò họ rằng không nên xem thường việc canh giữ sơn môn, vì đây là một nhiệm vụ cực kỳ quan trọng, đại diện cho hình ảnh của tông môn. Vì vậy, bất cứ đệ tử nào được giao nhiệm vụ canh giữ sơn môn đều dốc toàn bộ tinh thần và sức lực.
Đúng lúc đó, không trung rung chuyển, một bóng người xuất hiện.
"Lâm sư huynh trở về rồi!" Hai đệ tử lớn tiếng nói. Họ hết sức sùng bái sư huynh, bởi lúc này uy danh của Lâm sư huynh đã vang dội khắp tông môn. Điều này, theo họ nghĩ, thực sự đã làm rạng danh tông môn.
"Hoan nghênh Lâm sư huynh trở về!"
Các đệ tử reo hò phấn khích.
"Ừm." Trên không, Lâm Phàm gật đầu, rồi với vẻ mặt chán chường, lướt nhanh vào trong tông môn.
Các đệ tử nhìn theo bóng dáng trên không trung, không khỏi thắc mắc, "Ngươi có thấy không, Lâm sư huynh dường như không vui chút nào."
"Có chứ, tôi thấy mà. Lâm sư huynh từng tràn đầy sức sống, tinh thần phấn chấn là thế, giờ bỗng trở nên tiều tụy, suy sụp. Ôi, ngươi làm sao vậy?"
Một đệ tử bên cạnh nắm chặt cổ áo, nước mắt giàn giụa, vẻ mặt vô cùng đau khổ. "Lâm sư huynh bị làm sao vậy? Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?"
"Bốp!" Đệ tử bên cạnh vỗ vào lưng người kia. "Sao có thể chứ, Lâm sư huynh sao lại gặp chuyện được. Chúng ta phải tin tưởng Lâm sư huynh chứ!"
"Haizzz!" Lâm Phàm thở dài, giọng yếu ớt. Theo lý mà nói, sau khi đột phá đến Bán Thần, hẳn phải rất phấn khích mới phải, nhưng hôm nay, hắn thật sự chẳng cảm thấy chút hưng phấn nào, ngược lại còn cảm thấy e rằng cuộc đời này sẽ vô cùng cô đơn, tẻ nhạt. Cứ như sư phụ hắn vậy, suốt ngày ở mãi trên núi, chẳng có việc gì để làm.
Hắn nhìn xem phần giới thiệu về việc rút thăm, có thêm một lượt rút thăm kim cương, nhưng thì có ích gì chứ? Cuộc đời vốn đã vô vị, có rút được thêm bao nhiêu vật hữu dụng thì cũng thế thôi.
Tại Vô Địch phong, các đệ tử đi ngang qua, khi thấy Lâm sư huynh đều cung kính chào hỏi, nhưng họ nhận ra sư huynh dường như mất hết tinh thần, không rõ rốt cuộc có chuyện gì.
"Sư huynh, người sao vậy?" Lữ Khải Minh nghe tin sư huynh trở về mà lại mặt ủ mày chau, điều này khiến hắn kinh ngạc, bởi tình trạng này từ trước đến nay chưa từng thấy. Vì vậy, hắn vội vã đến hỏi thăm tình hình.
"Sư đệ, cái này... Haizz, thôi, đệ đi đi, ta muốn được yên tĩnh một mình." Lâm Phàm định nói gì đó, nhưng rồi lại thôi, lắc đầu bỏ đi.
Lữ Khải Minh muốn đuổi theo, nhưng rồi khựng lại, chìm vào suy tư.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Hắn nghĩ mãi không ra, rồi tự nhủ: "Chẳng lẽ sư huynh vì tình mà phiền muộn sao?"
Trên đỉnh núi, Lâm Phàm ngồi đó, chống cằm, ngắm nhìn chân trời xa xăm mênh mông vô tận, chìm vào suy tư.
Tình hình của Lâm Phàm lập tức lan truyền khắp tông môn. Các đệ tử đều biết Lâm sư huynh đã trở về, nhưng tâm trạng có vẻ không tốt chút nào, chẳng nói chuyện nhiều, thậm chí vẻ mặt còn có chút ưu sầu. Điều này khiến không ít đệ tử sốt ruột. Họ coi Lâm sư huynh là thần tượng, sao có thể nhìn sư huynh ưu sầu đến thế chứ. Một số nữ đệ tử muốn dùng tấm lòng bao dung để sưởi ấm trái tim Lâm sư huynh, nhưng lại chỉ sợ sư huynh không bằng lòng. Thật đúng là khiến người ta lo sốt vó.
Trên Thiên Tu sơn phong.
"Sư huynh, mau đi xem đứa đồ đệ bảo bối của huynh đi. Đệ tử trong tông nói nó sau khi trở về thì rầu rĩ không vui, chẳng lẽ ở bên ngoài đã xảy ra chuyện gì sao?" Hỏa Dung nói, đây là lần đầu tiên hắn thấy tên tiểu tử này có biểu cảm như vậy, cứ như có chuyện đại sự gì xảy ra vậy.
"Hả?" Thiên Tu sững người, có vẻ hơi kinh ngạc. Hắn nghĩ, đồ đệ mình sao có thể rầu rĩ không vui được. Sau đó, hắn đứng dậy, "Lão phu đi xem thử."
Rồi bay về phía Vô Địch phong.
Chuyện này khiến hắn phải bận tâm, bởi rầu rĩ không vui như vậy, chắc chắn là đang đau lòng, có tâm sự chất chứa trong lòng. Nếu không giải quyết ổn thỏa, sau này e rằng sẽ xảy ra chuyện lớn.
Vô Địch phong.
Thiên Tu xuất hiện, nhìn thấy đứa đồ đệ đang ngồi ở đằng xa, trong lòng cũng đau xót vô cùng. "Đồ đệ bảo bối, con làm sao vậy, đừng dọa vi sư chứ."
"Sư phụ, người đã đến rồi sao." Lâm Phàm quay đầu, vẻ mặt chán chường đó khiến Thiên Tu giật mình thót tim, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Đã có thực lực đến mức này rồi mà vẫn có chuyện ảnh hưởng đến tâm trí, thì chắc chắn không phải chuyện tầm thường. Nhất định phải hỏi cho rõ mới được.
"Đồ đệ, con sao vậy? Bị người ta bắt nạt sao? Nói cho sư phụ, vi sư sẽ đi báo thù cho con!" Thiên Tu vội vàng hỏi. Mặc dù tin tưởng thực lực của đồ đệ, nhưng ở bên ngoài vẫn có kẻ có thể bắt nạt đồ đệ của mình. Là một người sư phụ, thời khắc để thể hiện tư cách làm thầy đã đến. Hắn đã có chút nóng lòng.
"Đồ đệ, cứ mạnh dạn nói với vi sư, vi sư sẽ lập tức ra khỏi tông môn báo thù cho con, bắt hắn đến trước mặt con, để con trút giận cho hả dạ."
Thiên Tu thể hiện phong thái của một người sư phụ: "Đừng sợ, dù có bị bắt nạt bên ngoài, sư phụ sẽ bảo vệ con."
"Haizz." Lâm Phàm lắc đầu. "Sư phụ, người ngồi đi, đồ đệ sẽ từ từ kể cho người nghe."
Nhìn bộ dạng đồ đệ như vậy, trong lòng Thiên Tu đã bùng lên lửa giận. Đứa đồ đệ từng vui vẻ, đầy chí hướng đó đã biến mất, điều này khiến lòng hắn đau đớn vô cùng. Xem ra ở bên ngoài, nó chắc chắn là đã chịu đả kích cực lớn. Kẻ có thể gây ra đả kích lớn đến vậy cho đồ đệ mình, tuyệt đối không phải người tầm thường. Mặc kệ là ai, cho dù là Thiên Vương lão tử, hắn Thiên Tu cũng phải kéo cổ đối phương xuống, để báo thù cho đứa đồ đệ bảo bối này của mình.
"Sư phụ, người nói con, sau này nên làm gì bây giờ ạ."
Thiên Tu nói: "Đồ đệ, đường còn dài lắm. Cứ kể cho vi sư nghe, rốt cuộc là ai đã bắt nạt con, xem sư phụ báo thù cho con thế nào."
"Tự nhiên, cuộc đời cứ thế mất hết mục tiêu, trong lòng cảm thấy trống rỗng." Lâm Phàm lắc đầu thở dài, vẻ mặt hơi u sầu.
Hắn cảm thấy đứa đồ đệ này bị đả kích, e rằng không phải chuyện tầm thường. Những lời này, há nào lại là một người trẻ tuổi có thể nói ra được. Xem ra, đối phương không chỉ bắt nạt thể xác đồ đệ mình, mà còn chèn ép cả tâm hồn nó.
Được lắm, dám làm càn đến mức này. Lão phu mà không ra tay, e rằng không được.
"Đồ đệ, cứ nói với vi sư đi, rốt cuộc là tên khốn mắt mù nào đã bắt nạt con, vi sư sẽ lập tức báo thù cho con. Yên tâm, có sư phụ ở đây, không ai có thể làm hại con, trừ khi vi sư chết đi."
Thiên Tu nghiêm túc n��i, rõ ràng đã tức giận vô cùng. Kẻ nào dám đẩy đồ đệ mình đến nông nỗi này, thật sự đáng chết vạn lần.
Lâm Phàm lắc đầu, vô cùng bất đắc dĩ. "Sư phụ, con đã đột phá đến Bán Thần rồi."
"Đồ đệ, Bán Thần thì sao chứ, vi sư cam đoan, nhất định... Con nói gì cơ?" Thiên Tu đang nghiêm nghị nói, nhưng rồi nói đến nửa chừng thì sắc mặt hơi biến đổi, có chút không hiểu, nghi hoặc nhìn đồ đệ.
"Sư phụ, đồ đệ nói là, con đã đạt tới Bán Thần cảnh rồi, giờ thì vô địch, sau này không còn đối thủ nữa, con phải làm sao bây giờ ạ." Lâm Phàm nghiêm túc nói. Hắn không muốn thế này, sau khi đạt Bán Thần, không ai cùng hắn làm càn, hắn phải làm sao đây.
"Con nói gì cơ?" Thiên Tu hỏi lại lần nữa.
Lâm Phàm đáp: "Con nói là, con đã đạt tới Bán Thần cảnh rồi, sau này sẽ cô đơn, tẻ nhạt lắm, con nên làm gì đây."
Thiên Tu nheo mắt lại. "Con mặt ủ mày chau, cũng chỉ vì chuyện này sao?"
"Đúng vậy." Lâm Phàm gật đầu. "Cũng chính vì điều này mà đồ đệ mới ưu sầu đến thế, sư phụ à, người có hiểu cho con không?"
Đột nhiên, khi hắn vừa dứt lời, không khí xung quanh đột nhiên đông cứng. Phía sau, một đôi mắt rực lửa phẫn nộ đang trừng hắn.
"Lão..."
Một nắm đấm thép giáng xuống. "Cái đồ nghiệt súc này, không có việc gì lại dám lấy vi sư ra làm trò đùa. Hôm nay vi sư muốn dùng quyền giáo huấn, dạy dỗ con một bài học tử tế!"
"Trời ơi, sư phụ, người làm gì vậy!"
Lâm Phàm kinh hãi, vội xoay người ngăn cản, lập tức một luồng lực lượng mênh mông bùng nổ.
"Sư phụ, đừng nóng giận, có gì từ từ nói!"
"Chẳng có gì để nói cả! Hôm nay vi sư sẽ dạy con một bài học, rằng biển học không bờ, núi cao còn có núi cao hơn!"
Ầm ầm!
Tiếng nổ dữ dội vang vọng khắp không trung.
Các đệ tử trong tông ngẩng đầu nhìn lại, không biết chuyện gì xảy ra, chỉ thấy trên không Vô Địch phong, có tiếng nổ vang vọng khắp nơi.
Hỏa Dung nghi hoặc, "Lại có chuyện gì thế này, sao tự nhiên lại đánh nhau rồi?"
Trong không trung.
Thiên Tu râu tóc bay phấp phới. "Đồ đệ à, vi sư phải dạy dỗ con thật tốt mới được. Tiếp chiêu đi!"
"Sư phụ, người đang liều mạng thật sao!" Lâm Phàm kinh hãi, còn dám giữ lại chút sức nào nữa, sư phụ đang ra tay thật rồi!
Bất quá, không gian đã sớm bị Thiên Tu phong tỏa, nên lực xung kích từ trận chiến cũng không lan ra bên ngoài. Nếu không, dựa theo tình huống này, toàn bộ Viêm Hoa tông e rằng đã vỡ nát.
Mãi một lúc lâu sau, trận chiến kết thúc, những âm thanh xé nát không gian cũng dần tan biến.
Trên đỉnh núi.
Thiên Tu chắp tay sau lưng. "Đồ đệ bảo bối của ta, giờ con còn cảm thấy cuộc đời vô vị nữa không?"
Lúc này, Lâm Phàm nằm bẹp dí ở đó, mặt mày sưng vù, ngẩng đầu nhìn trời. "Có rồi ạ."
"Haizz, có niềm vui rồi thì tốt, cũng không uổng công vi sư vất vả đến giờ." Thiên Tu cảm thán nói, nhưng trong lòng cũng rất khiếp sợ, suýt nữa thì không khống chế được đồ đệ. Thật sự quá kinh khủng đi, vậy mà nó thật sự đã đạt tới Bán Thần cảnh rồi. Hắn biết đồ đệ mình tu hành rất nhanh, nhưng cũng không thể nhanh đến mức này. Đồng thời, trong lòng hắn nghi hoặc, rốt cuộc là làm thế nào mà đột phá đến Bán Thần được. Vốn dĩ định đưa đồ đệ đi Thiên Tông điện, nếu thật sự có khí vận, thì cũng chắc chắn phải đến Thiên Tông điện mới được. Bất quá, những nghi ngờ trong lòng này, với tình hình hiện tại thật sự không thích hợp để nói ra, nếu không sẽ ảnh hưởng đến không khí lúc này mất.
Nhìn sư phụ rời đi, Lâm Phàm xoa xoa mặt, sưng vù cả lên. Nếu vừa nãy dốc toàn bộ thực lực, kỳ thật thắng thua vẫn chưa chắc đâu. Đương nhiên, vào lúc này, vẫn nên nhường sư phụ thì tốt hơn. Dù sao người cũng đã lớn tuổi rồi, là đồ đệ của người, sao có thể không tôn sư trọng đạo được chứ.
Hỏa Dung: "Sư huynh, tình hình sao rồi?"
"Sư đệ, tin vui đây! Đồ đệ ta đã thành công đạt đến Bán Thần, mà thực lực của nó không phải Bán Thần bình thường có thể địch nổi. Trên đời này e rằng trừ lão phu ra, tạm thời không ai có thể áp chế được nó." Thiên Tu đắc ý nói.
"Cái gì? Bán Thần ư?" Hỏa Dung kinh ngạc, có chút không dám tin. Hắn không ngờ tên tiểu tử này vậy mà thật sự đã đạt tới Bán Thần.
Thiên Tu nói: "Sao lại ngạc nhiên đến thế, cũng không nhìn xem đây là ai dạy dỗ? Sau này tông ta có hai vị Bán Thần, hơn nữa còn là Bán Thần đỉnh cao nhất, đủ sức chống lại tất cả."
Lời này có hơi khoác lác, nhưng Hỏa Dung chẳng nghĩ đến những điều đó, mà là phải thông báo chuyện này ngay lập tức.
"Ha ha ha, tốt, tốt, Bán Thần thì quá tốt! Sư đệ xin cáo từ trước, nhất định phải báo tin này cho mọi người."
Hắn nhất định phải báo chuyện tốt như thế này cho tông chủ v�� các sư đệ khác, đây chính là một đại hỷ sự của tông môn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.