(Đã dịch) Vô Địch Chân Tịch Mịch - Chương 632: Giáo Vương cùng nông phu
Sao lại có người mạnh đến vậy?
Một thân ảnh rơi xuống từ trên không, Phủ chủ sắc mặt đỏ bừng, khí huyết trong người sôi trào, ho ra một búng máu tươi nhuộm đỏ cả ngọn núi xanh.
Hắn chống đỡ thân mình, nằm vật vã trên một tảng đá, tim đập dữ dội, gương mặt lộ rõ vẻ kinh hãi.
Sao Nguyên Tổ vực lại ẩn chứa những cường giả như vậy? Hắn không hề có chút sức phản kháng nào. Nếu đối phương có sát ý, e rằng hắn đã thành một cỗ thi thể rồi.
Càng nghĩ càng thấy kinh hãi, Phủ chủ sợ đến mức không còn dám làm càn ở Nguyên Tổ vực nữa.
Sau đó, hắn bay vút lên không, hướng về Bắc Sơn phủ. Chuyện này vô cùng quan trọng, hắn tuyệt đối sẽ không tiết lộ cho bất kỳ ai, và Bắc Sơn phủ từ nay sẽ phải giữ thái độ khiêm tốn, tập trung phát triển thế lực của riêng mình.
Xích Cửu Sát lơ lửng giữa hư không, ánh mắt dõi theo khoảng không vô định. Hắn không ngờ rằng tên tiểu tử kia lại trốn thoát được, thậm chí hắn cũng không biết rốt cuộc là hắn đã đào tẩu bằng cách nào.
“Được lắm tiểu tử, thủ đoạn của ngươi quả nhiên không ít.”
Hắn tập trung tinh thần, nhưng không hề tức giận, chỉ cảm thấy kinh ngạc. Có thể thoát khỏi tay hắn đến hai lần, quả thật rất lợi hại.
Ngay khi hắn chuẩn bị nán lại Nguyên Tổ vực để tiếp tục tìm kiếm tên tiểu tử đó, một tín hiệu bỗng truyền đến từ ngọc bài bên hông.
“Viên Chân, ngươi đúng là rảnh rỗi thật đấy.”
Nhìn tín hiệu truyền đến từ ngọc bài, hắn tức giận đến nghiến răng ken két, sau đó ẩn vào hư không, rời khỏi Nguyên Tổ vực. Còn về tên tiểu tử kia, đành đợi sau này rồi tìm kiếm tiếp vậy.
“Thật sự không đuổi theo nữa ư?”
Lâm Phàm vẫn luôn chờ đối phương đánh tới, thế nhưng đợi cả buổi trời cũng chẳng thấy bóng dáng ai, khiến hắn vô cùng thất vọng. Hắn nghĩ, những kẻ đến từ ngoại vực sau khi dung hợp vào thế giới này sao lại thiếu kiên nhẫn đến thế nhỉ?
Chẳng lẽ chỉ vì hắn chạy hơi xa một chút mà đã vội vàng từ bỏ rồi sao?
“Haizz, đáng tiếc, cứ tưởng ngươi có gì đó khác biệt, ai dè cũng giống như những kẻ kia, ngu xuẩn như nhau cả.”
Hắn lập tức tự sát. Mười giây sau, hắn phục sinh với trạng thái sung mãn nhất, tinh khí thần đều đạt đến đỉnh phong.
Lần này thu hoạch cũng tạm ổn, chiếc nhẫn trữ vật chứa không ít đồ. Tuy nói không có nhiều cường giả đáng giá, nhưng chung quy cũng còn có chút giá trị.
“Ồ! Sau khi ngoại vực dung hợp, vậy mà vẫn còn thôn trang sao?” Xa xa, sương khói lượn lờ. Đây không phải sương mù dày đặc gì cả, mà là khói trắng bốc lên từ ống khói của một thôn làng đang nấu cơm.
Hắn cảm thấy kỳ lạ, ngoại vực đã dung hợp, nguy cơ tứ phía, vậy mà vẫn còn thôn trang tồn tại ư? Theo hắn nghĩ, những nơi như thế này đáng lẽ đã sớm bị đám yêu thú xé xác rồi chứ.
Có gì đó kỳ lạ, hắn phải đến xem cho rõ mới được.
Rơi xuống từ trên không, bên ngoài thôn là một cánh đồng ruộng rộng lớn, trong đó trồng đầy các loại thực vật, từ rau quả đến lúa gạo.
“Không ngờ lại có một nơi như thế này.” Hắn hơi kinh ngạc, mũi khẽ hít hà, rồi nhận ra thôn trang này có chút kỳ lạ. Không có nhiều người, khí tức bên trong vừa quen thuộc, lại vừa xa lạ.
Khi hắn vừa bước chân vào thôn, một giọng nói từ phía sau lưng vọng đến.
“Người nào?”
Lâm Phàm quay đầu nhìn lại, người tới mang theo mũ rơm, mặc áo vải, trên vai khiêng cuốc, nhưng luôn cảm giác người này có chút quen mắt.
Theo hắn thấy, người vừa nói chuyện kia, khi nhìn thấy hắn, thân thể bỗng nhiên run lên, cây cuốc trên vai cũng rơi phịch xuống đất. Không đợi Lâm Phàm kịp nói thêm lời nào.
Chỉ thấy người kia, “phù” một tiếng, quỳ sụp xuống, nước mắt giàn giụa, “Lâm phong chủ...”
“Ngươi là ai?” Lâm Phàm lùi lại một bước, chuyện xảy ra quá đột ngột, nói quỳ là quỳ ngay, quả thực dọa người quá.
“Là ta đây mà.” Vinh trưởng lão tháo mũ rơm xuống, tâm trạng vô cùng kích động. “Ta là Vinh Kỳ, Vinh trưởng lão của Vĩnh Hằng tông đây, Lâm phong chủ! Ngàn trông vạn đợi, cuối cùng cũng chờ được ngài rồi. Ngài nhất định phải cứu ta ra khỏi nơi này, ta thật sự không muốn ở lại đây nữa đâu!”
Vinh trưởng lão khóc lóc kể lể, nhớ lại những gì mình đã trải qua trong khoảng thời gian này, lòng hắn đau như cắt.
Ông ta cùng Đán Ác quân chủ đi Viêm Hoa tông gây chuyện, nhưng nào ngờ, khi trở về tông, lại bị một người một thú cưỡng chế bắt giữ. Từ đó không thể rời đi đâu được, chỉ có thể vùi đầu vào việc đồng áng. Kiểu sống này khiến ông ta vô cùng tuyệt vọng.
Nay nhìn thấy Lâm phong chủ đến, trái tim ông ta lại một lần nữa đập rộn ràng, dường như tràn đầy hy vọng.
“Ngươi là ai cơ?” Lâm Phàm ngạc nhiên, làm sao hắn có thể nhớ rõ đối phương là ai được? Về phần Vĩnh Hằng tông thì hắn vẫn còn chút ấn tượng, nhưng cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Ngoại vực dung hợp, trời mới biết Vĩnh Hằng tông giờ có còn tồn tại nữa hay không.
Vinh Kỳ khóc lóc thảm thiết, “Lâm phong chủ, là ta, Vinh Kỳ đây mà! Chuyện trước kia là lỗi của ta, chỉ xin Lâm phong chủ cứu ta ra ngoài, ân tình này to lớn như trời biển, dù có làm trâu làm ngựa ta cũng sẽ báo đáp ạ!”
“Ngươi làm vậy khiến ta rất khó xử đấy.”
Điều này thật sự làm hắn khó xử. Hắn nào có ý định cứu người nào đâu. Chỉ là thấy thôn trang này có chút lạ nên mới hạ xuống xem thử, không ngờ lại gặp được người quen. Chỉ là người quen này, lâu ngày không gặp, hắn đã quên mất phần nào rồi.
“Là ngươi, ta muốn ăn ngươi.”
Đột nhiên, mặt đất chấn động, một con Thổ Long phá đất mà lên. Đó là một con giun khổng lồ với tám cái đầu và tám cái đuôi.
Khi nhìn thấy Lâm Phàm, nó giận dữ đến mức làm bay cả những chiếc mũ rơm đội trên tám cái đầu của nó.
Lâm Phàm đang quay lưng, cảm nhận được khí tức truyền đến từ phía sau, không khỏi nhíu mày. Hắn quay người lại, tung ngay một quyền.
Phịch một tiếng, một cái đầu của con giun nổ tung. Đau đớn khiến nó lăn lộn trên mặt đất.
“Ngươi tên kia có phải bị bệnh không vậy?” Lâm Phàm trừng mắt nhìn đối phương. Một con yêu thú quái dị mà cũng dám ra tay với hắn, e rằng chưa từng bị đánh bao giờ chăng.
Dù bị Lâm Phàm đánh nổ một cái đầu, con giun vẫn trừng mắt nhìn hắn, trong lòng dâng lên hận ý vô biên.
Cuối cùng cũng lại nhìn thấy tên khốn kiếp này! Kẻ thù cả đời của nó! Nếu không phải tên đáng ghét trước mắt, nó đã không biến thành bộ dạng như vậy, suốt ngày lăn lộn trong đất, cứ thế mà ăn đất. Sự kiêu ngạo, tôn nghiêm của nó đã sớm bị hủy diệt, không còn chút gì nữa rồi.
Tất cả nguyên nhân, đều là bởi vì tên khốn này.
“Đồ khốn kiếp! Ta nhất định phải giết ngươi! Ngươi chém giết chuyển thế chi thể của ta, lại chém nát nhục thân ta, cuối cùng biến ta thành cái bộ dạng quỷ quái này! Ngươi có biết khoảng thời gian qua ta đã sống thế nào không?”
“Ăn rồi lại nôn, ngày nào cũng ăn đất, lăn lộn trong bùn đất đấy!”
Vừa nói, bảy cái đầu của con giun vừa rơi lệ bi thương. Nhưng đôi khi, nó lại cảm thấy rất thỏa mãn khi nhìn thấy mảnh đất hoang vu ban đầu, dưới tác động của nó, đã biến thành đất đai màu mỡ. Nó vẫn cảm thấy khá có thành tựu.
Lâm Phàm im lặng. Không phải vì bị câu chuyện bi thảm của đối phương làm cho động lòng, mà thật ra hắn đang suy nghĩ rốt cuộc đối phương là ai.
Hắn đã giết quá nhiều người, hãm hại cũng không ít, còn sát hại vô số yêu thú nữa.
Còn về con giun này, nhất thời hắn không thể nhớ ra được, chỉ là tám cái đầu kia khiến hắn có chút ấn tượng.
“Ngươi là con rắn đó sao?” Lâm Phàm hỏi.
Con giun đáp: “Không sai, chính là ta! Giờ đây tất cả mọi chuyện này đều là do ngươi gây ra, ngươi không hề cảm thấy tội lỗi chút nào sao?”
“Cảm giác tội lỗi ư?” Lâm Phàm im lặng, rồi lắc đầu. “Không hề. Thật ra ngươi phải cảm ơn ta mới đúng.”
Nghe những lời này, con giun tức giận đến mức thân thể cuộn tròn lại, suýt nữa lao vào liều mạng với đối phương. “Ngươi hại ta thê thảm đến vậy, mà còn muốn ta cảm ơn ngươi ư? Ngươi đúng là tên hèn hạ, vô sỉ, không biết xấu hổ!”
Lâm Phàm không hề có ý định chém giết chúng. Ngoại vực dung hợp, có thể gặp được một người quen sơ cũng đã là điều không hề dễ dàng, huống chi là con rắn cũ này. Sức sống của nó quả thật ương ngạnh, có thể chống đỡ đến tận bây giờ, cũng coi như là vận may của nó.
Nhưng mà, bảo hắn hèn hạ vô sỉ, không biết xấu hổ thì lại không thể chấp nhận được.
“Con giun nhỏ bé kia, ngươi vẫn chưa suy nghĩ thông suốt sao? Thôi được, để ta phân tích cho ngươi một chút. Nếu khi đó ngươi không bị ta chém nát nhục thân, thì giờ đây ngươi đã chết rồi. Ngươi hiểu được mối quan hệ nhân quả trong đó chứ? Nghĩ kỹ xem, có phải vậy không?”
“Nói bậy bạ!” Con giun vô cùng phẫn nộ. Nếu không phải tên khốn này, nó đã không biến thành ra nông nỗi này, thậm chí còn có thể phát triển tốt hơn, từ đó đến Nhật Chiếu tông lấy lại yêu đan, tiến thêm một bước xa.
Thế nhưng giờ đây, tất cả đều đã chấm dứt. Bị mắc kẹt ở nơi này, không thể đi đâu được. Mà cái thân thể giun này, càng khiến nó suy sụp, bản tính tự nhiên khiến bùn đất có sức hấp dẫn lớn hơn đối với nó.
Tuy nói có thể hóa rồng, nhưng cơ hội vô cùng xa vời. Cho dù có hóa rồng đi nữa, cũng chỉ là một con rồng thích xới đất mà thôi.
“Tới đây!”
Trong lúc Lâm Phàm, Vinh Kỳ và con giun đang trò chuyện, một giọng nói hùng hậu bất chợt vọng đến.
Vinh Kỳ cùng con giun nghe được thanh âm này, thân thể cũng hơi run rẩy một chút, lộ vẻ có chút e ngại.
Suốt quãng thời gian này, bọn họ sống trong bóng tối vô tận. Không phải vì bị ngược đãi, mà là bởi người đàn ông này đã gieo một bóng ma sâu đậm trong lòng họ.
Người đàn ông trung niên đội mũ rơm, bên hông treo ấm nước, râu ria lởm chởm. Trông ông ta chẳng khác gì một nông phu bình thường, thế nhưng khí tức tỏa ra từ người ông lại hoàn toàn khác biệt, vô cùng thâm thúy.
Lâm Phàm quay đầu nhìn lại, chau mày. Không phải vì thực lực của đối phương mạnh đến nhường nào, mà là khí tức này vô cùng quen thuộc. “Ngươi là ai?”
Người đàn ông trung niên trầm mặc một lát, suy nghĩ hồi lâu rồi đáp: “Ta đã nhớ lại tất cả. Ngươi có thể gọi ta là Giáo Vương, hoặc là nông phu. Ta đều rất sẵn lòng chấp nhận cả hai thân phận này.”
“Giáo Vương ư?” Lâm Phàm có ký ức rất sâu đậm về hai chữ này. Trước khi ngoại vực dung hợp, hắn cơ bản đều là giao chiến với Thiên Thần giáo, giết từ đầu đến cuối.
Mà trụ cột tinh thần của Thiên Thần giáo, chính là Giáo Vương đây.
Đột nhiên, người đàn ông trung niên nở nụ cười, cầm mũ rơm trong tay. “Giáo Vương nghe có vẻ không hay lắm, nông phu vẫn tốt hơn. Giờ đây thiên địa đã trở nên rất xa lạ, mãi sau này ta mới dần dần nhớ lại một vài chuyện cũ.”
“Với ta mà nói, hiện tại chính là một sự khởi đầu mới, những chuyện xưa chỉ là quá khứ, không còn mấy liên quan đến ta nữa. Lão sư Thiên Tu của ngươi vẫn ổn chứ?” Người đàn ông trung niên cười hỏi, cứ như đang hỏi thăm một cố nhân đã lâu không gặp vậy.
Lâm Phàm đáp: “Rất tốt, ông không cần bận tâm. Thiên Thần giáo đã bị bản phong chủ tiêu diệt rồi, ông có ý kiến gì không?” Lâm Phàm hỏi, thậm chí đã sẵn sàng bóp chết Giáo Vương này bất cứ lúc nào.
Người đàn ông trung niên lắc đầu. “Ta không có bất cứ ý nghĩ gì. Chỉ là đáng tiếc, bọn họ đã đi lầm đường, không còn phù hợp với lý niệm của ta. Thậm chí, cái chết đối với ta mà nói, thật ra là một sự giải thoát. Chỉ có Âm Dương nhị lão... Thôi, không nói nữa. Nói nhiều cũng chỉ là một cách tự biện minh thôi.”
“Ta muốn rời khỏi nơi này, đi ra ngoài xem một chút. Ngươi định chém giết ta tại đây, hay là để ta một mình rời đi?”
Lâm Phàm cười, đột nhiên, biến mất tại nguyên chỗ, trực tiếp xuất hiện tại Giáo Vương trước mặt, một quyền đánh vào phần bụng.
Ầm!
Sức mạnh kinh khủng bùng nổ, Giáo Vương kêu lên một tiếng đau đớn, bay đi thật xa, đâm sầm vào vách tường. Ông ta phun ra một ngụm máu tươi, rồi ngồi sụp xuống đất.
“Khụ khụ! Lợi hại thật đấy, còn mạnh hơn cả lão sư của ngươi nữa.” Giáo Vương ngồi bệt dưới đất, ngẩng đầu nhìn Lâm Phàm.
Lâm Phàm đáp: “Lão sư ta mạnh hơn ta nhiều, chỉ là ngươi không thấy được mà thôi. Một quyền này mà không chết, xem như ngươi mạng lớn. Bản phong chủ đi đây. À, đúng rồi, ngoại vực đã dung hợp, thế giới rộng lớn lắm, cẩn thận đừng chết ở bên ngoài đấy.”
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free dày công biên tập.