(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ Từ Thêm Điểm Bắt Đầu - Chương 80:
Cát Thiên và Triệu Mẫn cùng nhau đi trên đường đến phạn xá.
Vì là đệ tử ngoại môn mới nhập tông, trên đường người đi lại đông đúc, chen chúc nhau.
Để tránh lạc mất Triệu Mẫn, Cát Thiên không nghĩ nhiều, liền trực tiếp nắm chặt tay nàng, sợ nàng đi lạc không tìm thấy đường.
Triệu Mẫn vốn dĩ đi sát phía sau Cát Thiên, nhưng vẫn bị người khác xô đẩy, hai người suýt chút nữa thì lạc nhau.
Bỗng nhiên, nàng cảm thấy bàn tay to lớn ấm áp của Cát Thiên nắm chặt lấy tay mình. Một luồng hơi ấm cùng cảm giác an toàn tràn ngập trong lòng, đồng thời, một chút ngượng ngùng cũng chợt dâng lên.
Định khẽ rút tay ra, nhưng không ngờ lại bị nắm chặt hơn, nàng liền từ bỏ giãy giụa, mặc cho Cát Thiên nắm tay mình.
Cổ và gò má Triệu Mẫn cũng vì thế mà dần ửng đỏ.
Cát Thiên nắm tay Triệu Mẫn, dùng thân thể cường tráng của mình che chở cho nàng. Anh dò theo con đường trong ký ức, tiến về phía phạn xá.
Đi được gần nửa canh giờ, hai người mới thấy thấp thoáng từ xa tòa phạn xá khổng lồ.
Tòa phạn xá này đúng là duy nhất trong Ngoại Môn, chiếm diện tích rất lớn, lại có cấu trúc hai tầng. Mỗi tầng rộng khoảng ba ngàn mét vuông, vậy là cả hai tầng lên đến hơn sáu ngàn mét vuông!
Toàn bộ hơn ba ngàn đệ tử Ngoại Môn đều dùng bữa tại đây.
Cứ năm năm một khóa, đệ tử ngoại môn mới nhập môn có khoảng một ngàn năm trăm người. Chỉ khi đột phá Trúc Cơ cảnh, họ mới có thể thăng lên nội môn, gia nhập ngũ phong và chính thức bái sư.
Vì vậy, những khóa đệ tử trước đó chưa đột phá vẫn ở lại Ngoại Môn, có thể coi là những "lão làng" trong số các đệ tử ngoại môn.
Phạn xá có bốn cửa ra vào ở bốn phía: trước, sau, trái, phải. Cát Thiên kéo Triệu Mẫn đi vào từ cửa phía phải gần nhất.
Vừa bước vào, họ đã ngửi thấy từng đợt hương thơm thanh linh phả vào mặt.
Lúc này, trong phạn xá đã có không ít sư huynh đệ đang ăn uống vui vẻ, ngấu nghiến. Nhìn dáng vẻ hài lòng của họ khi dùng bữa, chắc hẳn đồ ăn phải rất ngon.
Cát Thiên kéo Triệu Mẫn đến quầy lấy đồ ăn, gọi hai suất. Mỗi người một tay bưng mâm thức ăn, họ đi tìm chỗ ngồi. Vừa định quay đầu lại nói chuyện với Triệu Mẫn, anh đã nghe thấy tiếng ồn ào phía sau, cùng với giọng phản bác lớn tiếng của Triệu Mẫn.
Cát Thiên vội vàng chạy lại, xung quanh đã vây kín một vòng người đang xem náo nhiệt. Anh chưa kịp nhìn rõ bên trong xảy ra chuyện gì đã nghe thấy tiếng cãi vã vọng ra.
"Cái con nhỏ mới đến này bị làm sao vậy? Đi đứng không có mắt à! Hả?" Một đệ tử ngoại môn mặc thanh sam trường bào, chế phục tông môn, lớn tiếng quát Triệu Mẫn.
"Ta không có mắt? Ta thấy là ngươi không có mắt thì có! Ta đứng yên đây có nhúc nhích đâu, rõ ràng là chính ngươi đụng vào ta! Sao có thể đổ lỗi lên đầu bổn cô nương này được? Hả?" Triệu Mẫn không chút sợ hãi trước mặt gã đệ tử ngoại môn kia, hai tay chống nạnh, trừng lớn đôi mắt phản bác.
"Này, con nhỏ mới đến như ngươi sao mà hung hăng thế?"
"Ta hung hăng thì làm sao? Ngươi không phân rõ phải trái thì cứ là không phân rõ phải trái thôi! Chuyện ta hung hăng thì liên quan gì đến ngươi?"
"Hắc, con nhỏ này, trông ngươi xinh đẹp thế này, chẳng lẽ có một đạo lữ Nội Môn nào đó rất lợi hại chống lưng? Nếu không thì dựa vào cái gì mà dám lớn lối trước mặt Phùng Nhị Lâm ta, kẻ đứng thứ mười trong Ngoại Môn Bảng? Ai cho ngươi cái dũng khí đó hả!"
"Ta không có đạo lữ thì không được hung hăng à?"
"Ngươi mà còn cứng mồm nữa ta sẽ nói cho ngươi biết, không có thì không thể hung hăng. Để ta xem ta không 'dạy dỗ' ngươi một trận ra trò."
Nghe thấy hai chữ "dạy dỗ", Cát Thiên vội vã đẩy những người đang chắn đường sang hai bên, muốn chen vào, đồng thời cao giọng quát:
"Dạy dỗ ai cơ? Ai dám ức hiếp bằng hữu của ta?"
Những người đang xem náo nhiệt thấy có người đến, vội vàng tránh đường cho Cát Thiên.
Phùng Nhị Lâm nhìn Cát Thiên bước vào, nhận ra cũng là đệ tử mới nhập môn, liền nhếch mép, chế giễu nói:
"Ta cứ tưởng là nhân vật lợi hại nào chứ, hóa ra cũng là tên nhóc mới đến. Hừ, sao? Ngươi định anh hùng cứu mỹ nhân à? Ngươi có đủ khả năng không đó?"
Cát Thiên đưa tay vào ngực, nhưng thực chất là từ Hệ Thống Không Gian lấy ra liền một trăm tấm Hỏa Cầu Phù, sau đó lạnh nhạt nói:
"Sao lại không được? Một trăm tấm Hỏa Cầu Phù này không biết có đủ để đấu với ngươi không?"
Cát Thiên tay phải nắm lấy một mặt của xấp Hỏa Cầu Phù, tay trái chậm rãi vuốt ve, phát ra tiếng sột soạt, ánh mắt tàn nhẫn nhìn chằm chằm Phùng Nhị Lâm.
"Cắt! Ngươi lôi ra một xấp lá bùa mà bảo là Hỏa Cầu Phù, ta tin chắc không?"
Cát Thiên lùi lại một bước, quay sang vị sư huynh đang xem náo nhiệt nói: "Sư huynh làm ơn giúp một tay, tùy tiện chọn một tấm ra đây."
Vị sư huynh qua đường kia nghe vậy, cũng muốn xem một trăm tấm Hỏa Cầu Phù này rốt cuộc là thật hay giả, bèn không từ chối, trực tiếp rút ngẫu nhiên một tấm, cảm ứng một hồi, đúng là hàng thật, liền đưa cho Cát Thiên.
Cát Thiên không nói nhiều, trực tiếp truyền vào một tia linh khí, miệng quát: "Nổ!"
Quả cầu lửa to bằng chậu rửa mặt trực tiếp bay thẳng về phía Phùng Nhị Lâm.
Phùng Nhị Lâm không ngờ Cát Thiên lại có Hỏa Cầu Phù thật, càng không ngờ Cát Thiên lại táo bạo đến thế, vừa không hợp ý đã kích nổ Hỏa Cầu Phù tấn công mình.
Chẳng lẽ hắn không biết đệ tử Ngoại Môn không được phép tư đấu sao? Hơn nữa, đây lại là nơi công cộng chứ!
Phùng Nhị Lâm vừa định phản kích, lại thấy trước mặt mình hiện lên một không gian hình tròn màu vàng, bao lấy quả cầu lửa. Sau khi quả cầu lửa nổ tan bên trong, không gian hình tròn màu vàng đó cũng biến mất không dấu vết.
Lúc này, Phùng Nhị Lâm vừa vặn thấy một tấm Kim Quang Phù trong tay Cát Thiên vừa cháy hết.
"Phùng sư huynh, Hỏa Cầu Phù là thật chứ? Ta đây còn có một trăm tấm Kim Quang Phù này. Ta dùng xong hết, ngươi cứ đến đánh ta xả giận, thế nào?"
Phùng Nhị Lâm nhìn Cát Thiên với vẻ mặt "muốn ăn đòn" nhưng lại chẳng dám làm gì, vì nơi này đang có nhiều người chứng kiến. Mặc dù tông môn cấm tư đấu, nhưng chỉ cần không để người khác thấy là được.
Đáng ghét! Nhất định phải tìm cơ hội cho cái tên nhóc này một trận, nếu không thì cục tức trong lòng khó mà nuốt trôi!
"Tên nhóc kia, ngươi tên gì?"
"Đứng không đổi tên, ngồi không đổi họ, ta là Cát Thiên!"
"Coi như ngươi lợi hại, cứ chờ đó! Ba tháng sau, ta nhất định sẽ cho ngươi biết tay!"
Phùng Nhị Lâm để lại một câu đe dọa rồi nghênh ngang bỏ đi.
Cát Thiên vội vàng đến trước mặt Triệu Mẫn, nắm lấy tay nàng hỏi: "Ngươi không sao chứ?"
Triệu Mẫn khẽ nói: "Ta không sao, đi ăn cơm thôi. Đừng để ý đến cái tên vừa nãy, đúng là đồ thần kinh, tức chết mất!"
Lúc này, vị sư huynh qua đường tốt bụng kia khuyên nhủ Cát Thiên hai người:
"Hai đệ cần phải cẩn thận một chút, Phùng Nhị Lâm là đệ tử Ngoại Môn đã bị giữ lại hai khóa trước, hắn đã đạt Tiên Thiên Bát Trọng rồi. Ba tháng sau, hắn nhất định sẽ khiêu chiến đệ trên lôi đài. Hơn nữa, bình thường cũng phải đề phòng, tuyệt đối đừng để hắn tìm được cơ hội đánh lén hai đệ ở nơi vắng người, lúc đó thì các đệ chẳng làm gì được đâu."
"Đa tạ sư huynh nhắc nhở, nhưng tại sao hắn lại phải chờ đến ba tháng sau mới khiêu chiến chúng ta?"
"Đây là quy định của tông môn, là thời gian bảo hộ cho đệ tử mới nhập môn. Chắc hẳn hai đệ vẫn chưa xem sổ tay nhập môn, mau về mà đọc đi, ta đi trước đây."
"Đa tạ sư huynh, sư huynh đi thong thả."
Cát Thiên nhìn bóng lưng sư huynh rời đi, thầm nghĩ vị sư huynh này thật tốt, tiếc là quên hỏi tên anh ấy.
Triệu Mẫn đứng một bên nghe những lời này, cảm thấy có chút không ổn, liền tủi thân nói với Cát Thiên:
"Cát Thiên, nếu biết trước thế này, ta đã xin lỗi hắn rồi, có gì to tát đâu. Vốn dĩ đây chỉ là chuyện của riêng ta, nào ngờ lại gây rắc rối cho ngươi. Xin lỗi nha."
"Chỉ một chút bất cẩn mà lại gây ra phiền toái lớn cho ngươi. Hay là để Nhị gia gia trong Nội Môn của ta đến nhắc nhở hắn một phen, chắc chắn hắn sẽ không dám gây sự với chúng ta nữa!"
Cát Thiên tự tin nói:
"Không sao đâu, không cần tìm Nhị gia gia. Ta đã dám làm thế thì không sợ hắn báo thù. Nếu hắn dám đến, ta cũng chẳng phải kẻ dễ chọc, mà còn vừa hay có động lực để tu luyện. Ba tháng sau, nếu hắn dám khiêu chiến ta, ta sẽ khiến hắn mất mặt toàn tập."
Triệu Mẫn lo lắng nói: "Cát Thiên, ngươi tuyệt đối đừng cậy mạnh đó."
"Không phải, ngươi phải có chút tự tin vào ta chứ! Ba tháng sau, ngươi cứ xem, ta nhất định sẽ đánh bại hắn."
"Thôi được rồi, chúng ta nhanh ăn cơm đi, nguội hết bây giờ. Ăn xong rồi về, nghiên cứu kỹ sổ tay nhập môn."
"Ừm."
Triệu Mẫn tự nhiên nắm chặt tay Cát Thiên, cùng anh đi đến bàn ăn.
Cát Thiên ăn một miếng cơm, không chỉ cảm nhận được mùi gạo nồng nặc, mà còn thấy một luồng linh khí tinh khiết trực tiếp dung nhập vào cơ thể.
Ăn thêm một miếng thịt động vật không rõ tên, anh lại cảm thấy một luồng Khí Huyết Chi Lực thẳng tắp tiến vào cơ thể, củng cố thân thể mình.
"Mẫn Mẫn, đồ ăn ở phạn xá này ngon quá, lại còn tràn đầy linh khí và khí huyết nữa chứ."
"Đương nhiên rồi, đây là gạo linh do Tông Môn trồng trọt và thịt Yêu Thú nuôi trong chuồng đó. Nhưng mà ta nghe nói chỉ có đợt đầu là miễn phí thôi, sau đó mỗi món sẽ tốn mười điểm đệ tử Ngoại Môn lận nha."
"Hóa ra là thế, xem ra trở về nhất định phải đọc kỹ sổ tay nhập môn mới được."
Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.