(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ Từ Thêm Điểm Bắt Đầu - Chương 86:
"Cát Thiên!"
Đang đi trên đường, Cát Thiên đang cười lớn tiếng thì đột nhiên nghe thấy một giọng nam trầm thấp từ phía sau gọi tên mình. Cát Thiên lập tức cảnh giác, quay đầu nhìn về nơi phát ra âm thanh. Chỉ thấy Phùng Nhị Lâm đang hai tay ôm ngực, cười lạnh nhìn hắn. Cát Thiên ngỡ ngàng kêu lên: "Phùng Nhị Lâm?" Hắn đã quá bất cẩn, sự đắc ý vừa rồi đã khiến hắn lọt vào tầm ngắm, tạo cơ hội cho đối phương.
"Phùng Sư Huynh gọi ta có việc gì?" Cát Thiên với vẻ mặt bình tĩnh và trấn định đáp, đồng thời từ không gian hệ thống lấy ra toàn bộ Kim Quang Phù và Hỏa Cầu Phù, đặt chúng vào tay, giữ trước ngực để phòng hờ. Phùng Nhị Lâm siết chặt hai nắm đấm, chậm rãi tiến về phía Cát Thiên, cách đó khoảng bốn, năm mét, cười nham hiểm nói:
"Khà khà, cái thằng nhãi ranh ngươi còn chạy đi đâu được nữa, xem như đã bị ta tóm được rồi! Để ta giáo huấn ngươi một trận! Cho ngươi biết cái giá phải trả khi làm anh hùng cứu mỹ nhân là gì!" Cát Thiên vẫn hết sức bình tĩnh, lạnh nhạt đáp:
"Phùng Sư Huynh, chúng ta đều là sư huynh đệ, hà cớ gì phải làm vậy? Vả lại, huynh chưa chắc đã bắt được ta đâu!" Phùng Nhị Lâm đột nhiên tăng tốc, cười khẩy nói: "Vậy thì thử một chút xem sao, đồ đáng ghét!"
Cát Thiên không ngừng dõi theo hành động của Phùng Nhị Lâm. Khi thấy đối phương đột ngột ra tay, hắn với tốc độ chớp nhoáng, kích hoạt hơn chín mươi tấm Hỏa Cầu Phù đã chuẩn bị sẵn từ trước. Hắn truyền linh khí vào, đồng thời kích nổ toàn bộ số Hỏa Cầu Phù rồi vung mạnh về phía Phùng Nhị Lâm đang lao tới, miệng hét lớn:
"Hào Hỏa Cầu Chi Thuật!" "Bạo!"
Đây là quả cầu lửa khổng lồ được tạo thành từ hơn chín mươi tấm Hỏa Cầu Phù trước đó chồng chất lại, kích thước lớn đến kinh ngạc, đạt đường kính tám mét, tương đương uy lực của hơn chín mươi quả lựu đạn nổ cùng lúc. Quả cầu lửa khổng lồ bao trùm toàn bộ con đường Phùng Nhị Lâm đang tiến tới, khiến hắn không thể tiếp cận Cát Thiên trực diện. Phùng Nhị Lâm nghiến răng nói: "Đáng ghét, thằng ranh này lại có nhiều phù triện đến vậy! Lãng phí quá!" Cùng lúc đó, hắn vận chuyển linh khí bao bọc toàn thân, thi triển Thanh Dương Kiếm Thuẫn, không hề né tránh mà lao thẳng vào quả cầu lửa. Khiên ánh sáng màu xanh phủ kín người, trực tiếp va chạm với quả cầu lửa khổng lồ. Chỉ nghe một tiếng "Oanh" vang dội, vô số ánh sáng và nhiệt lượng bùng nổ, kèm theo một đám mây hình nấm màu xám chậm rãi bay lên. Trong chốc lát, mắt Phùng Nhị Lâm chỉ toàn một màu trắng xóa, tai ù đi bởi tiếng ong ong không dứt. Đến khi Phùng Nhị Lâm mở mắt ra lần nữa, trước mặt hắn còn đâu bóng dáng Cát Thiên.
Cát Thiên đúng là một nam nhân đích thực, không bao giờ quay đầu lại nhìn vụ nổ. Ngay khoảnh khắc ném ra Hỏa Cầu Phù, hắn đã lập tức rút lui theo chiến lược, cắm đầu chạy thẳng ra đại lộ. Lúc này, hiện trường con đường chỉ còn lại Phùng Nhị Lâm với vẻ mặt buồn bực và con đường tan hoang do vụ nổ quả cầu lửa, gạch đá trên mặt đất đều vỡ vụn thành từng mảnh. Âm thanh lớn nơi đây đã sớm truyền đi rất xa. Các đệ tử Ngoại Môn đang chấp hành nhiệm vụ tuần tra liền ùn ùn kéo đến. Mọi người chỉ thấy một mình Phùng Nhị Lâm đứng đó, trong khi gạch đá, cây cỏ và cảnh quan xung quanh đều bị phá hủy vô cùng triệt để. Lúc này, một đội trưởng tuần tra tiến đến hỏi Phùng Nhị Lâm đang ảo não:
"Phùng Sư Huynh, nơi này xảy ra chuyện gì? Sao lại có tiếng nổ mạnh? Mà nơi đây sao lại biến thành thế này?" Phùng Nhị Lâm chớp mắt một cái, rồi xoa xoa tay, ngượng ngùng nói:
"Lâm sư đệ, thật ngại quá, sư huynh nhất thời ngứa nghề, thử nghiệm Pháp Thuật mới học nên lỡ tay không kiểm soát được." Vị đội trưởng kia bốn phía quan sát một lượt, cuối cùng nhìn chằm chằm Phùng Nhị Lâm nói: "Phùng Sư Huynh, nhìn uy lực này e rằng đã tiệm cận uy lực Hoàng Cấp Thượng Phẩm, mà dường như huynh vẫn chưa phát huy toàn lực. Quả đúng là sư huynh không kìm chế được rồi. Nhưng còn những vật dụng của Tông Môn bị phá hủy này thì sao?" Phùng Nhị Lâm thoáng nhói lòng đáp: "Sư đệ, ngươi yên tâm! Sư huynh sẽ một mình gánh chịu, nhất định bồi thường theo giá." "Sư huynh nói vậy là tốt rồi, nhưng lần sau sư huynh thử nghiệm Pháp Thuật mới, nhất định phải nhớ đến những nơi đặc biệt như Luyện Võ Trường chẳng hạn! Nếu không thì mọi người rồi sẽ phiền phức lắm." "Sư đệ nói phải, sư huynh nhớ rồi." "Vậy thì tốt, Phùng Sư Huynh, mời theo ta đi xác nhận khoản tiền bồi thường. Lần này e rằng không có mấy trăm khối Hạ Phẩm Linh Thạch thì không xong đâu, sư huynh phải chuẩn bị tâm lý cho tốt."
Phùng Nhị Lâm vừa nghe nói phải tốn mấy trăm khối Hạ Phẩm Linh Thạch, trong lòng run lên, ngập ngừng hỏi: "Sư đệ, này, vậy, vậy mà cần mấy trăm khối Hạ Phẩm Linh Thạch sao?" "Đúng vậy, Phùng Sư Huynh. Gạch lát nền này đều làm từ đá xanh, thật sự rất đắt, hơn nữa hoa cỏ bên cạnh cũng không hề rẻ đâu." Phùng Nhị Lâm sau khi nghe xong, sắc mặt tái nhợt, không nói thêm gì nữa, im lặng đi theo đội tuần tra viên về nơi làm việc. Đã bị đội tuần tra bắt gặp thế này, không bồi thường thì không được rồi. Nếu không, e rằng lần sau đến tìm mình sẽ là các sư huynh đệ của Giới Luật Đường. Hiện giờ trong lòng Phùng Nhị Lâm vô cùng căm tức, thằng ranh này đúng là đáng ghét, rõ ràng hắn gây ra phá hoại, mà mình lại phải gánh tội thay! Thật đáng trách! Sau ba tháng nữa, ta nhất định phải lên võ đài, đánh cho hắn một năm không xuống giường được! Khi đó mới giải được mối hận trong lòng ta! . . . . . .
Lúc này, Cát Thiên lại trở thành người đi ngược chiều. Người khác thì tấp nập đi về Nhiệm Vụ Đại Điện, thì Cát Thiên lại một mình đi về phía nhà ăn.
Thật vất vả đi ngược dòng người, chen chân vào khu chính của nhà ăn. Cát Thiên đi về phía vị trí của ông cụ mà hắn vừa quen. Chỉ thấy ông cụ đang thu dọn đồ đạc trước cửa sổ, chuẩn bị kết thúc công việc buổi sáng. "Ông cụ?" "Cái thằng nhóc nhà ngươi sao lại đến nữa rồi?" "Khà khà, ông cụ, con nhận nhiệm vụ đồ tể rồi, vậy là sau này chúng ta là đồng nghiệp rồi." "Đồng sự? Là sao?" "À, có nghĩa là cùng làm chung một việc, là đồng đội, là đối tác ấy ạ." "Từ này đúng là rất chuẩn xác ha. Thằng nhóc ngươi nhận nhiệm vụ đồ tể rồi à, vậy thì đợi ta một lát, lát nữa ta dẫn ngươi đi chỗ làm việc của đồ tể." "Vậy được, ông cụ, ông nhanh lên một chút." "Gấp gáp cái gì, già rồi, làm không nhanh được, đợi chút đi." "Vâng."
. . . . . .
Đợi năm phút đồng hồ, Cát Thiên thật sự không nhịn được nữa. Thấy ông cụ động tác chậm chạp, Cát Thiên liền nhanh chóng bước tới, tự mình bắt tay vào giúp ông hoàn thành công việc. "Ông cụ, con làm xong rồi ạ." Ông cụ nhìn một chút chỗ Cát Thiên vừa lau qua, ghét bỏ nói: "Được cái gì mà được? Làm qua loa đại khái!" Nói xong, ông lại cầm giẻ lau cẩn thận chùi rửa thêm nhiều chỗ nữa, rồi mới thẳng lưng lên, ngẩng đầu nhìn Cát Thiên nói: "Như vậy mới được." "Ông cụ, là con làm qua loa, xin lỗi ông! Bây giờ việc đã xong rồi, ông có thể dẫn con đi chỗ đồ tể không ạ?" "Được, thấy thằng nhóc ngươi cũng được việc đó, đi theo ta." Ông cụ vẫy tay với Cát Thiên rồi dẫn đường đi vào khu vực trung tâm nhà ăn. Cát Thiên vội vã đi theo. "Lão Lý, hết bận rồi?" "Đương nhiên, lão Lý ta làm việc nhanh lắm." "Chào Lý Lão." "Ừ."
. . . . . .
Cát Thiên theo ông cụ Lý đi một mạch, nhìn mà ngây người. Chắc chắn lời đồn về ông cụ Lý là thân thích của Trưởng lão Lý Tông Bạch là thật rồi! Đi rồi mười mấy phút, rẽ vài khúc quanh. Cuối cùng cũng đến một nhà kho. Trong nhà kho tràn ngập từng luồng mùi yêu thú nồng nặc, vừa hôi vừa thối. Và không ngừng có các loại tiếng thú gầm gừ vang lên.
"Đây chính là nhà kho. Con sẽ phụ trách giết mấy con Yêu Thú này, cắt thịt thành từng khối, bỏ vào cái chậu này, còn máu thì cho vào cái thùng kia..." "Vâng, con hiểu rồi." "Được, con cứ giết ba con Yêu Thú là được, đừng giết nhiều quá." Sau đó, ông cụ cầm lấy một cây trường thương trên bàn, nói: "Cây trường thương này con phải cẩn thận một chút, đầu thương có thuốc mê, chỉ cần quẹt qua là có thể khiến Yêu Thú mê man bất tỉnh." "Con thử xem." Cát Thiên cẩn thận cầm lấy trường thương, rồi đi về phía con Yêu Thú đang ủ rũ trong lồng tre. Sau đó, hắn hung hăng đâm vào cơ thể con Yêu Thú đó. Quả nhiên, không có gì bất ngờ xảy ra, con Yêu Thú liền ngã vật xuống trong lồng. "Đẩy ra ngoài đi, chìa khóa ở đây." Ông cụ Lý chỉ vào chiếc chìa khóa trên bàn nói. Cát Thiên cầm lấy chìa khóa, mở cửa lồng giam, kéo con Yêu Thú ra ngoài. "Đặt ở trên cái bàn đồ tể kia." Cát Thiên đặt con Yêu Thú trông như một con hươu lớn lên bàn đồ tể, rồi cố định nó lại. Cầm lấy các loại dao cụ, mài dao soàn soạt. Hắn một nhát dao cắm vào bụng nó, dùng ống sắt đặt bên dưới để hứng máu. Khi dòng máu chảy ngày càng chậm, con lộc yêu đó hẳn là đã chết hoàn toàn. "Keng!" "Hạ gục Nhất Trọng Tam Thải Lộc!" "Nhận được: 10.000 điểm kinh nghiệm." "Tổng EXP: " Nghe được âm thanh này, Cát Thiên cười thầm trong lòng. Công việc này quả thật quá sung sướng!
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.