(Đã dịch) Vô Địch Thiên Mệnh - Chương 13: Thanh Châu tự tra!
Nữ tử liếc nhìn Diệp Thiên Mệnh, khẽ cười nói: "Tiểu huynh đệ này không tệ chút nào."
Diệp Thiên Mệnh chợt đứng dậy hỏi: "Tiền bối, con có thể hỏi người một chuyện không?"
Nữ tử mỉm cười: "Tất nhiên rồi."
Diệp Thiên Mệnh nhìn thẳng vào nữ tử: "Tiền bối, một vị Vũ Trụ Chi Chủ, người ấy là một minh quân, bên cạnh người ấy có rất nhiều thế lực. Thế nhưng, những thế lực ấy đều vô cùng tham lam, nắm giữ rất nhiều tài nguyên xã hội... Chẳng lẽ vị Vũ Trụ Chi Chủ này thực sự không biết họ tham lam sao?"
Nữ tử mỉm cười: "Đương nhiên là biết chứ."
Diệp Thiên Mệnh hơi nghi hoặc: "Vậy tại sao họ lại..."
Nữ tử đi đến trước mặt hắn, mỉm cười nói: "Sự thay thế."
Diệp Thiên Mệnh nhíu mày, có chút không hiểu.
Nữ tử chậm rãi nói: "Minh quân không động đến họ, nguyên nhân lớn nhất chính là sự thay thế. Bởi vì cho dù là minh quân, người ấy cũng không thể quản hết mọi việc. Người ấy cần rất nhiều người có năng lực để giúp cùng quản lý vũ trụ này, nhưng lại không thể yêu cầu mọi người đều vô dục vô cầu như mình. Vả lại, dù cho có thay một nhóm khác, có lẽ cũng vậy, thậm chí còn tệ hơn. Đây chính là nhân tính mà ngươi từng nhắc đến. Vì vậy, để duy trì sự thay thế, ta cho phép các ngươi tham lam, nhưng các ngươi phải trung thành, phải làm việc. Còn ranh giới đỏ đó được vẽ ra sao, thì tùy từng người mà khác biệt."
Nói xong, nàng cười cười, rồi nói thêm: "Ngoại trừ sự thay thế, còn cần có sự cân bằng. Người tốt nếu không có người xấu chế ước, thì nhiều khi họ sẽ trở nên biến chất, thậm chí còn tệ hơn."
Diệp Thiên Mệnh hơi cúi đầu: "Con đã hiểu. Vậy ra, con thực sự đã thông qua?"
Nữ tử cười cười, rồi nói: "Tất nhiên rồi. Ngươi có thể thông qua, ngoài việc những gì ngươi nói rất hay, còn có một lý do quan trọng nhất. Ngươi biết là gì không?"
Diệp Thiên Mệnh nghi hoặc: "Là gì ạ?"
Nữ tử nói: "Là dám nói thật."
Diệp Thiên Mệnh ngẩn người.
Nữ tử nói đầy ẩn ý: "Thế giới của chúng ta, cần nhiều hơn những người có can đảm nói lên sự thật."
Diệp Thiên Mệnh trầm giọng nói: "Nếu tiền bối đã nói vậy, con còn có một vấn đề."
Nữ tử mỉm cười: "Cứ hỏi."
Diệp Thiên Mệnh nhìn nữ tử: "Quan Huyền kiếm chủ thực sự mong muốn vô số người bình thường có cuộc sống tốt hơn sao?"
Nữ tử nói: "Vì sao ngươi lại hỏi vậy?"
Diệp Thiên Mệnh nói: "Nếu Quan Huyền kiếm chủ thực sự nghĩ như vậy, vậy người ấy vì sao lại đặt ra độ khó khăn lớn đến thế cho Quan Huyền đạo?"
Nói xong, hắn khẽ lắc đầu: "Tiền bối, người có biết những người bình thường dưới gầm trời này muốn có được cơ hội khó khăn đến mức nào không?"
Nữ tử im lặng một lát rồi nói: "Tiểu gia hỏa, nếu như Quan Huyền đạo không có khó khăn, ngươi nghĩ mình có thể đi đến đây sao?"
Diệp Thiên Mệnh ngẩn người, nhưng rất nhanh liền hiểu ra.
Nếu như Quan Huyền đạo không có khó khăn, e rằng mỗi một con đường Quan Huyền đạo đều sẽ có một vị Đại Đế trông coi...
Nữ tử nhẹ nhàng vỗ vai Diệp Thiên Mệnh, trong mắt hiện lên vẻ ôn nhu: "Mặc dù càng lên cao, sẽ càng hắc ám, càng phá vỡ tam quan, nhưng đừng vì thế giới này mà thất vọng. Ta mong đợi lần gặp mặt tiếp theo của chúng ta."
Giọng nói cô gái vừa dứt, mọi thứ trước mắt Diệp Thiên Mệnh lập tức trở nên mờ ảo. Không bao lâu, hắn đã xuất hiện trên Quan Huyền đạo.
Khi hắn xuất hiện trên Quan Huyền đạo thì cách đó không xa trước mặt hắn, đột nhiên xuất hiện cánh cửa thứ ba.
Nhìn thấy cảnh này, tất cả mọi người trong sân lập tức trở nên lặng ngắt như tờ.
Còn Tiêu Nỗ và Dư trưởng lão thì mặt mày lập tức trắng bệch như tờ giấy...
Cửa thứ hai đã qua.
Tại quảng trường Tiên Bảo Các, Thanh Châu.
"Mẹ nó! Tuyệt vời!"
Người Diệp gia là những người đầu tiên lấy lại tinh thần, tất cả đều điên cuồng hò hét, giơ nắm đấm, hưng phấn tựa như phát điên.
Diệp Nam đang ngồi trên xe lăn cũng nắm chặt tay Lý Nga, mặt đầy xúc động: "Được... Thiên Mệnh giỏi quá."
Trong bóng tối.
Phó thành chủ thành Thanh Châu Chu Nguyên và quản sự Tiên Bảo Các Lão Mặc cũng đang dõi theo. Khi thấy Diệp Thiên Mệnh vượt qua cửa thứ hai, hai người nhìn nhau, trong mắt đều tràn đầy chấn động.
"Mẹ kiếp! Tên này lại yêu nghiệt đến vậy sao?"
Chu Nguyên trầm giọng nói: "Tiên sư nó, xảy ra đại sự rồi, nhanh chóng thả Diệp Lâm..."
Lão Mặc do dự một chút, rồi nói: "Hắn còn một cửa nữa, bây giờ thả, liệu có quá sớm không? Phải biết, còn Triệu Du..."
"Không đúng!"
Giữa sân đột nhiên có người kinh hô: "Cánh cửa thứ ba biến mất rồi! Trời ơi, các ngươi nhìn xem, trên đầu Diệp Thiên Mệnh có một chữ to, đó là 'Tra' kìa! Hắn thông quan rồi! Thanh Châu tiến vào chương trình tự điều tra..."
Khi Chu Nguyên thấy chữ 'Tra' đó thì sắc mặt hắn bỗng nhiên hoàn toàn biến đổi, đột nhiên giậm chân một cái: "Triệu Du tính là cái gì, nhanh mẹ nó đi thả Diệp Lâm..."
Lão Mặc run rẩy nói: "Được, ta sẽ lập tức cho người đi thả..."
"Mẹ kiếp!"
Chu Nguyên giơ tay tát thẳng vào mặt Lão Mặc, giận dữ nói: "Cái gì mà 'cho người đi thả'... Chúng ta tự mình đi, tự mình đi ngay! Nhanh lên!"
Nói xong, hắn kéo Lão Mặc vẫn còn đang ngơ ngác mà chạy đi.
Trong sân, những người khác đều bối rối.
Hắn đã thông quan rồi sao?
Người Diệp gia cũng từng người một như tượng đá đứng ngẩn ở đó, hai mắt trừng tròn xoe như chuông đồng.
Nhưng rất nhanh, họ hoàn hồn, tất cả người Diệp gia bắt đầu đồng loạt gầm rú... Họ hưng phấn không thôi, lệ nóng doanh tròng...
Hốc mắt Diệp Nam cũng hơi ướt át, hắn nhìn Thiên Mệnh trên Quan Huyền đạo, cười nói: "Được... Tốt..."
Mà bốn phía, một vài người có ý đồ giờ phút này đã chậm rãi tiến lại gần phía Diệp gia.
Trước Khảo Hạch điện, Quan Huyền thư viện.
Dư trưởng lão và Tiêu Nỗ lúc này tựa như gặp quỷ, cả hai mặt đầy vẻ không thể tin nhìn Diệp Thiên Mệnh ở phía xa...
Tiêu Nỗ đột nhiên giận dữ nói: "Không đúng, hắn chỉ vượt qua hai cửa, tại sao lại thông quan? Hắn gian lận!"
"Nói bậy bạ gì đó!"
Phương Kiêu đột nhiên nhảy ra, giận dữ chỉ vào Tiêu Nỗ: "Tạp chủng! Đầu óc ngươi bị mỡ heo lấp đầy rồi sao? Đây chính là Quan Huyền đạo, là Quan Huyền kiếm chủ tự mình lưu lại, ngươi cảm thấy có ai có thể gian lận sao?"
Tiêu Nỗ còn muốn nói gì đó, lại đột nhiên nghe thấy một thanh âm vang vọng từ trên không: "Thanh Châu tự điều tra."
Thanh Châu tự điều tra!
Khi thanh âm này vang lên, đột nhiên, vô số Quan Huyền Vệ đỉnh cấp của toàn bộ Thanh Châu đồng thời nhận được một mệnh lệnh, đó chính là lập tức đến Quan Huyền thư viện Thanh Châu, bảo hộ người vượt ải.
Không chỉ như thế, tất cả Thủ Giới giả Thanh Châu cũng đều dồn dập xuất hiện trên không Quan Huyền thư viện Thanh Châu...
Dư trưởng lão chăm chú nhìn Diệp Thiên Mệnh ở xa xa: "Tiêu Nỗ, nhanh chóng thông báo tộc trưởng các ngươi."
Tiêu Nỗ giờ phút này cũng ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, lập tức lấy ra một truyền âm phù bóp nát.
Dư trưởng lão cũng tự mình lấy ra một truyền âm phù bóp nát.
Bọn họ đương nhiên sẽ không ngồi chờ chết.
Không bao lâu sau, giữa thiên địa đột nhiên xuất hiện rất nhiều cường giả, có đến hơn một vạn Quan Huyền Vệ.
Toàn bộ Quan Huyền Vệ Thanh Châu đều đã tới.
Một người đàn ông tuổi trung niên bước về phía trước một bước, hắn đến trước mặt Diệp Thiên Mệnh, nhìn chằm chằm hắn: "Diệp công tử, tại hạ là Chu Kình, thống lĩnh Quan Huyền Vệ Thanh Châu. Kể từ giờ phút này, chúng tôi thề sống chết bảo vệ người chu toàn, xin mời đi theo tôi."
Diệp Thiên Mệnh đáp lại: "Tiền bối, xin hãy bảo hộ người nhà của con."
Chu Kình quay đầu nhìn về phía một cường giả Quan Huyền Vệ cách đó không xa. Cường giả Quan Huyền Vệ đó lập tức dẫn theo một trăm Quan Huyền Vệ khác quay người biến mất nơi cuối chân trời.
Chu Kình nhìn Diệp Thiên Mệnh: "Diệp công tử, xin mời theo tôi đến Quan Huyền điện. Nơi đó trận pháp đã khởi động, sau đó chúng ta sẽ ở đó đợi chỉ thị từ Ngoại Các."
Diệp Thiên Mệnh khẽ gật đầu. Hắn quay đầu nhìn về phía Phương Kiêu cách đó không xa, Phương Kiêu cười nói: "Tiểu tử ngươi cứ yên tâm, bọn họ hiện tại không dám động thủ với ta, cũng không dám ra tay với ngươi. Ngươi bây giờ nếu như chết ở đây, toàn bộ nội các sẽ còn trải qua một đợt thanh trừng lớn hơn."
Diệp Thiên Mệnh nói: "Tiền bối, con có rất nhiều điều chưa hiểu, con muốn thỉnh giáo ngài."
Phương Kiêu suy nghĩ một chút, rồi gật đầu: "Được thôi."
Nói xong, hắn nhìn về phía Chu Kình. Chu Kình đương nhiên sẽ không không nể mặt Diệp Thiên Mệnh, liền gật đầu: "Đi theo tôi."
Cứ như vậy, dưới sự hộ tống của gần một vạn Quan Huyền Vệ Thanh Châu, Diệp Thiên Mệnh và Phương Kiêu biến mất nơi xa.
Mà gần như đồng thời, viện chủ Đốc Sát Viện Thanh Châu cùng tất cả trưởng lão, còn có viện chủ Giám Sát Viện cùng tất cả trưởng lão, lập tức lên đường chạy tới Quan Huyền điện.
Không chỉ như thế, tất cả trưởng lão đang bế quan của thư viện đều xuất quan, tất cả đạo sư có cấp bậc đang ở bên ngoài cũng lập tức gác lại mọi việc trong tay, ngay lập tức trở về thư viện.
Còn viện chủ Quan Huyền thư viện Thanh Châu Kê Thạch, người vốn đang ở Quan Huyền giới, cũng lập tức lên đường, chạy về Quan Huyền thư viện...
Giờ khắc này, tất cả quan lớn của toàn bộ Thanh Châu đều như lâm đại địch.
Mà một bên khác, Tiêu gia giờ phút này cũng như lâm đại địch. Gia chủ Tiêu gia Tiêu Phong triệu tập tất cả trưởng lão Tiêu gia cùng các cường giả đỉnh cấp.
Trong đại sảnh Tiêu gia.
Tiêu Phong đột nhiên giận dữ nói: "Cái tên súc sinh Tiêu Nỗ này làm việc kiểu gì vậy?"
Một tên trưởng lão Tiêu gia trầm giọng nói: "Theo ta được biết, hắn ta đã nuốt hai mươi viên 'Thần Kiếp Đan' cùng hai mươi vạn Linh Tinh, mà chỉ cho cái người tên Diệp Thiên Mệnh mười viên 'Dẫn Khí Đan'..."
"Súc sinh!"
Tiêu Phong đột nhiên giận dữ: "Cái tên súc sinh chết tiệt này!"
Vị trưởng lão kia mặt âm trầm nói: "Hắn đã đánh giá thấp người tên Diệp Thiên Mệnh, vốn tưởng hắn chỉ là một nhân vật nhỏ, nhưng không ngờ hắn lại có thể vượt qua Quan Huyền đạo."
Tiêu Phong vẻ mặt âm trầm đáng sợ.
Các cường giả Tiêu gia trong sân vẻ mặt đều rất khó coi, họ tuyệt đối không ngờ rằng, một người của một gia tộc nhỏ bé lại có thể vượt qua Quan Huyền đạo... Điều này ai có thể nghĩ tới?
Đối phương hiện tại đã vượt qua Quan Huyền đạo, vậy khẳng định sẽ châm lửa đốt đến Tiêu gia.
Tiêu Phong đột nhiên nói: "Không thể ngồi chờ chết. Vả lại, việc này có thể sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của Tiêu Thiên ở tổng viện... Lão Nhị, Lão Tam, các ngươi lập tức đi Thanh Châu An tộc và Thanh Châu Diệp tộc một chuyến, bảo họ nhất định phải ở Ngoại Các bên kia giúp chúng ta tranh thủ một chút. Lão Tứ, Lão Thất, các ngươi lập tức phái người đến Thác Cổ tộc, Nam Lăng tộc, Thần Thương tộc, Thiên Ly tộc, Đông Lý gia của Bất Tử Đế tộc, Giản gia của Thần tộc, Lý tộc... Bảo họ nhất định phải giúp chúng ta tranh thủ một chút, đừng để chương trình tự điều tra tiến vào vòng chung thẩm..."
Một tên trưởng lão do dự một chút, rồi nói: "Tộc trưởng, điều này liệu có quá khoa trương không? Cho dù Thanh Châu tiến vào chương trình tự điều tra, dựa vào mối quan hệ của chúng ta ở Quan Huyền giới, những người ở Đốc Sát Viện và Giám Sát Viện kiểu gì cũng sẽ nể mặt chúng ta một chút. Hiện tại chúng ta nếu đi cầu người, vậy thì đồng nghĩa với việc mắc nợ nhân tình của họ."
"Ngu xuẩn!"
Tiêu Phong giận dữ nói: "Nếu như trong tình huống bình thường, Đốc Sát Viện và Giám Sát Viện đương nhiên sẽ nể mặt chúng ta, nhưng bây giờ là tình huống thế nào? Đó là Quan Huyền đạo, do Quan Huyền kiếm chủ lưu lại từ trước, chính là để phòng ngừa có người gặp bất công trong thư viện. Cho dù Đốc Sát Viện và Giám Sát Viện nguyện ý nể mặt chúng ta, nhưng Tuần Tra Viện và Ám Viện có chịu không?"
Nghe đến đây, vẻ mặt một đám cường giả Tiêu gia trong điện lập tức lại trở nên khó coi.
Tuần Tra Viện và Ám Viện, hai bộ môn này là đáng sợ nhất, khiến người ta nghe tin đã sợ mất mật, cũng là không nể tình nhất.
Những năm gần đây, Tiêu gia đã liều hết tất cả, chỉ mong có người có thể tiến vào hai viện này và nội các. Nhưng đáng tiếc là, Tiêu gia qua nhiều năm như vậy, cũng chỉ có một Tiêu Thiên thiên tài, mặc dù tiền đồ vô lượng, nhưng bây giờ chung quy vẫn chưa trưởng thành.
Tiêu Phong lại nói: "Chuyện lớn như thế, Tuần Tra Viện và Ám Viện không thể nào không biết, bao gồm cả những người của Duy Trì Trật Tự Viện. Bọn họ hiện tại chắc chắn đã quan tâm đến chuyện Quan Huyền thư viện Thanh Châu này rồi. Bởi vậy, Tiêu gia ta tuyệt đối không thể coi thường. Lần này, chúng ta phải chuẩn bị tinh thần xuất huyết nhiều."
Nói đến đây, sắc mặt hắn lập tức trở nên vô cùng khó coi. Lần này muốn triệt để giải quyết chuyện này, còn không biết phải trả giá bao nhiêu.
Có trưởng lão Tiêu gia gằn giọng nói: "Đều là do thằng tiện chủng Diệp Thiên Mệnh đó... Tiêu gia ta lần này, đúng là không may mắn."
Trong điện, mọi người lập tức lên đường đi lo liệu.
Rất nhanh, trong điện chỉ còn Tiêu Phong cùng một lão giả, lão giả ấy chính là Đại trưởng lão Tiêu Quần.
Tiêu Phong nói: "Đại trưởng lão, người thấy việc này thế nào?"
Đại trưởng lão vốn vẫn im lặng, hai mắt chậm rãi đóng lại: "Phương gia."
Tiêu Phong hai mắt híp lại.
Tiêu Quần phân tích: "Cái người tên Diệp Thiên Mệnh kia, dù có yêu nghiệt đến mấy, hắn cũng chỉ là người của một gia tộc nhỏ bé. Không có chỗ dựa, hắn không thể nào lay chuyển Tiêu gia ta, ít nhất tạm thời là không thể. Thứ thực sự khó giải quyết chính là Phương gia này. Nếu như Phương Kiêu và Phương gia kia kiên quyết bảo vệ hắn, cứ thế làm lớn chuyện này lên, vậy mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng khó xử. Bởi vậy, nhất định phải giải quyết Phương gia này. Chỉ cần họ không nhúng tay nữa, một người của gia tộc nhỏ bé thì không thể lật được trời. Mà chỉ cần việc này tạm thời qua đi, đến lúc đó muốn đối phó hắn thì dễ như trở bàn tay."
Tiêu Phong trầm giọng nói: "Phương Kiêu con người này người hẳn cũng biết, đó chính là một kẻ đầu óc ngu muội, trong đầu chỉ biết mỗi tổ huấn của Phương gia họ. Muốn hắn không bảo vệ Diệp Thiên Mệnh này nữa... Khó."
Tiêu Quần bình tĩnh nói: "Không giải quyết được hắn, vậy thì ra tay từ những người trong Phương gia hắn."
Tiêu Phong lông mày lập tức nhíu lại, có chút lo lắng: "Đại trưởng lão, đụng đến Phương gia, cái này..."
Tiêu Quần nhìn Tiêu Phong: "Ta đi nói chuyện trước. Nếu như Phương gia nhất định phải cứ vô duyên vô cớ đối nghịch với Tiêu gia ta, thì diệt bọn họ. Phương gia họ những năm này, đắc tội không chỉ riêng Tiêu gia chúng ta. Những kẻ muốn Phương gia họ chết, trong bóng tối không biết có bao nhiêu. Chỉ cần chúng ta nguyện ý dẫn đầu, nhất định sẽ có vô số người nguyện ý đi theo..."
Nói đến đây, trong mắt hắn lóe lên vẻ dữ tợn: "Thằng tiện chủng Diệp Thiên Mệnh lần này sở dĩ có thể vượt qua Quan Huyền đạo, truy xét nguyên nhân sâu xa chính là do Phương gia này. Dứt khoát đã làm thì làm cho tới cùng, trực tiếp giết chết bọn họ. Phương Ngự? Hắn tính là cái thá gì chứ... Tổ tiên Tiêu gia chúng ta và Quan Huyền kiếm chủ còn là huynh đệ kia mà!!!"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi mọi tình tiết được chăm chút tỉ mỉ đến từng câu chữ.