Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Thiên Mệnh - Chương 64: Dương gia cho ta mặt mũi!

Một vết nứt không gian chợt xuất hiện nơi chân trời, hai người đàn ông từ đó bước ra.

Diệp Thiên Mệnh nhận ra hai người này, chính là Lý Chính của Lý gia và Cố Khởi đến từ Văn minh Bỉ Ngạn mà hắn từng gặp tại Siêu phàm Thánh địa trước đó.

Nhìn thấy hai người, Diệp Thiên Mệnh hơi kinh ngạc.

Hai người tiến đến trước mặt Diệp Thiên Mệnh. Lý Chính mỉm cười nói: "Diệp huynh, lại gặp mặt rồi."

Diệp Thiên Mệnh hơi ngạc nhiên, hỏi: "Lý huynh, Cố huynh, hai người các ngươi...?"

Lý Chính đáp: "Là Chiêu tỷ bảo chúng ta đến đón huynh."

Nam Lăng Chiêu!

Diệp Thiên Mệnh cảm thấy lòng mình ấm áp, nói: "Vậy xin làm phiền hai vị."

Lý Chính cười nói: "Đi thôi!"

Nói đoạn, hắn toan định rời đi thì chợt nhìn về phía Mục Quan Trần đứng cạnh đó. Lý Chính chần chừ một lát, rồi hỏi: "Vị này... phải chăng là Mục tiền bối?"

Mục Quan Trần mỉm cười: "Ngươi là hậu nhân Lý gia?"

Lý Chính gật đầu: "Vâng."

Mục Quan Trần khẽ gật đầu, không nói gì thêm.

Diệp Thiên Mệnh thì có chút hiếu kỳ, không ngờ Lý huynh lại quen biết lão sư mình?

Lý Chính thần sắc phức tạp, cũng không nói gì thêm nữa. Mấy người sau đó rời khỏi thư viện, hướng về Quan Huyền giới.

Trên đường.

Diệp Thiên Mệnh đi đến bên cạnh Lý Chính, hỏi: "Lý huynh, huynh biết lão sư của ta sao?"

Lý Chính khẽ gật đầu đáp: "Năm đó Mục tiền bối từng có một đoạn ân tình với một vị trưởng bối trong tộc ta. Ai, tất c��� đã là chuyện quá khứ rồi."

Nói xong, hắn nhìn về phía Diệp Thiên Mệnh, nói tiếp: "Có vẻ ngươi không hiểu rõ lão sư mình lắm nhỉ?"

Diệp Thiên Mệnh gật đầu: "Quả thật ta biết không nhiều."

Lý Chính kể: "Năm đó lão sư ngươi cực kỳ yêu nghiệt, có một không hai trong toàn bộ Quan Huyền vũ trụ, không đúng, phải nói là toàn vũ trụ. Hắn mười tuổi đã vượt qua Quan Huyền đạo, mười hai tuổi liền vào Nội Các, là thành viên Nội Các trẻ tuổi nhất từ trước đến nay. Nhưng sau này, không rõ vì lý do gì, hắn đột nhiên tán hết toàn bộ tu vi của mình, đồng thời từ chức khỏi Nội Các..."

"A!"

Diệp Thiên Mệnh kinh ngạc thốt lên: "Lão sư hắn đã tán hết tất cả tu vi của mình sao?"

Lý Chính khẽ gật đầu: "Đúng vậy. Vốn dĩ hắn và cô cô ta đã có hôn ước, nhưng cũng vì hành động này của hắn mà trực tiếp dẫn đến... chuyện giữa hắn và cô cô ta tan vỡ. Ai, trăm năm qua, mọi người đã gần như quên bẵng đi người này rồi."

Trong lòng Diệp Thiên Mệnh vô cùng nghi hoặc: "Lão sư tại sao phải tán đi tu vi của mình chứ?"

Lý Chính đ��t nhiên đổi giọng: "Ta nghe nói Tiêu Bắc của Tiêu gia đã chết trận."

Nói đoạn, hắn quay đầu nhìn về phía Diệp Thiên Mệnh: "Tin tức chúng ta nhận được là, Tiêu Bắc đó đã đến Quan Huyền thư viện ở Trung Thổ Thần Châu."

Diệp Thiên Mệnh đáp gọn: "Ta giết."

Lý Chính mỉm cười, cũng không lấy làm bất ngờ.

Cố Khởi đột nhiên hỏi: "Diệp huynh, hiện tại huynh đang ở cảnh giới Đăng Phong Tạo Cực sao?"

Diệp Thiên Mệnh gật đầu: "Ừm."

Cố Khởi nhìn chằm chằm hắn: "Nhưng theo ta được biết, Tiêu Bắc đó đã đạt đến Tuế Nguyệt Tiên cảnh."

Diệp Thiên Mệnh khẳng định: "Đúng là ta giết hắn."

Cố Khởi nói: "Ta không phải hoài nghi huynh, ta chỉ cảm thấy... việc này có chút quá đỗi vô lý."

Lý Chính cũng gật đầu: "Quả thật có chút không hợp thói thường."

Cảnh giới Đăng Phong Tạo Cực mà lại giết được Tuế Nguyệt Tiên cảnh, đây há chẳng phải là chuyện không tưởng sao?

Quá bất hợp lý.

Cố Khởi nói: "Tiêu gia sẽ không bỏ qua huynh đâu."

Diệp Thiên Mệnh gật đầu: "Ta biết."

Cố Khởi mỉm cười nói: "Diệp huynh, huynh cũng không cần quá lo lắng. Tiêu gia tuy có thế lực lớn, nhưng vẫn chưa thể một tay che trời ở Quan Huyền vũ trụ này đâu."

Diệp Thiên Mệnh liếc nhìn hai người, cười nói: "Lý huynh, Cố huynh, hai vị lần này cũng đến tham gia Quan Huyền thi biện luận sao?"

Cố Khởi lắc đầu liên tục: "Huynh quá đề cao ta rồi. Ta tuy có đọc qua vài cuốn sách, nhưng cũng không có tư cách tham gia loại thi biện luận này."

Lý Chính cũng nói: "Hai người chúng ta đều không am hiểu con đường này. Lần này, chỉ có Nam Lăng Chiêu đại nhân đại diện cho chúng ta tham gia, nàng sẽ cùng liên hội dự thi."

Nam Lăng Chiêu!

Trong đầu Diệp Thiên Mệnh chợt hiện lên một dung nhan tuyệt mỹ, khóe miệng hắn không khỏi khẽ nở một nụ cười.

Lý Chính đột nhiên nói: "Nghe nói lần này thi biện luận còn có sự góp mặt của một vị khách quý đặc biệt."

Diệp Thiên Mệnh nhìn về phía Lý Chính, hơi nghi hoặc: "Một vị khách quý đặc biệt ư?"

Lý Chính gật đầu: "Thân phận cực kỳ thần bí, ngay cả Lý gia ta cũng không tra ra được."

Nói xong, hắn nhìn về phía Cố Khởi. Cố Khởi lắc đầu: "Lý gia huynh còn không tra ra được, Cố gia ta hiển nhiên cũng không thể nào tra được."

Lý Chính nói: "Ta nhận được tin tức, thái độ của Nội Các và Văn Viện lần này là, vị trí đứng đầu này nhất định phải ở lại Quan Huyền vũ trụ chúng ta."

Diệp Thiên Mệnh có chút hiếu kỳ: "Vị khách quý thần bí đó không phải người của Quan Huyền vũ trụ sao?"

Lý Chính lắc đầu: "Không phải. Thuở trước, Quan Huyền Kiếm chủ từng cùng các đại kỷ nguyên hợp sức đối kháng Chân Thế Giới. Thật ra, với thực lực của Quan Huyền Kiếm chủ năm đó, hoàn toàn có thể sáp nhập các đại kỷ nguyên vào Quan Huyền vũ trụ, nhưng không hiểu vì lý do gì, ngài ấy lại không làm như vậy. Bởi vậy, hiện tại các đại kỷ nguyên đều độc lập, không có bất kỳ mối quan hệ nào với Quan Huyền vũ trụ."

Cố Khởi nói thêm: "Không những không có bất kỳ mối quan hệ nào, những năm gần đây, mối quan hệ giữa các đại kỷ nguyên và Quan Huyền vũ trụ thật ra cũng không mấy tốt đẹp. Đặc biệt là giữa thế hệ trẻ tuổi, tranh đấu thường xuyên xảy ra. Bọn họ không ưa Quan Huyền vũ trụ chúng ta, chúng ta cũng chẳng ưa gì họ, cho nên, mỗi lần vũ trụ thi đấu, trận chiến đều diễn ra hết sức thảm liệt."

Diệp Thiên Mệnh khẽ gật đầu: "Ta hiểu rồi."

Lý Chính nói: "Lần này thiên tài của Đệ Tam Kỷ Nguyên và thiên tài thần bí đó đến đây, nói là để giao lưu, nhưng thực chất là vì Quan Huyền thi biện luận. Nếu bọn họ giành được vị trí đứng đầu, vậy thì Quan Huyền vũ trụ chúng ta thật sự mất mặt hoàn toàn rồi."

Cố Khởi cười nói: "Lần này xem như thi văn, mà thi văn thì chẳng liên quan gì đến chúng ta, đó là chuyện của Văn Viện và lũ mọt sách kia. Bọn mọt sách đó bình thường tên nào tên nấy kiêu căng, coi chúng ta là phường võ biền. Lần này mà chúng nó không giành được vị trí đứng đầu, Lão Tử sẽ ngày ngày bám theo sau mông chúng mà chế giễu cho xem!"

Lý Chính lắc đầu cười khẽ: "Cố huynh, không thể nghĩ như vậy được. Bọn họ mà thua, lần này không chỉ là mất mặt của riêng họ, mà còn là mất mặt của toàn bộ Quan Huyền vũ trụ chúng ta."

Cố Khởi tặc lưỡi: "Cũng phải. Mẹ nó, nếu để thua ngay trên sân nhà vào tay chúng, về sau ra ngoài kiểu gì cũng bị mấy tên kia cười vào mặt cho xem!"

Lý Chính gật đầu: "Lần này liên quan đến danh dự của Quan Huyền vũ trụ chúng ta, bởi vậy, thư viện đặc biệt coi trọng, không chỉ nâng cao đáng kể phần thưởng cho người đoạt giải nhất, mà còn cử thành viên Nội Các trẻ tuổi nhất từ trước đến nay là Tống Tri Thư, cùng An Ngôn của Bạch Y Các đến hỗ trợ."

Diệp Thiên Mệnh lập tức tò mò: "An Ngôn?"

Lý Chính mỉm cười: "Hắn đến từ Thanh Châu. Diệp huynh quen biết hắn sao?"

Diệp Thiên Mệnh gật đầu: "Đúng, có quen."

Lý Chính nói: "Người bằng hữu này của huynh thật sự không hề tầm thường. Đoạn thời gian trước trong Quan Huyền đại khảo, hắn đã với ưu thế tuyệt đối giành vị trí thứ nhất, nghiền ép tất cả mọi người, sau đó được liên tục phá cách thăng cấp hai bậc, tiến vào Bạch Y Các đảm nhiệm chức hành tẩu... Có lẽ Diệp huynh không biết Bạch Y Các, đây chính là đội ngũ thư ký riêng và ban cố vấn của Thiếu chủ. Mặc dù không có thực quyền, nhưng họ lại có thể ảnh hưởng rất nhiều đến các quyết sách của Quan Huyền thư viện, và hơn hết, họ là những ứng cử viên quan trọng cho vị trí thành viên Nội Các trong tương lai."

Diệp Thiên Mệnh mỉm cười: "An Ngôn khá lắm."

Lý Chính tiếp lời: "Ngoài ra, tất cả đệ tử thân truyền của các viện chủ, chỉ cần là hàng sĩ tử, lần này đều sẽ tham gia. Tóm lại, quyết không thể để danh hiệu đứng đầu bị người từ vũ trụ bên ngoài cướp mất, đặc biệt là trong giai đoạn này, Thiếu chủ sắp sửa trưởng thành, chuẩn bị chấp chính. Nếu vào lúc này mà xảy ra chuyện như vậy, sẽ cực kỳ bất lợi cho Thiếu chủ."

Nói đến đây, sắc mặt hắn trở nên có chút âm trầm: "Lần này, việc Đệ Tam Kỷ Nguyên và kẻ thần bí kia đột nhiên muốn đến tham gia thi biện luận, rất có thể cũng chính vì Thiếu chủ sắp chấp chính mà ra."

Trong lúc nói chuyện, mấy người đã đi đến Tiên Bảo Các.

Vì có Lý Chính và Cố Khởi đi cùng, người của Tiên Bảo Các cũng không làm khó Diệp Thiên Mệnh, người vốn đã bị ghi vào sổ đen.

Sau hai canh giờ, mấy người đã đến Quan Huyền giới.

Vừa đặt chân vào Quan Huyền giới, Diệp Thiên Mệnh liền cảm nhận được sự khác biệt nơi đây. Linh khí cực kỳ dồi dào, hoàn toàn không thể sánh bằng Thanh Châu hay Trung Thổ Thần Châu.

Tống Thời đột nhiên nói: "Tiểu gia hỏa, ngươi và sư tỷ cứ theo bọn họ đến Tiên Bảo Các nghỉ ngơi trước đi, ta đi gặp m��t người bạn cũ."

Diệp Thiên Mệnh nói: "Được rồi."

Tống Thời nhìn về phía Lý Chính. Lý Chính mỉm cười đáp: "Tiền bối cứ yên tâm, âm thầm đã có người của Lý gia con che chở, sẽ không để người của Tiêu gia gây rối đâu ạ."

Tống Thời gật đầu: "Đa tạ."

Nói đoạn, hắn quay người rồi biến mất tại chỗ.

Lý Chính nói: "Chúng ta đi Tiên Bảo Các."

Chẳng mấy chốc, một nhóm người đã đến Tiên Bảo Các. Tiên Bảo Các cao gần vạn trượng, vươn thẳng lên tinh hà, là kiến trúc hùng vĩ nhất toàn bộ Quan Huyền thành, trong đó có 19 tầng là khu nghỉ ngơi.

Lý Chính và Cố Khởi dẫn Diệp Thiên Mệnh cùng Phục Tàng lên tầng 19. Trong hành lang, nhìn ra ngoài qua cửa sổ, biển mây cuồn cuộn, quang cảnh hết sức hùng vĩ.

Diệp Thiên Mệnh làm sao đã từng thấy qua cảnh tượng thế này? Hắn kinh ngạc không thôi.

Lý Chính mỉm cười: "Nghe nói tầng cao nhất, nơi gọi là 'Ngân Hà Chi Gian', mới thật sự là hùng vĩ. Không chỉ có thể thấy Tinh Hà rực rỡ, mà còn có những vệt sao băng Đại Đạo tuyệt đẹp, quả thực vô cùng tráng lệ."

Diệp Thi��n Mệnh hỏi: "Chúng ta có thể đi nhìn một chút không?"

Lý Chính lắc đầu: "Không được."

Diệp Thiên Mệnh hỏi: "Vì sao?"

Lý Chính mỉm cười giải thích: "Diệp huynh có điều không biết, 'Ngân Hà Chi Gian' này là nơi đặc biệt nhất của Tiên Bảo Các, được dành riêng cho các Các chủ của họ. Trừ Tần Các chủ – người sáng lập, Quan Huyền Kiếm chủ và Thiếu chủ ra, không ai khác có tư cách bước vào. Mặc dù họ cơ bản cũng không bao giờ đến đó... thế nhưng, Tiên Bảo Các sẽ mãi mãi giữ lại nơi này."

Diệp Thiên Mệnh khẽ gật đầu: "Ta hiểu rồi. Đây chính là địa vị. Chỉ cần có được địa vị, tự nhiên sẽ có những đặc quyền nhất định. Dù có thể không coi trọng những đặc quyền này, nhưng chúng vẫn sẽ tồn tại mãi vì địa vị của người đó."

Cố Khởi trầm giọng nói: "Diệp huynh, ở nơi này, huynh nên nói năng cẩn trọng. Huynh đệ ta không có ý gì khác, chỉ là ở địa điểm này, đôi khi một lời nói cũng có thể mang lại chút phiền phức cho bản thân."

Lý Chính lại nói: "Cố huynh, Quan Huyền vũ trụ chúng ta vẫn còn cởi mở, không ��ến mức khắt khe như vậy. Dĩ nhiên, cẩn thận một chút cũng chẳng có gì sai."

Nói xong, hắn nhìn về phía Diệp Thiên Mệnh và Phục Tàng, cười nói: "Diệp huynh, Phục cô nương, hai gian phòng ở giữa này chính là của hai vị. Đêm nay hai vị cứ nghỉ ngơi trước một chút, ngày kia chúng ta sẽ đến đón hai vị đi thư viện."

Diệp Thiên Mệnh mỉm cười: "Vậy xin làm phiền hai vị."

Lý Chính nói: "Khách khí."

Sau khi Lý Chính và Cố Khởi rời đi, Diệp Thiên Mệnh quay người nhìn về phía Phục Tàng. Phục Tàng nhìn chằm chằm hắn, cũng không nói gì.

Diệp Thiên Mệnh nói: "Đói bụng sao?"

Phục Tàng gật đầu.

Diệp Thiên Mệnh nói: "Ngươi nghỉ ngơi trước đi, ta đi mua đồ ăn về cho ngươi."

Phục Tàng lại gật đầu, sau đó quay người bước vào gian phòng của mình.

Diệp Thiên Mệnh đi tìm đồ ăn cho Phục Tàng. Hắn quay đầu nhìn ra ngoài biển mây, khẽ lẩm bẩm: "Ở lại đây một đêm, không biết sẽ tốn bao nhiêu tiền đây..."

Tiền thì bọn Lý Chính đã trả, nhưng hắn biết, ở lại nơi này một đêm, tuyệt đối không hề rẻ.

Diệp Thiên Mệnh ngẩng đầu nhìn lên. Trên biển mây, chính là Tinh Hà, hẳn là phong cảnh tầng cao nhất sẽ càng đặc sắc hơn nhiều.

Tiểu Tháp đột nhiên nói: "Ngươi tò mò phong cảnh tầng cao nhất à?"

Diệp Thiên Mệnh gật đầu.

Tiểu Tháp nói: "Sau này Tháp tổ sẽ dẫn ngươi đi xem thử."

Diệp Thiên Mệnh vô cùng chấn động: "Tháp tổ, đây chính là tầng cao nhất đó! Chỉ có người sáng lập Tiên Bảo Các và người thân của nàng mới có thể bước vào."

Tiểu Tháp nói: "Chẳng qua chỉ là một căn phòng mà thôi..."

Nói đoạn, nó dừng lại một chút rồi tiếp lời: "Chút mặt mũi này, Dương gia có lẽ vẫn sẽ nể tình ta."

Diệp Thiên Mệnh do dự một lát, rồi hỏi: "Vạn nhất họ không cho, không những không cho mà còn muốn đánh chúng ta thì sao?"

Tiểu Tháp: "...."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi trên trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free