(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Thôn Quan - Chương 11: Học cặn bã liên minh
Thoáng cái, một tuần nghỉ phép đã kết thúc.
Suốt một tuần qua, Lâm Hạo mỗi sáng sớm đều dẫn theo đám tiểu đệ kiên trì chạy bộ, còn dạy mọi người mấy bộ trường quyền đơn giản.
Ban đầu, hắn định khuyến khích đám tiểu đệ này dành thời gian đọc sách nhiều hơn, vì nghĩ rằng việc chơi bời lêu lổng không phải là giải pháp bền vững. Nhưng rồi hắn lại tự nhủ, đám tiểu đệ này cũng giống mình, hễ nhìn thấy sách là buồn ngủ gà gật, nếu ép buộc chúng học hành, chắc chắn sẽ khiến mọi người chán ghét. Nghĩ đi nghĩ lại, Lâm Hạo quyết định tận dụng thời gian rảnh rỗi dẫn mọi người đi làm việc tốt. Dù là quét dọn vệ sinh thành phố, hay giúp đỡ cụ bà qua đường cũng được, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc chơi bời lêu lổng.
Vì vậy, mấy ngày nay Lâm Hạo không một phút giây nào ngơi nghỉ, dẫn hơn ba mươi tiểu đệ, càn quét khắp thị trấn từ nam chí bắc, từ đông sang tây, quét sạch các tuyến đường. Quét dọn đường phố xong xuôi, họ lại bắt tay vào dọn dẹp dòng sông. Huyện L có một con sông nhỏ chảy từ bắc xuống nam, tên là Yến Hà. Nước sông bắt nguồn từ phía bắc Cây Lê Nhai, chảy vào thị trấn, qua cổng trường Trung học số Một, xuyên qua nội thành huyện, cuối cùng đổ ra từ Hạp Khẩu Mây Trắng ở phía nam thị trấn. Đoạn sông này không hề ngắn. Thông thường, nhân viên vệ sinh môi trường chỉ chủ yếu dọn dẹp đường phố, còn rác trong sông từ trước đến nay đều không ai đoái hoài. Lâm Hạo cùng hơn ba mươi tiểu đệ phải mất trọn ba ngày mới có thể dọn sạch rác trong dòng Yến Hà này.
Đến chiều ngày thứ ba, khi công việc đã gần xong, một vài tiểu đệ vì quá mệt mỏi bắt đầu than vãn, oán trách với Lâm Hạo.
Một trong số đó thắc mắc hỏi Lâm Hạo: "Này đại ca, mấy ngày nay chúng ta vừa khổ cực vừa mệt mỏi, rốt cuộc là vì cái gì chứ? Ai cũng mệt bở hơi tai rồi! Mà cũng chẳng thấy ai khen lấy một lời 'tốt' nữa."
Lâm Hạo cười cười, tiến đến vỗ vỗ vai tiểu đệ đó rồi hỏi: "Chẳng lẽ ngươi ở nhà không làm gì, lại có người khen ngươi 'tốt' sao?"
Tiểu đệ ngớ người ra, không nói nên lời: "Em......"
Lâm Hạo quay người đứng lên chỗ cao hơn, nhìn xuống và nói với hơn ba mươi tiểu đệ dưới quyền: "Các anh em, mọi người nghĩ xem, đám học bá thành tích xuất sắc kia đã làm gì cho thị trấn này? Còn chúng ta lại khiến thị trấn này trở nên trong sạch, sạch sẽ như vậy, chẳng lẽ điều đó còn chưa đủ sao?"
Đám tiểu đệ nghe xong lời Lâm Hạo nói, trong lòng thầm nghĩ, lập tức cảm thấy mình còn hữu ích hơn cả đám học bá kia, thế là ai nấy đều vui vẻ hẳn lên.
Đúng lúc này, Lâm Hạo b��ng nhiên nghe thấy tiếng xôn xao từ phía bờ sông. Mọi người vội vàng ngẩng đầu nhìn lên con đê, chỉ thấy hai bên bờ sông người đi đường qua lại chen chúc, đầu người nhốn nháo, không ba trăm thì cũng phải hai trăm.
Lâm Hạo vội vàng lại gần, chỉ nghe thấy mọi người đang bàn tán xôn xao. Đặc biệt, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt uy nghiêm, phong thái chững chạc, ăn mặc chỉnh tề trong đám đông đã thu hút sự chú ý của Lâm Hạo. Người đàn ông trung niên đó từ trong đám đông chen ra, vịn vào lan can đê, thò đầu nhìn xuống lòng sông rồi quay sang hỏi một người phụ nữ trung niên đứng bên cạnh: "Mấy đứa bé này là người ở đâu vậy? Sao lại đang dọn dẹp rác trong lòng sông thế này?"
"Anh không biết sao? Mấy đứa nhỏ này đã dọn dẹp lòng sông được ba ngày rồi đấy!"
"Ba ngày rồi ư?"
"Đúng vậy! Ba hôm trước, lũ trẻ này còn càn quét hết các tuyến đường chính của huyện ta, từ nam chí bắc, từ đông sang tây đấy! Sau khi quét dọn xong, lại bắt đầu dọn rác trong sông từ Cây Lê Nhai! Cực khổ lắm đó!" Nói đến đây, người phụ nữ trung niên không khỏi gật gật đầu tỏ vẻ đồng tình, rồi bổ sung thêm một câu: "Mấy đứa nhỏ này thật sự rất chịu khó chịu khổ, chẳng giống thằng nhóc hư hỏng nhà tôi, cả ngày chỉ biết chơi bời lêu lổng, gây chuyện thị phi cho tôi!"
Nghe xong lời mô tả của người phụ nữ bên cạnh, ánh mắt người đàn ông trung niên liền hướng về đám thiếu niên, nhi đồng đang cởi trần, quần áo xắn lên, người dính đầy bùn dưới lòng sông. Ông ta không kìm được nở nụ cười, rồi gật đầu tán thưởng, sau đó cất tiếng hỏi: "Này các cháu, các cháu giỏi lắm! Chú vỗ tay khen các cháu. Tiện thể cho chú hỏi, các cháu là học sinh trường nào vậy?"
"Chúng cháu là học sinh trường Nhất Trung ạ, đại thúc!" Không biết là ai bỗng nhiên đáp lời.
Người đàn ông trung niên nghe nói là học sinh trường Nhất Trung của huyện, vẻ mặt càng thêm vui sướng, hỏi tiếp: "Vậy các cháu nhất định là do Hội Học sinh tổ chức phải không?"
Lâm Hạo ở dưới đê nghe rõ mồn một, thầm nghĩ, trường học chỉ chọn những học sinh thành tích xuất sắc, những học trò giỏi. Như mình và đám học dốt như vậy thì làm gì có cơ hội vào Hội Học sinh chứ? Nghĩ đến đây, Lâm Hạo không khỏi có chút suy tư.
Có lẽ mình và đám anh em này nên có một cái tên gọi là gì đây? Lâm Hạo càng nghĩ, một biệt danh độc đáo bỗng nhiên xuất hiện trong đầu. Sau đó, hắn một tay kéo Triệu Vinh, tức Triệu mập mạp đang đứng bên cạnh lại, nói với Triệu Vinh: "Mập mạp, ngươi nói cho vị đại thúc này, chúng ta không phải Hội Học sinh, chúng ta tên là Liên Minh Học Dốt!"
"Cái gì? Liên Minh Học Dốt!?" Triệu mập mạp bị cái tên "hoa mỹ" đến khó tin này làm cho ngây người trong giây lát, vẻ mặt tràn đầy khó tin.
Lâm Hạo lập tức đạp Triệu Vinh một cái, "Thằng mập chết tiệt, cứ nói theo lời tao! Nói mau!"
Triệu Vinh cảm thấy bực tức, lập tức cao giọng hướng về phía người trên đê đáp: "Đại thúc, chú nhầm rồi. Chúng cháu không phải Hội Học sinh, chúng cháu đều là học dốt, là Liên Minh Học Dốt ạ!"
Vốn dĩ đang mang vẻ mặt nghiêm túc, cẩn trọng, tràn đầy tò mò và vui sướng, nhưng khi nghe thấy cái tên này, người đàn ông trung niên liền cảm thấy thật sự có chút chói tai. Tuy nhiên, giữa nơi đông người trên đê như vậy, ông ta cũng không tiện hỏi thêm điều gì. Thế là ông ta cẩn thận nhìn kỹ Lâm Hạo và Triệu Vinh vài lần, ghi nhớ mấy khuôn mặt đó, rồi xoay người rời khỏi đám đông.
Ngoài lề đường, lập tức có hai người, một nam một nữ, tuổi chừng ba mươi, vội vàng chạy đến chỗ người đàn ông trung niên kia.
Hai người đó ăn mặc rất chỉnh tề, lịch sự, trông gọn gàng, sạch sẽ, toát lên vẻ nhanh nhẹn, tháo vát. Vừa nhìn đã biết là công chức nhà nước.
Hai người đi đến trước mặt người đàn ông trung niên, người đàn ông vội vàng tươi cười, khom người hỏi: "Sếp đang làm gì vậy ạ?"
Người đàn ông trung niên không vội trả lời, mà chỉ đầy mặt vui sướng, cười lớn.
Lúc này, người phụ nữ bên cạnh liền tò mò hỏi thêm một câu: "Sếp nói nhanh lên đi ạ, rốt cuộc có chuyện gì mà khiến sếp vui đến thế ạ?"
"Ha ha, Tiểu Vương, Tiểu Hàn à! Các cô cậu đoán xem, những người đang dọn rác dưới lòng sông kia là ai? Và hai ngày nay, các tuyến đường trong nội thành của chúng ta tại sao bỗng nhiên lại sạch sẽ đến vậy, các cô cậu có biết không?" Người đàn ông trung niên vừa cười vừa hỏi.
Người phụ nữ tên Tiểu Hàn nghĩ nghĩ rồi nói: "Chắc chắn là người của Sở Môi trường ạ!"
Người đàn ông trung niên mỉm cười lắc đầu.
Người đàn ông tên Tiểu Vương lại nói: "Vậy khẳng định là người của một đơn vị nào đó trong huyện tổ chức! Nếu không phải thủy lợi thì cũng là chính quyền!"
Người đàn ông trung niên vẫn tiếp tục lắc đầu, nhưng lập tức không kìm được sự vui sướng và kích động, tự mình nói ra đáp án: "Ha ha, ta biết ngay là các cô cậu không đoán ra được mà, bởi vì những người đó chỉ là một đám trẻ con mười lăm, mười sáu tuổi, vẫn còn đang đi học!"
Tiểu Vương hỏi tiếp: "Chẳng lẽ sếp chỉ vì chuyện này mà vui vẻ thôi sao?"
Người đàn ông trung niên đột nhiên lưng ông ta dường như thẳng hơn một chút, sau đó hơi tự hào nói: "Chứ còn gì nữa! Các cô cậu nghĩ mà xem, những đứa trẻ này đều là tương lai của huyện chúng ta. Chúng nó ưu tú đến thế, ta làm huyện trưởng lẽ nào không đáng phải vui mừng sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép khi chưa được cấp phép.