Huyện trưởng Mộc nói với giọng lạnh lùng, cứng rắn, âm thanh vang vọng nhẹ trong văn phòng, khiến Hiệu trưởng Lý bối rối tột độ, vội vàng cười xoa dịu: "Vâng! Vâng! Vâng! Cháu chỉ thuận miệng nói lên suy nghĩ của mình thôi, huyện trưởng ngài tuyệt đối đừng để bụng ạ!"

Huyện trưởng Mộc gật đầu, tiếp lời: "Vậy, xin hiệu trưởng sắp xếp thời gian thích hợp để tôi tự tay trao khoản hỗ trợ học tập này cho các cháu được không?"

"Không vấn đề gì! Không vấn đề gì!"

Hiệu trưởng Lý không chút do dự đồng ý. Nói xong, ông nhíu mày suy tính, rồi lên tiếng: "Huyện trưởng Mộc, chiều nay là buổi họp phụ huynh học kỳ hai của trường chúng cháu. Lúc đó học sinh và phụ huynh đều có mặt, ngài thấy ngài có thể tham dự với tư cách khách mời không?"

Huyện trưởng Mộc gật đầu: "Ừm, ý hay đấy! Vậy cứ quyết định thế nhé!"

--- Trường Trung Học Số 1 Huyện K

Sau tiết học thứ ba buổi sáng, nhà trường đã cho học sinh nghỉ. Vì nhà của nhiều học sinh ở xa, các em thường thuê trọ trong trường hoặc ở các khu vực lân cận để tự lo cuộc sống. Do đó, các bậc phụ huynh muốn đến dự họp phải bắt xe khách đường ngắn từ sáng sớm, đến trưa mới có thể tới được thành phố. Nhà trường cho học sinh nghỉ là để các em đi đón cha mẹ mình.

Khi Lâm Hạo bước ra khỏi cổng trường, khuôn mặt anh tràn ngập niềm vui sướng không kìm nén, rạng rỡ như ánh nắng mùa hè.

Phía sau anh là hơn ba mươi bạn học.

Ba mươi mấy người ấy, ai nấy đều nở nụ cười sung sướng khôn xiết, thậm chí nhiều người còn vui đến nỗi không ngậm miệng lại được. Bởi vì họ đều đã biết điểm số của mình, biết rằng lần này không còn phải lo lắng bị gia đình trách mắng nữa, cuối cùng cũng có thể khiến cha mẹ mình ngẩng cao đầu tới trường dự họp phụ huynh.

Khi đi đến ngã ba, Lâm Hạo quay đầu lại, dừng đám đàn em đang đi theo mình lại: "Anh em, các cậu mau về lo việc của mình đi, đừng đi theo tôi nữa!"

Triệu Vinh cười ngây ngô: "Đại ca, sao lại thế được?"

Lâm Hạo bất đắc dĩ nhìn Triệu Vinh, cười khổ nói: "Thằng béo, tao đi đón ba, các cậu đi theo làm gì?"

Triệu Vinh cười khà khà: "Tao biết mà!"

Lâm Hạo sốt ruột: "Biết mà còn đi theo?"

Triệu Vinh nói với giọng đầy lý lẽ: "Đại ca, anh bây giờ là đại ca của chúng em, vậy ba anh cũng là ba của chúng em chứ, đương nhiên chúng em phải đi đón rồi!"

Lâm Hạo dở khóc dở cười, lập tức đá Triệu Vinh một cái, nói: "Mày thằng nhóc kia cút sang một bên, đừng ở đây gây rối nữa! Ba tao mà thấy tao dẫn nhiều đàn em đến đón ông ấy thế này, chắc chắn sẽ sợ phát bệnh tim mất!"

Lâm Hạo nói xong, quay sang nói lớn với những người anh em khác: "Anh em, tôi cảm ơn tấm lòng tốt của mọi người, nhưng nếu mọi người còn coi tôi là đại ca, thì hãy mau về ở bên cha mẹ của mình đi. Tôi biết một số anh em nhà xa như tôi, lâu nay ít khi được ở bên ba mẹ, cơ hội này không phải lúc nào cũng có đâu!"

Sau khi Lâm Hạo cho đám đàn em đi về, anh đến nhà ga đón ba mình, rồi trở về chỗ trọ. Buổi trưa, ba Lâm Hạo đích thân vào bếp nấu những món anh thích nhất. Hai giờ chiều, Lâm Hạo dẫn ba tới trường dự họp phụ huynh.

Tại buổi họp phụ huynh, huyện trưởng Mộc Vi Dân đích thân đọc bảng điểm thi giữa kỳ khối lớp 10. Ông liệt kê từng người trong top 50, trao 38.000 tệ từ quỹ hỗ trợ học tập đã xin được từ thành phố cho hơn năm mươi học sinh này. Đặc biệt, trước mặt toàn thể giáo viên và học sinh, ông đã khuyến khích và khen ngợi những cống hiến vô điều kiện mà Lâm Hạo cùng những người bạn đã làm cho huyện trong kỳ nghỉ, đồng thời kêu gọi mọi người nên học tập tấm gương của họ.

Sau khi nhận được tiền thưởng, Lâm Hạo và đám đàn em cũng như các bạn học khác, quay ra bên ngoài trường học chờ các bậc phụ huynh họp xong.

Bên ngoài trường học chật kín học sinh. Lâm Hạo đương nhiên là người được chú ý nhất, bởi vì giờ đây, anh đi đến đâu, bên cạnh cũng có mấy chục đàn em đi theo, khiến anh trông không khác gì một đại ca giang hồ.

Quả đúng như vậy, Lâm Hạo vừa bước ra khỏi cổng, đám đàn em dưới trướng liền đồng loạt vây quanh anh, đưa tất cả số tiền vừa nhận từ huyện trưởng Mộc ra, đặt trước mặt anh.

Lâm Hạo ngẩn ra, không hiểu hỏi: "Các cậu làm gì vậy?"

"Đại ca, số tiền này đều nên là của anh, anh em sau khi bàn bạc thống nhất, quyết định đều giao cho anh!" Dương Quảng đứng đầu giải thích.

Lâm Hạo nhìn những đôi mắt sáng ngời của các đàn em xung quanh, ánh mắt tràn đầy sự chân thành. Anh không kìm được mỉm cười, rồi nâng cao giọng nói: "Tất cả các cậu hãy cất tiền lại đi! Đợi họp phụ huynh kết thúc, tất cả hãy giao hết tiền cho cha mẹ mình, nhớ chưa?"

Mọi người nhìn nhau, vẻ mặt ngơ ngác không hiểu gì.

Triệu Vinh cười khà khà nói: "Đại ca, anh xem tiền vừa mới rủng rỉnh một chút, nếu giao hết cho gia đình, vậy thì lấy đâu ra tiền tiêu nữa!? Đến lúc đó, chẳng phải vẫn phải xin gia đình sao?"

"Câm cái mồm thối của mày lại!"

Lâm Hạo thuận tay bịt miệng Triệu Vinh lại, rồi nâng cao giọng: "Anh em, cứ làm theo lời tôi nói! Từ nhỏ đến lớn, luôn là ba mẹ cho chúng ta tiền, lần này, chúng ta hãy thử cho họ một lần, được không?"

Một vài người theo Lâm Hạo nói: 'Được!', nhưng đa số lại tỏ vẻ không sẵn lòng. Lâm Hạo nhìn thấu tâm tư của những người này qua ánh mắt họ, nên mỉm cười vui vẻ, rồi nói tiếp: "Anh em, tôi biết các cậu đang lo lắng điều gì! Không gì hơn là sợ không có tiền tiêu, lại phải xin gia đình? Đúng không?"

Lâm Hạo nói đến đây, rồi dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Nếu đúng vậy thì các cậu hoàn toàn có thể yên tâm. Tôi, Lâm Hạo, đảm bảo chỉ cần các cậu đi theo tôi, tôi tuyệt đối sẽ không để anh em của tôi phải đói! Và từ nay về sau, chúng ta sẽ không bao giờ ngửa tay xin tiền gia đình nữa!"

--- Buổi họp phụ huynh kết thúc, đã là năm giờ chiều.

Lâm Hạo dẫn ba về chỗ trọ. Trên đường đi, ba anh vốn là người nói nhiều, không hiểu sao lại trở nên im lặng lạ thường. Điều này khiến Lâm Hạo vô cùng không thoải mái, nhưng vì sự nghiêm khắc thường ngày của ba, anh cũng không dám hỏi nhiều, chỉ đành âm thầm đoán trong lòng. Anh thầm nghĩ: "Lần này điểm số của mình đứng đầu toàn khối mà? Sao nhìn sắc mặt ba lại có vẻ còn tệ hơn cả khi mình thi đứng cuối vậy? Phải biết rằng trước đây dù có thi điểm cuối, ba anh cũng không có thái độ tệ đến vậy."

Mang theo sự tò mò, Lâm Hạo đợi đến khi về đến nhà mới miễn cưỡng lấy hết can đảm hỏi: "Ba! Sắc mặt của ba...?"

Vừa dứt lời, Lâm Hạo đột nhiên phát hiện trên mặt ba mình lại rơi lệ, đôi mắt ông không biết từ khi nào đã đỏ hoe. "Ba, ba... sao ba lại khóc?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.