(Đã dịch) Chương 17 : Biết văn giải chữ
Cần một thân thể cứng cỏi ư? Chẳng sao cả, hắn có thể treo máy để nhận về vô số điểm thuộc tính, sau đó dùng chúng gia tăng sức mạnh cùng thể chất. Còn về việc nâng cao cảnh giới... chẳng phải đã có Dương năng rồi sao? Đối với người khác mà nói, từ ba hổ trở lên sẽ rất khó đột phá, nhưng với Lục Trường Sinh, chỉ cần có Dương năng, hắn có thể tăng cấp vô hạn!
Hơn nữa... Lý Thiết tuy chưa dạy Lục Trường Sinh yếu quyết của Ngũ Hổ Bạo Huyết Đao, chỉ diễn luyện và giới thiệu ba chiêu đầu tiên, nhưng Lục Trường Sinh đã phát hiện cột 【 Võ kỹ 】 trong bảng hệ thống của mình xuất hiện thêm một bộ đao pháp mới! "【 Ngũ Hổ Bạo Huyết Đao 】(chưa nắm giữ chiêu thức, không thể tăng lên.)" Chưa nắm giữ chiêu thức... Đây là một trạng thái còn thấp hơn cả "chưa nhập môn". Lục Trường Sinh gãi đầu, tuy hiện tại chưa thể tăng cấp, nhưng hắn có thể tranh thủ lúc rảnh rỗi thỉnh giáo Lý Thiết, bình thường cũng siêng năng luyện tập thêm, biết đâu lại đạt đến trạng thái "chưa nhập môn".
Sau khi Lý Thiết biểu diễn đao pháp xong, cũng đã đến giữa trưa. Lục Trường Sinh và La Hậu không đi tiệm cơm mà dọn sạch kho đùi gà cùng thịt bò kho tương nhận được từ phần thưởng treo máy. La Hậu ăn đến miệng đầy mỡ, vô cùng thỏa mãn. Sau đó, vì La Hậu còn phải làm công việc quạt lò thêm hơn một canh giờ, Lục Trường Sinh liền trở về chỗ ở trước, tiếp tục luyện tập Hỗn Nguyên Thung.
Đến chạng vạng tối. Lục Trường Sinh đã tu luyện thêm gần nửa ngày, trong khi mọi người khác mới vừa thoát khỏi công việc tạp dịch mệt mỏi cả ngày, nhao nhao trở về chỗ ở. Đúng lúc này, một lực sĩ kỳ nửa năm đi vào sân, lớn tiếng nói: "Tối nay bảy giờ, trại huấn luyện đã mời Lâm tiên sinh từ học đường đến dạy mọi người nhận biết chữ. Tất cả tân sinh hiện tại tập hợp tại diễn võ đường! Nghe rõ chưa?" "Rõ... ràng!" "Sư huynh, không đi được không ạ..." Đám người trong sân uể oải kéo dài giọng than vãn. Bọn họ đều đã mệt mỏi cả ngày, bây giờ chẳng muốn làm gì cả, chỉ muốn nhanh chóng nằm xuống, nghỉ ngơi cho đôi tay và chân đang đau nhức. Khác với Lục Trường Sinh. Bọn họ không hề sốt sắng với việc học chữ. Đọc sách viết chữ là chuyện của tú tài, còn họ muốn trở thành võ giả, sống bằng nắm đấm. Bởi vậy, mời tiên sinh đến dạy thêm mấy chữ, thật sự không bằng mấy cái bánh bao chay lúc này. Thậm chí ngay cả La Hậu ban đầu cũng có suy nghĩ tương tự. "Đương nhiên là được!" "Ha ha, nếu ngươi muốn bị tổng giáo đầu tuần doanh phát hiện và ăn roi." Hắn cười lạnh một tiếng, không dừng lại mà nhanh chóng đi sang các doanh khác truyền tin. Ăn roi ư? Vừa nghe đến lời đe dọa này, đám người liền vội vàng không tình nguyện đứng dậy, lầm bầm to nhỏ, rồi hướng về phía diễn võ đường mà đi.
Diễn võ đường nằm ở phía bắc võ đài. Nơi đây chiếm diện tích không nhỏ. Sau khi vào bên trong, các trang bị huấn luyện như đao, thương, kiếm, kích, bao cát, cọc gỗ... giờ phút này đều đã được dọn dẹp sang hai bên góc tường. Giữa sân dựng một đài cao. Xung quanh bàn, bày một vòng chiếu rơm, mọi người ngồi bệt trên đất. Ở đây, ngược lại không phân chia vị trí bốn doanh, mọi người tùy ý ngồi xen kẽ. Chỉ có điều, phần lớn người trong doanh Giáp lại không hề đến... Nhưng điều này cũng dễ hiểu. Đa số người trong doanh Giáp đều xuất thân từ gia đình giàu sang, chắc hẳn khi còn bé đã được tiên sinh tư thục chuyên môn dạy dỗ, nên cũng không cần thiết phải "vẽ vời thêm chuyện". Tuy nhiên, như vậy cũng tốt. Lục Trường Sinh có thể rõ ràng cảm nhận được rằng, khi không có những người thuộc doanh Giáp, đám thiếu niên này đều thở phào nhẹ nhõm, cử chỉ cũng hoạt bát hơn nhiều, bốn năm người tụ tập bàn tán về những chuyện thú vị gặp phải trong ngày làm việc.
"Lâm tiên sinh đến rồi! Mọi người giữ yên lặng!" Không lâu sau, một giọng nói thô kệch chợt vang lên. Ngay sau đó, giáo đầu hộ tống một vị trung niên tiên sinh mặc nho sam, để chòm râu dê dài, bước lên đài giảng. "Lâm tiên sinh tốt." Dù Lục Trường Sinh và đám thiếu niên không hiểu nhiều quy củ, nhưng giờ phút này tất cả đều đứng dậy khỏi chiếu rơm, cúi người chào một cách quy củ. Mặc dù lúc đến bọn họ than vãn không ngớt, nhưng bây giờ vị tiên sinh chân chính đến dạy dỗ, trong lòng vẫn vô cùng kích động. Trong thời đại này, phần lớn con cái nông dân không có cơ hội học chữ. Ngay cả những người bán hàng rong sống trong thành, nhiều nhất cũng chỉ biết vài cái tên hàng hóa mình bán. Dù sao, muốn vào học đường đọc sách, ít nhất cũng phải một lượng bạc, mà đây mới chỉ là khoản cơ bản. Nếu muốn học tốt, học thành tài, còn phải mua đủ loại sách vở, bút mực giấy nghiên, vậy thì chi phí càng không biết bao nhiêu mà kể. Lục Trường Sinh sở dĩ bị bán đến đây, cũng là do Lâm di muốn Hoàng Thạch có thể vào học đường đọc sách, sau này có cơ hội làm quan, như vậy sẽ an toàn, thể diện biết bao.
"Chư vị tốt." "Ta là người dạy học ở Thư Hương Trai phía đông thành, ta họ Lâm. Hôm nay ta nhận ủy thác từ Tần tổng giáo đầu của trại huấn luyện chúng ta đến dạy mọi người nhận biết chữ. Đương nhiên, đọc sách học chữ không phải chuyện một sớm một chiều mà thành." "Cho nên hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu học từ hai quyển sách này." Lâm tiên sinh nói xong, vuốt vuốt chòm râu, cười phủi tay. Sau đó hai tiểu đồng dáng vẻ thư đồng liền khiêng một cái rương đi tới, mở ra xem, bên trong chất chồng ngay ngắn hai chồng sách. "Hai quyển này." "Một quyển là «Đại Tấn Yêu Ma Chí», một quyển là «Biết Văn Giải Tự»." "Như tên gọi, «Đại Tấn Yêu Ma Chí» là do các tiền bối của Tịnh Nghiệp sở dùng máu tươi và vô số trận chém giết với yêu ma quỷ quái đổi lấy. Trong đó ghi chép rất nhiều loại hình yêu ma, tập tính cùng các loại nhược điểm." "Còn «Biết Văn Giải Tự» thì là sách tham khảo cơ bản nhất để nhận biết chữ. Hôm nay chúng ta trước hết lật ba trang đầu của «Biết Văn Giải Tự», đối chiếu hình ảnh và chú âm phía trên để học!" Dứt lời. Ông liền để hai tiểu đồng phát sách cho mọi người, đồng thời còn phát mấy tờ giấy nháp và bút lông vô cùng đơn sơ. Đến nỗi mực nước tốt thì chỉ có thể mấy người dùng chung.
"Trang thứ nhất." "Một chữ mộc, một đường dọc bỏ đi hai nét, đọc là mộc, mu. Hai chữ mộc gọi là rừng, lin. Ba chữ mộc gọi là sâm, rừng rậm sâm." "Nghỉ, xiu, một người tựa vào trên một thân cây, gọi là nghỉ, mang ý nghĩa nghỉ ngơi. Còn bộ bên trái này gọi là lập nhân, có thể kết hợp với nhiều thiên bàng khác để tạo thành từ ngữ liên quan đến người." ... Kết quả là. Tất cả đứa trẻ đều nửa quỳ trên chiếu rơm, vừa nghe Lâm tiên sinh giảng, vừa cặm cụi viết ra giấy. Hơn hai canh giờ trôi qua. Phần lớn thiếu niên đều chỉ nhớ được tên của mình, hơn nữa còn là những cái tên vô cùng đơn giản như Lý Ngưu, Vương Ngũ... Còn những từ ngữ trừu tượng hơn một chút, đều rất khó để họ học rõ ràng trên giấy. Lục Trường Sinh thì lại khác. Chữ viết của thế giới này tuy có nhiều điểm khác biệt so với chữ Hán, nhưng cũng không ít điểm tương đồng. Một số cấu trúc và logic tạo thành từ ngữ về cơ bản là giống nhau. Đây cũng là lý do vì sao hắn có thể đại khái đoán ra cái tên Trần Tam Bình đầu tiên trong cẩm nang. Cho nên, chỉ có mình hắn là học nhanh nhất. Không chỉ ba trang Lâm tiên sinh dạy, Lục Trường Sinh còn lén lút mở ra những trang sau để tự học. Về phương diện viết chữ. Lục Trường Sinh kiếp trước đã viết chữ rất đẹp, khi học đại học còn rất thích viết theo các thiếp tự của danh nhân cổ đại. Bởi vậy, dù bây giờ hắn có cố gắng hết sức viết xiêu xiêu vẹo vẹo, nhưng vẫn đẹp hơn nhiều so với "chữ chó bò" của những người xung quanh! Vì thế, hắn còn nhận được sự chú ý đặc biệt từ Lâm tiên sinh.
Toàn bộ nội dung chương truyện này được truyen.free dày công biên dịch, kính mời quý độc giả thưởng thức.