Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 223 : Lấy giỏ trúc mà múc nước!

"Lấy giỏ trúc mà múc nước công dã tràng" là một thành ngữ hầu như ai cũng biết, giỏ trúc toàn là kẽ hở, làm sao có thể đựng nước?

Không ít người đều bị tiếng ồn ào của bọn họ hấp dẫn, Lục Trường Sinh và Diệp Lam cũng tiến lại gần.

Chỉ thấy tiểu đồng bên cạnh vị đạo nhân kia, đầu tiên gỡ chiếc giỏ trúc đạo nhân đang vác trên lưng xuống, sau đó tùy tiện chỉ một người trong đám đông mà nói: "Ngươi xem xét xem, chiếc giỏ này có tốt không?"

Trung niên hán tử kia sờ thử, khẽ gật đầu.

Tiểu đồng liền thu lại giỏ trúc, rồi cung kính đưa cho vị đạo trưởng kia, nói: "Trần đạo trưởng, xin ngài thi pháp."

"Ừm."

Vị đạo trưởng kia khẽ hừ lạnh một tiếng, gật đầu nhẹ, quả thực là dáng vẻ của một thế ngoại cao nhân.

Chỉ thấy y đầu tiên dùng chiếc giỏ trúc múc một gáo nước từ chum nước phía trước, nước theo kẽ hở của giỏ trúc chảy hết không sót một giọt. Sau đó, y mới lấy ra một tấm bùa vàng từ trong ngực, dán lên vành giỏ, trong miệng lẩm nhẩm: "Đạo Tôn ngự thượng, xin ban thưởng diệu pháp vô thượng, cấp cấp như luật lệnh!"

Chú pháp niệm xong, y liền giơ chiếc giỏ trúc lên, rồi lại múc một gáo nước từ chum.

"A!"

"Không, không chảy!"

Một cảnh tượng thần kỳ xảy ra, lần này nước trong chiếc giỏ trúc ấy quả nhiên không hề rò rỉ một giọt nào, hoàn toàn được chứa gọn bên trong giỏ trúc!

Cái này…

Lục Trường Sinh cũng có chút tò mò.

Bởi vì với nhãn lực của hắn, cũng không nhìn ra đạo nhân này dùng thủ đoạn gì, càng không cảm nhận được nửa phần ba động linh lực.

"Chư vị."

"Sư phụ Trần đạo trưởng của nhà ta lần này vân du bốn phương, đến Bắc Hà phủ chúng ta, các ngươi thật có phúc."

"Nơi đây có bùa vàng sư phụ dùng bí pháp vẽ, một tấm chỉ cần một lượng bạc. Có công dụng tiêu tai tránh họa, cầu nhân duyên, thăng cấp đắc tài, đủ mọi thứ. Chỉ có ba mươi tấm, ai đến trước được trước!"

Tiểu đồng kia thấy mọi người đều bị chiêu "lấy giỏ trúc múc nước" này chấn động, vội vàng lấy ra một xấp bùa vàng từ trong bọc, bắt đầu rao hàng.

Khoan hãy nói, thật có không ít người tin lời y. Một lượng bạc dù không ít đối với người bình thường, nhưng trong thời loạn lạc yêu ma hoành hành, ai cũng khao khát tự bảo vệ mình, nên đành liều mạng thử mọi cách khi tuyệt vọng.

Trong đó có một thanh niên mặc y phục vá víu rách rưới, vẻ mặt thất thần, nắm chặt tấm bùa vàng hỏi tiểu đồng kia: "Tiểu… tiểu thần tiên, bệnh của nương tử ta dùng bùa vàng này nhất định sẽ khỏi, nhất định sẽ khỏi chứ…?"

"Đi, đi!"

"Đi sang một bên, đừng làm phiền người khác xếp hàng!"

Tiểu đồng kia lại phất tay, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn, vì phía sau còn có người đang xếp hàng.

"Dân chúng Đại Tấn quả thật ngu muội, đây chẳng qua là Chướng Nhãn pháp tầm thường mà thôi."

Lúc này, Diệp Lam ở một bên, liếc mắt khinh thường, khẽ hừ lạnh một tiếng.

Tiếng của nàng không nhỏ, lại thêm giọng điệu kỳ quái, lập tức không ít người nhìn sang. Đạo sĩ kia cũng lạnh giọng nói: "Tiểu tử, ngươi nói Chướng Nhãn pháp gì? Sao nào, ngươi dám hoài nghi phép thuật của Đạo gia ta?"

Diệp Lam ngớ người một lát, chợt nhớ ra mình đang giả dạng nam nhi. Nàng cười nói: "Ngươi cái này cũng xứng gọi là thuật sao? Nói là Chướng Nhãn pháp còn quá lời."

Dứt lời, nàng liền trực tiếp một bước dài, thoáng chốc đã lẻn đến trước mặt đạo sĩ, một tay tóm lấy cánh tay trái đang giấu trong ống tay áo của y, giơ lên cho mọi người xem. Trên đó toàn là chất keo dính sệt.

"Đây chỉ là trứng ếch mà thôi."

"Muốn lấy giỏ trúc mà múc nước, chỉ cần trước đó lấy lượng lớn trứng ếch, thêm chút nước sạch khuấy đều. Khi biểu diễn thì tay phải thoa đầy loại chất keo này, vừa nãy khi biểu diễn giỏ rỗng thì tiện tay thoa lên giỏ là được."

"Chướng Nhãn pháp đơn giản như vậy mà người Đại Tấn vẫn tin, thật sự ngu xuẩn!"

Diệp Lam ung dung nói.

Lục Trường Sinh chợt hiểu ra, trách không được hắn không cảm nhận được linh lực chập chờn.

Nhưng mà cũng phải thôi, nói về Chướng Nhãn pháp, Diệp Lam mới đích thực là cao thủ, dù sao trước kia phép rắn bò dưới ánh đèn của nàng, thậm chí lừa được cả quân lính canh trên tường thành.

Nhưng lời nàng nói…

Lục Trường Sinh cảm thấy có chút chướng tai, nhưng dân chúng bên dưới lại chẳng thấy gì, cái họ quan tâm chỉ là số tiền bạc bị lừa mất.

Thế là họ cùng nhau xông lên, vây quanh hai kẻ lừa gạt một lớn một nhỏ, la ó đòi lại số bạc vừa đưa ra.

Thế nhưng lão đạo sĩ kia dường như giận dữ, quát lớn một tiếng: "Dám quấy rầy chuyện tốt của Đạo gia ta, ta thấy các ngươi là chán sống!"

"Người đâu! Đuổi hết bọn chúng đi!"

Không biết từ đâu liền xuất hiện mười tên hán tử hung ác cao lớn thô kệch, vây quanh trước mặt Lục Trường Sinh và Diệp Lam. Những dân chúng phổ thông thấy thế, lập tức co rúm lại, không dám hé răng thêm lời nào.

Lục Trường Sinh nhíu mày.

Hắn không phải người thích lo chuyện bao đồng.

Hôm nay hai kẻ kia không phải tu sĩ, nhưng lại lợi dụng danh nghĩa tu sĩ để hành nghề lừa gạt. Trên thực tế, đây cũng chỉ là động chạm đến ranh giới quy tắc để thăm dò. Lục Trường Sinh có thể quản nhưng cũng chẳng quản. Nhưng Diệp Lam đã nói như vậy, dù sao nàng cũng là người ngoại quốc, không thể để Đại Tấn triều mất mặt trước mặt nàng được chứ?

"Các ngươi…"

Lục Trường Sinh đang định lấy ra lệnh bài bên hông, thế nhưng lúc này, đầu phố lại lần nữa vang lên tiếng xôn xao. Lục Trường Sinh ngẩng đầu nhìn lên, một bóng dáng màu đỏ quen thuộc xuất hiện cách đó không xa.

"Vừa nãy ta nghe có người nói về con dân Đại Tấn ta, là ai vậy?"

"Ra đây cho bản cô nương xem nào!"

Đông Phương Tửu Tửu vẫn vận y phục đỏ trắng giao nhau, giờ phút này vung chiếc quạt xếp trong tay, vô cùng tiêu sái.

Tính cách nàng vốn là Tiểu Ma Vương thích lăn lộn khắp chốn, lại thêm đã bị cấm túc mấy tháng trong nhà, giờ phút này vừa vặn được giải thoát. Nàng thấy có một tiểu tử mặt trắng dám ăn nói ngông cuồng như vậy, lập tức liền đứng ra.

"Tửu Tửu cô nương."

"Đông Phương huynh…"

Lục Trường Sinh thấy là hai người bọn họ, vội vàng đứng trước mặt Diệp Lam, cười lên tiếng chào hỏi.

"Lục huynh…"

"Không ngờ hôm nay lại có thể nhìn thấy huynh. Tiểu tử huynh, thật sự là đi đến đâu cũng là tâm điểm. Mới đến mấy ngày mà đã làm Bắc Hà phủ náo loạn long trời lở đất."

Đông Phương Huyền chắp tay cười nói.

Chỉ là Đông Phương Tửu Tửu bên cạnh y lại sững sờ, dường như không ngờ lại nhìn thấy Lục Trường Sinh ở đây, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ. Nhưng khi nàng nhìn thấy Diệp Lam phía sau Lục Trường Sinh, lại nhíu mày hỏi:

"Lục đại ca, tiểu tử mặt trắng này… là người của huynh sao?"

"Sao lại nói về con dân Đại Tấn ta?"

Nàng hơi nghi hoặc, vừa nãy rõ ràng nghe là giọng con gái, thật không nghĩ lại là một tiểu tử da mặt trắng nõn.

"Khụ khụ."

"Tửu Tửu cô nương đừng trách, nàng vô tâm thôi, chỉ là lỡ lời."

Lục Trường Sinh khẽ ho một tiếng, giải thích.

Đồng thời, còn liếc Diệp Lam một cái, ra hiệu nàng đừng nói lung tung. Nhưng nàng hiểu ý, chỉ là Đông Phương Tửu Tửu lại xông tới, vây quanh trước mặt nàng, cái mũi nhỏ hít hà, ánh mắt càng lúc càng nghi ngờ.

"Ngươi…"

"Là nữ!"

Đông Phương Tửu Tửu vốn còn chút nghi ngờ, nhưng sau khi ngửi thấy mùi hương đặc trưng trên người nàng, ánh mắt liền cực kỳ chắc chắn!

Bản dịch tinh hoa của chương truyện này được trân trọng giới thiệu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free