Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Tòng Quải Cơ Gia Điểm Khai Thủy - Chương 56: Hồ sơ vụ án

“Cũng không tệ, thực lực mạnh hơn Lực sĩ bình thường không ít.”

“Chuyện ân oán hay sai lầm ngươi từng mắc phải trong trại huấn luyện trước đây, ta không bận tâm. Trong Tịnh Nghiệp sở này, chúng ta chỉ xem thực lực và chiến công!”

“Nếu đã vậy, ta sẽ trực tiếp cấp cho ngươi đãi ngộ của Lực sĩ kỳ hạn một năm. Đương nhiên, những gì ngươi phải gánh vác sẽ không chỉ là trách nhiệm của một Lực sĩ bình thường mới từ trại huấn luyện ra. Bắt đầu từ hôm nay, ban đêm ngươi sẽ cùng Lão Lý phụ trách tuần tra đêm, ban ngày thì như thường lệ tu luyện.”

“Lão Lý, ngươi dẫn hắn đi làm quen một chút đi.”

Lưu Thiên Tứ phất phất tay.

Lão Lý gật đầu lĩnh mệnh, rồi dẫn Lục Trường Sinh lùi ra ngoài.

“Tiểu Lục, ngươi đừng câu nệ, ta dẫn ngươi đi chỗ ở trước, rồi lĩnh quần áo.”

“Chậc chậc, tuổi còn nhỏ như vậy mà đã có thực lực Phàm Nhân cảnh Cửu phẩm, lại còn phải làm từ Lực sĩ, chắc là đã đắc tội với ai rồi?”

Lão Lý chẹp chẹp miệng, vẻ mặt đầy thổn thức.

“Lý ca, đó cũng là chuyện đã qua rồi.”

“Hay là xin ngài hãy nói cho ta nghe một chút về trách nhiệm của Lực sĩ chúng ta đi.”

Lục Trường Sinh không trả lời thẳng.

Lão Lý đã lăn lộn nhiều năm như vậy, thấy hắn cố ý đổi chủ đề, cũng không hỏi thêm nữa, cười nói:

“Tịnh Nghiệp sở của Nam Dương trấn chúng ta, trừ những người đi công cán ở nơi khác, tổng cộng có 18 vị Trấn Ma vệ, nhưng dưới trướng mỗi vị Trấn Ma vệ lại có ít nhất mười mấy tên Lực sĩ.”

“Ngày bình thường, chỉ cần Lưu đầu của chúng ta không có nhiệm vụ, thì những Lực sĩ như chúng ta cũng chẳng có việc gì. Có thể quay về trại huấn luyện để tự mình tu luyện, tăng cường thực lực.”

“Trách nhiệm thông thường chủ yếu là tuần tra đường phố, giám sát và điều tra.”

“Tuần tra đường phố chính là công việc vừa được giao cho chúng ta. Ban ngày thì an toàn hơn một chút, đều là những Lực sĩ kỳ hạn nửa năm thực lực yếu hơn tuần tra. Còn buổi tối, thì là những người lão làng như chúng ta, cùng với những người có thực lực xuất chúng như Lục lão đệ đây.”

“Giám sát là khi các bang phái, tông môn hay thế gia võ đạo có bất kỳ dị động nào, chúng ta cần phải bí mật theo dõi.”

“Còn về điều tra, đó là nhắm vào một loại nhiệm vụ nào đó, giai đoạn đầu chúng ta cần tìm hiểu và thu thập tình báo.”

Tuần tra đường phố, giám sát, điều tra.

Lục Trường Sinh thầm ghi nhớ mấy trách nhiệm này trong lòng. Chỉ là điều khiến hắn không ngờ tới là, dù hắn đã che giấu thực lực của mình, vậy mà vẫn bị phân vào tổ tuần tra đêm.

“Lý ca, vậy làm sao mới có thể trở thành Trấn Ma vệ? Chúng ta có nhiều Lực sĩ như vậy, hàng năm có bao nhiêu người có thể thăng chức Trấn Ma vệ ạ?”

Lục Trường Sinh lại hỏi.

“Ha ha, muốn trở thành Trấn Ma vệ ư?”

“Để một Lực sĩ bình thường trở thành Trấn Ma vệ, cần hai điều kiện. Một là thực lực ít nhất phải từ Lục phẩm Đoán Thể cảnh trở lên. Điều kiện còn lại là phải ít nhất ba lần trở lên hiệp trợ Trấn Ma vệ chém giết yêu ma, lập được công lao.”

Nói đến đây, Lão Lý dừng lại một chút, rồi nhìn Lục Trường Sinh với vẻ mặt thâm thúy, nói:

“Lục lão đệ, thực lực của ngươi quả thật không tệ. Nhưng ta đã ở Tịnh Nghiệp sở này mấy chục năm, chứng kiến quá nhiều những thiếu niên tài giỏi vì muốn lập công mà mạnh mẽ khoe khoang, kết quả lại bị yêu ma giết chết.”

“Ta cho rằng điều đáng chú ý nhất chính là phải bảo vệ tốt cái mạng nhỏ của mình.”

“Cho nên, làm gì cũng cần phải chừa lại ba phần sức, đừng cậy mạnh. Dù sao chúng ta cũng chỉ là Lực sĩ mà thôi. Mười mấy năm qua ta tuy không lập được công lớn gì, nhưng vẫn sống tốt. Dù sao cũng hơn những thiên tài bị chôn vùi dưới đất vàng kia.”

Vẻ mặt Lão Lý lại có chút đắc ý.

“Lý ca dạy bảo đúng lắm.”

Lục Trường Sinh gật gật đầu.

Lão Lý này đúng là điển hình của kẻ lão làng chốn quan trường, bình thường không nói đến sai lầm lớn gì, nhưng nếu bảo xuất sức thì cũng sẽ không xông lên hàng đầu, là đại diện tiêu biểu cho kiểu người bo bo giữ mình.

Thái độ sống kiểu này của hắn, không thể nói là không ổn.

Nhưng Lục Trường Sinh hiểu rõ, thái độ đó lại không phù hợp với hắn... Chỉ có chém yêu trừ ma mới có thể nâng cao năng lực của bản thân.

Thế nên hắn chỉ bề ngoài đáp lời vài câu, hai người cũng không nói thêm gì nữa.

Rất nhanh, họ đã đi đến phòng xá.

Mặc dù phòng xá của Lực sĩ có hơi nhỏ, nhưng điều khiến Lục Trường Sinh vui mừng là cuối cùng hắn cũng có một phòng riêng, sau này không cần phải lén lút khi ăn uống nữa.

Trên mặt bàn trong phòng, một bộ Lực sĩ phục màu đen cùng một thanh bội đao đen nhánh được xếp ngay ngắn.

“Tốt rồi.”

“Tuần tra đường phố ban đêm phải đến khuya mới xong, ban ngày ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt. Nếu thực sự nhàm chán, có thể đến phòng hồ sơ ở Ti nha mà xem, bên trong có đủ loại hồ sơ vụ án gần đây xảy ra ở Nam Dương trấn.”

Lão Lý dặn dò thêm vài câu về giờ tập hợp buổi tối, đừng đến trễ, rồi rời khỏi phòng.

Trong phòng lập tức trở nên yên tĩnh.

Lục Trường Sinh rút thanh đao trên mặt bàn ra. Công nghệ thô ráp, ngay cả trong cấp Phàm Phẩm cũng thuộc loại kém cỏi, thua xa thanh Phá Ma của chính hắn.

Hắn thu đao lại, nhưng nghĩ cũng đúng, theo Lão Lý nói, Lực sĩ ít nhất cũng có gần hai trăm người, lại còn thường xuyên hy sinh vì nhiệm vụ, thì làm sao mà cấp cho được đao tốt?

Hắn không nghĩ nhiều nữa.

Lục Trường Sinh lấy thức ăn từ trong hệ thống ra, ăn trưa xong xuôi, rồi nghỉ ngơi mấy canh giờ. Đến khi mặt trời sắp lặn về phía tây, Lục Trường Sinh thực sự không ngủ được nữa, liền quyết định đến phòng hồ sơ xem trước.

Phòng hồ sơ không lớn.

Hai cái bàn nhỏ, năm sáu hàng giá sách gỗ cao chất đầy hồ sơ. Có thể thấy rõ, càng đi sâu vào bên trong, hai hàng giá sách phía trên đều phủ một lớp bụi dày, hiển nhiên là đã rất lâu không có người nào lật xem ở đây.

Có một vị lão Văn sách và một tên Lực sĩ cụt một tay đang trông coi ở đó.

“Lực sĩ kỳ hạn một năm, chỉ được xem hai hàng phía trước nhất này thôi.”

“Những hàng phía sau không được phép tham khảo.”

Vị lão Văn sách kia dặn dò một câu, rồi tiếp tục cúi đầu xem sách. Còn tên Lực sĩ cụt một tay thì ở một bên, có chút vất vả sắp xếp lại giá sách, đồng thời giám sát hành động của Lục Trường Sinh.

Lục Trường Sinh gật gật đầu.

Hàng này ít nhất cũng có mấy chục bộ hồ sơ, mấy hàng phía sau dù có để hắn xem, thì trong chốc lát cũng không thể xem hết được.

Hắn tùy ý chọn mấy quyển:

“Năm Đại Tấn thứ 78, tháng năm, tại khách sạn Duyệt Lai phía Tây Nam Dương trấn, một đoàn khách thương gồm 15 người chết bất đắc kỳ tử trong một đêm, nội tạng đều biến mất. Người ghi chép: Trấn Ma vệ Trịnh Song, đội thứ mười.”

“Năm Đại Tấn thứ 78, tháng mười, tại thôn Hồng, Nam Dương trấn, một lão nhân họ Lưu đột nhiên ra tay hung ác trong đêm, tàn sát cả một nhà tám miệng người, đã bị đánh chết. Người ghi chép: Trấn Ma vệ Lý Thanh, đội thứ ba.”

“Năm Đại Tấn thứ 79, tháng một, ở Nam Dương trấn, chủ xưởng xay bột Đặng Thị ly kỳ mất tích. Ba ngày sau, thi thể được tìm thấy đã bị chia thành 18 đoạn, rải rác khắp bốn phía trong thành. Người ghi chép: Trấn Ma vệ Lý Hồng, đội thứ 13.”

...

Lục Trường Sinh lật từng quyển một xem xét.

Mặc dù đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng hắn vẫn không ngờ rằng, bên trong Nam Dương trấn tưởng chừng bình yên lại tiềm ẩn nguy cơ tứ phía.

Yêu ma hoành hành, trăm họ không dễ sống.

Nhưng nhân lực của Tịnh Nghiệp sở rốt cuộc có hạn, dù đãi ngộ rất tốt, song những người thực sự nguyện vô tư cống hiến sinh mạng vì trăm họ lại càng ngày càng ít. E rằng tuyệt đại đa số cũng chỉ là hạng người như Điền Hồng, Lý Thiết mà thôi.

Năm nay chính là năm Đại Tấn thứ 79.

Thứ tự hồ sơ này là từ sau ra trước, thời gian càng ngày càng gần.

Thế là Lục Trường Sinh bỏ qua mấy quyển.

Hắn đi thẳng đến hàng ngoài cùng, lật xem, quả nhiên, chỉ trong chốc lát đã tìm thấy mục tiêu của mình!

“Năm Đại Tấn thứ 79, tháng tư, gia đình Giang gia ở Nam Dương trấn bị diệt môn. Phong cách gây án nghi ngờ là do Hắc Phong trại ngoài thành.”

“Năm Đại Tấn thứ 79, tháng tư, tại phố Lương Thực, nhà một công nhân làm thuê phát hiện một thi thể nữ và một thi thể bé trai. Thi thể nữ bị chặt đầu, còn thi thể bé trai thì chân tay đều bị chặt đứt bỏ vào hũ, làm thành bánh nhân thịt. Trong phòng có dấu vết đánh nhau, trên thi thể có treo phù lục không rõ, nghi ngờ là do yêu nhân gây ra.”

Trân trọng giới thiệu bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free