(Đã dịch) Vô Địch Từ Đoạt Xá Tài Thần Bắt Đầu - Chương 61:
Một lúc lâu sau, Chu Vũ đi ngang qua một con đường nhỏ thì dừng bước, ánh mắt bị một bóng người cuộn mình dưới mái hiên bên cạnh thu hút.
Nhìn kỹ, quả nhiên là có vài phần quen thuộc.
"Này... Nhị Đại!"
Chu Vũ sửng sốt, rất nhanh nhận ra người kia chính là Liễu Ngôn, người trước đó từng tặng bát cho hắn.
Chỉ là, điều khiến hắn hơi thắc mắc là, Liễu Ngôn rõ ràng có không ít Linh Tệ trước đó, đã không cần phải ăn xin nữa, vậy mà vì sao lại vẫn ngủ vật vạ ngoài đường.
Số Linh Tệ hắn cho Liễu Ngôn lúc mua bát hoàn toàn đủ để y ở khách sạn dài ngày trong một khoảng thời gian, ngay cả khi là khách sạn có điều kiện tốt một chút, cũng đủ để sống thoải mái, không lo ăn không lo mặc trong vài tháng.
...
"Vù vù...!"
Trong gió rét, Liễu Ngôn quần áo đơn bạc, co rúc dưới mái hiên, run lẩy bẩy, ngủ say sưa.
Trong lúc mơ hồ, có tiếng ngáy và những lời lảm nhảm từ từ vọng ra.
Điểm này đúng là rất giống Liễu béo.
Chu Vũ chậm rãi bước về phía Liễu Ngôn, trong lòng không khỏi có chút ngạc nhiên.
Đồng thời, hắn cũng định tiện thể đưa Liễu Ngôn về lại khách sạn nơi mình ở, nếu trực tiếp bỏ y lại đây, hắn cảm thấy không đành lòng.
Dù sao Liễu Ngôn đã cho hắn một chí bảo vô giá như vậy, về tình về lý, thế nào cũng phải giúp người ta một lần.
...
"Nhị Đại, Nhị Đại...!"
Chu Vũ khom lưng xuống, khẽ đẩy Liễu Ngôn, cố gắng đánh thức y.
Liễu Ngôn chậm rãi mở mắt, còn đang ngái ngủ nhìn Chu Vũ, đôi mắt chợt sáng bừng.
"Hắc, là ngươi à, tiểu ca! Sao hai ta lại có duyên thế chứ! Làm ơn ban cho ta chút Linh Tệ đi."
Liễu Ngôn như phản xạ có điều kiện, thốt ra một tràng thuật ngữ ăn xin chuyên nghiệp, đôi mắt tràn đầy mong đợi nhìn Chu Vũ.
"Số Linh Tệ ta đưa ngươi đâu?"
Chu Vũ nghiêm mặt, hỏi thẳng.
"Hôm trước ta cho một cô nàng xinh đẹp, ăn mặc thời thượng vay hết rồi. Cô ta nói người nhà bị bệnh nặng, không có tiền chữa trị, cứ cầu xin ta cho tiền, ta thấy cô ta đáng thương quá nên... nên cho vay hết!"
Liễu Ngôn hơi cúi đầu, mặt mày chột dạ, nghịch ngón tay, như đang nói sự thật.
"Sau đó thì sao?"
Chu Vũ sầm mặt lại, tiếp tục truy hỏi.
"Cô ta nói sẽ trả tiền lại cho ta ngay trong ngày, ai ngờ... đến bây giờ vẫn chưa trả lại!"
Khi nói đến đây, giọng Liễu Ngôn càng ngày càng nhỏ.
Hiển nhiên, y đã ý thức được mình rất có thể bị lừa mất tiền, hơn nữa còn bị lừa một cách thê thảm.
"Người nghèo mà biết ăn mặc thời thượng sao? Ngươi không chịu động não suy nghĩ một chút à? Cái sự thông minh này của ngươi đúng là hết nói nổi...!"
Chu Vũ cạn lời, thầm than rằng đầu óc là thứ tốt, nhưng đáng tiếc cái tên Nhị Đại này lại không có.
"Đúng vậy, ngươi nói rất có lý, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ, ai!"
Liễu Ngôn vỗ trán một cái, bỗng nhiên ngộ ra.
"Nói nhiều làm gì, đi, ta dẫn ngươi đến khách sạn ở, đừng chần chừ nữa!"
Chu Vũ kéo Liễu Ngôn đi, trong lòng khá bất đắc dĩ.
"Được rồi!"
Liễu Ngôn mừng rỡ, vội vàng đi theo sau.
"Hắc, tiểu ca, tay ngươi bị người chém!!!"
Liễu Ngôn nhìn về phía cánh tay phải đang băng bó của Chu Vũ, mắt trợn tròn, kinh ngạc thốt lên.
"Không có chuyện gì, người trong giang hồ lăn lộn, nào có ai không bị chém qua một lần!"
Chu Vũ bình tĩnh nói khẽ, vừa đi vừa mơ hồ suy tư.
Hắn thầm than năng lực sinh tồn của Liễu Ngôn kém cỏi, cứ tiếp tục sống mù quáng như vậy thì không phải là cách hay.
Biết đâu ngày nào đó y lại bị người ta lừa bán đi, mà vẫn ngây thơ kiếm tiền cho họ.
Sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, Chu Vũ quyết định dẫn y về biệt thự sống cùng Liễu béo và những người khác, ít nhiều cũng có thể nương tựa lẫn nhau.
Trong cái thành phố tràn ngập lừa lọc, nơi mà ai cũng bị lợi ích làm mờ mắt, thì làm gì còn chỗ cho kẻ ngốc như Nhị Đại dung thân.
Biết đâu ngày nào đó y chết đói cũng chẳng ai hay biết hay thương hại.
...
"Nhị Đại, sau này ngươi cứ theo ta về nhà mà sống, ta bao ăn bao ở!"
Chu Vũ liếc Liễu Ngôn một cái, tiện miệng nói.
"Thật ư, tốt quá rồi, sau này không cần phải ăn xin nữa rồi!"
Liễu Ngôn mặt mày hớn hở, ôm lấy cánh tay Chu Vũ, đầu tựa vào vai hắn, quấn quýt không thôi, vô cùng kích động.
"Lăn ngay, đồ ngốc! Mày sờ ngực ta, đồ khốn...!"
Chu Vũ há hốc mồm, vội vàng đưa tay đẩy cái mặt của Liễu Ngôn đang giống như đầu heo ra, mặt đầy vẻ buồn nôn.
Cả người hắn cũng không khỏi nổi hết cả da gà.
Bờ vai của hắn không phải ai cũng có thể tựa vào, ngoại trừ những mỹ nữ như Đỗ Mỹ Toa mà thôi.
"Đúng rồi, ngươi biết làm những gì? Có ưu khuyết điểm gì không?"
Chu Vũ khẽ hỏi, nghĩ sau khi về biệt thự, xem liệu có thể sắp xếp cho y vài việc để làm, để rèn giũa cái đầu óc 'thông minh' đáng quý kia của y.
Biết đâu còn có thể cứu vãn được, nếu có tiến bộ thì càng tốt.
"Skill ư... Việc gì cũng không biết làm, ăn gì cũng không chừa lại!"
Liễu Ngôn hồn nhiên vô tư, vô tâm vô phế, bật thốt ra.
Rõ ràng là nói năng không suy nghĩ.
Chu Vũ sững sờ, suýt chút nữa thì hộc máu, thực sự muốn cho y một cái tát.
"Khuyết điểm thì y chẳng hiểu được là gì, còn ưu điểm... thì người ta cứ khen ta thông minh 'thức thần', khiến ta muốn khiêm tốn một chút cũng không được!"
Liễu Ngôn hất mái tóc ngắn ra sau gáy, tiếp tục bổ sung thêm một câu 'thần sầu', cảm thán vô vàn.
"Được rồi, ta biết rồi, đừng lải nhải nữa!"
Chu Vũ liếc Liễu Ngôn một cái, khoát tay, thầm than rằng với cái sự 'thông minh' này của đối phương, đến cơ hội cứu vãn cũng chẳng còn.
...
Một lúc lâu sau, Chu Vũ và Liễu Ngôn đã trở lại khách sạn.
Chu Vũ đặt hai gian phòng hạng sang, rồi dẫn Liễu Ngôn trực tiếp lên lầu.
"Tiểu ca, sao ngươi lại đặt hai phòng thế? Hoang phí quá! Chúng ta không thể ở chung sao?"
Trong lúc leo cầu thang, Liễu Ngôn có chút xót Linh Tệ, mang đầy vẻ oán giận, đôi mắt u oán nhìn Chu Vũ.
Theo y thấy, một gian phòng hạng sang đã đủ cho hai người họ ở.
Đừng nói ở hai người, ngay cả ba, bốn người ở cũng dư sức.
"Ở chung...?!"
Chu Vũ nghe vậy mà sững sờ, bước hụt một bước, suýt chút nữa thì ngã chổng kềnh, trông có vẻ chật vật.
"Đừng hòng nhắc đến chuyện đó với ta, ta có bệnh sạch sẽ!"
Hắn nhanh chóng lấy lại tinh thần, liếc Liễu Ngôn một cái, bất đắc dĩ thở dài, đầy vẻ phiền muộn.
Nếu ở chung phòng với Liễu Ngôn, hắn phỏng chừng sẽ phát khùng mà bỏ chạy mất.
Chỉ là, cái kiểu ngáy ngủ, lải nhải và hay gây họa của Liễu Ngôn, thì hắn là người đầu tiên không chịu nổi.
Nhìn Chu Vũ với vẻ mặt cao lạnh như vậy, Liễu Ngôn mặt mày ngơ ngác, sau đó rất thức thời mà im miệng, lặng lẽ đi theo sau Chu Vũ.
Sau khi lên lầu, hai người về phòng riêng, nghỉ ngơi một lát, rồi từng người chìm vào giấc ngủ say.
...
Vài canh giờ sau đó, mặt trăng lặn, mặt trời mọc, vạn trượng kim quang rải khắp mặt đất.
Một ngày mới sắp đến.
Có lẽ vì quá mệt mỏi vì chuyện ngày hôm qua, Chu Vũ vẫn ngủ say như chết, ngủ ngon lành, mơ những giấc mơ đẹp liên tục.
Căn phòng cách vách, Liễu Ngôn cũng ngủ mê man, ngủ say như chết, tiếng ngáy như sấm.
Ngay cả khi cơ thể đã lăn xuống đất, y cũng chẳng hề hay biết, vẫn vô tư ngủ ngon lành.
Cảnh tượng này cũng đúng như cái sự 'thông minh' 'thức thần' của y.
...
Thời gian như nước chảy, cứ thế lặng lẽ trôi qua trong lúc lơ đãng.
Lúc này, trên mặt sông cách Thành Tây không xa, lại có một cảnh tượng đặc biệt.
Ráng chiều và cánh chim cô độc cùng bay, nước thu hòa với trời cao một màu.
Sắc trời dần dần tối, một vệt nắng chiều rải trên mặt nước, nửa sông lạnh lẽo, nửa sông đỏ ối.
Chẳng mấy chốc, hoàng hôn đã buông xuống, ánh tà dương đỏ quạch như máu, nhuộm tím chân trời.
Chu Vũ khẽ mở mắt, còn đang ngái ngủ nhìn ra ngoài cửa sổ một lát, nhất thời không khỏi sững sờ.
Một lúc sau mới hoàn hồn, hắn mới hay hoàng hôn đã đến, mình đã ngủ quên từ lúc nào.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện, vui lòng đón đọc trên trang chính thức.