(Đã dịch) Vô Đình - Chương 151: Đại ma đầu
Cuối cùng, ta vẫn không thể cứu vãn nàng.
Đến cuối cùng, ta mới nhận ra rằng, kẻ đã hại chết nàng không phải là những quy tắc nghiệt ngã, cũng chẳng phải bệnh tật hiểm nghèo, mà hung thủ thật sự chính là ta.
Ta không thể cứu rỗi một người đã chết tâm. Dù cho ta có thể vô địch khắp thiên hạ, nhưng không có nàng, không có người thân, thì tất cả những điều đó còn �� nghĩa gì?
Nếu ta không dấn thân vào con đường tu luyện, người thân của ta cũng sẽ không bị kẻ địch hãm hại.
Nếu ta không dấn thân vào con đường tu luyện, nàng cũng sẽ không lìa xa ta như vậy.
Hắn khóc, tiếng khóc bi ai đến tột cùng, tê tâm liệt phế.
Có lẽ vì đây là biển thần thức của Vương Hành, xuyên qua âm thanh, Vương Hành có thể cảm nhận rõ ràng sự thống khổ tột cùng của người kia.
"Nếu có quyền lựa chọn, ta cũng chẳng muốn bước chân lên con đường này."
"Đáng tiếc, một điều xa xỉ như lựa chọn lại quá hiếm hoi đối với chúng ta. Chúng ta không có quyền lựa chọn, chỉ có thể dọc theo con đường mình đã chọn, từng bước một đơn độc bước tới."
"Dẫu phía trước là vực sâu, là vách đá vạn trượng, là một tương lai đen kịt vô vọng, chúng ta vẫn nhất định phải tiến lên."
Vương Hành hít một hơi thật sâu.
Người kia nhìn về phía Vương Hành, ánh mắt chuyển biến, trầm mặc hồi lâu mới chầm chậm cất lời: "Ta mệt mỏi rồi, muốn nghỉ ngơi, không muốn tiếp tục nữa. Đối với dòng chảy thời gian mà nói, ta chỉ là một đóa bọt nước nhỏ nhoi mà thôi."
"Ta muốn chìm vào giấc ngủ thật sâu, hy vọng khi ta tỉnh lại, tất cả những gì diễn ra hôm nay chỉ là một giấc mộng thời niên thiếu."
"Xương cốt của ta, ta tặng cho ngươi, hy vọng ngươi có thể từng bước vững vàng tiến lên. Hơn nữa, nếu ngươi gặp được nàng chuyển thế, xin hãy giúp ta nhắn gửi một lời." Hắn nói một cách bình tĩnh, tựa như đã nhìn thấu tất thảy, ngay cả luồng xương cốt đang cuồng bạo bên ngoài cơ thể hắn cũng dần lắng xuống.
"Lời gì?" Vương Hành hỏi.
"Ngươi chỉ cần nói rằng: Có một người vẫn luôn mang theo nỗi áy náy khôn nguôi về ngươi. Hắn giống như một tù nhân, với trái tim bị phong kín bởi bụi thời gian, không còn ánh sáng, chỉ còn lại màn đêm u tối. Chính ngươi đã mang đến ánh sáng cho hắn. Nếu hữu duyên, hy vọng có thể gặp lại trong giang hồ." Dáng vẻ ấy, giọng nói ấy dịu dàng vô cùng, cứ như thể hắn đang thực sự nói chuyện với nàng.
Nghe những lời này, ngay cả Vương Hành cũng không khỏi dấy lên gợn sóng trong lòng.
Vương Hành cắn nhẹ môi, ánh m���t thay đổi, rồi gật đầu thật mạnh: "Được!"
"Đa tạ!" Người kia cười, chợt tay phải hắn bắn ra, một luồng thần niệm hóa thành hồng quang, bay đến trước mặt Vương Hành.
Vương Hành chăm chú nhìn, phát hiện đạo hồng quang đó là một khối tinh thể hình thoi, chỉ lớn chừng ngón cái, trong suốt, lấp lánh ánh sáng óng ánh.
"Trong này chứa đựng tất cả ký ức của ta về nàng. Ta không còn nhớ rõ hình dáng nàng ra sao, không nhớ rõ nụ cười của nàng. Ta đã phong ấn tất cả, chỉ vì không muốn nếm trải lại nỗi thống khổ."
"Sau khi ta chết, ngươi có thể mở nó ra. Nếu sau này ngươi tìm được nàng, xin hãy chuyển lời ta đã nói lúc trước cho nàng!"
Người kia cười rất thoải mái, tựa như đã buông bỏ điều gì, nhưng lại giống như chẳng buông bỏ được điều gì. Giọng nói của hắn cũng không còn bi ai tột cùng như trước.
Thế nhưng, giọng nói ấy lọt vào tai Vương Hành lại khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
Buông bỏ ư?
Nếu người trước mắt này thật sự có thể dễ dàng buông bỏ như vậy, thì hắn đã chẳng phải khổ sở chờ đợi vô số tuế nguyệt ở nơi đây.
Cái gọi là buông bỏ, chẳng qua chỉ là một sự tự an ủi mà thôi.
Nếu hắn thật sự đã buông bỏ, thì sẽ không có cuộc trao đổi ngày hôm nay.
"Vãn bối tên là Vương Hành, xin hỏi tiền bối cao danh đại tính?"
Vương Hành cung kính chắp tay về phía người kia.
Vương Hành vốn rất kiêu ngạo, hắn sẽ không dễ dàng cúi đầu trước người khác, trừ phi đối phương thật sự có năng lực gánh vác danh xưng tiền bối này.
Qua cuộc đối thoại với người trước mắt, Vương Hành khẳng định, hắn tuyệt đối xứng đáng.
"Tên ư?" Người kia cười khổ, dường như đang suy tư điều gì. "Thời gian trôi qua quá đỗi lâu rồi, lâu đến mức Tinh Hà đảo ngược, lâu đến mức núi sông trên mặt đất đều thay đổi quỹ tích, lâu đến mức chính ta cũng đã quên tên mình."
"Tuy nhiên, điều duy nhất ta vẫn nhớ rõ ràng chính là, đã từng có người gọi ta là đại ma đầu. Đến tận bây giờ, ta vẫn có thể nghe rõ ràng giọng nói của nàng trong tâm trí."
Đại ma đầu cười.
Vương Hành cũng cười.
"Đây là lãnh địa của ta. Ta đã bố trí Sát trận thứ năm ở bên ngoài. Trừ phi có sinh linh ở cảnh giới thứ chín tiến đánh, bằng không sẽ không có bất kỳ ai có thể vượt qua một bước vào trận pháp!"
"Kể từ nay, nơi đây chính là phủ đệ của ngươi. Kể từ nay, ngươi chính là chủ nhân của cấm khu này!"
Trong khoảnh khắc, Đại ma đầu truyền ra liên tiếp tin tức, chúng chui vào biển thần thức xung quanh.
Trong đầu Vương Hành dần dần xuất hiện thêm một số thông tin, chúng khổng lồ và phức tạp, cần Vương Hành phải tiêu hóa thêm một bước mới nắm bắt được.
"Mọi thứ đã kết thúc, nhưng trong khoảng thời gian cuối cùng này, ta còn có một số việc khác cần làm."
Đại ma đầu vặn vẹo cổ, vươn vai. Dù không phải thân thể thật của hắn, tiếng xương cốt va chạm vẫn giòn giã vang lên, đầy tiết tấu.
Vừa dứt lời, Vương Hành đã cảm thấy trong đầu mình trống rỗng, Đại ma đầu đã biến mất khỏi tâm trí hắn.
Thần niệm phóng thích, Vương Hành một lần nữa nắm giữ thân thể. Hắn mở mắt, chỉ thấy trên khối xương sườn nổi lên một hình người hư ảnh mờ nhạt.
Hư ảnh mông lung, hư ảo mà chân thực.
Đó là một nam nhân, khoác áo xanh phiêu dật, tóc đen như mực, phong thái tuấn mỹ phi phàm như ngọc. Ánh mắt hắn sắc như điện, rực cháy đáng sợ. Hắn chỉ vung tay lên, cả không gian đã suýt chút nữa tan vỡ.
"Đứa bé bên ngoài phòng kia là đệ tử của ta. Nếu nó muốn bước chân vào tiên đồ, ngươi nhất định phải hết lòng giúp đỡ. Nếu nó không muốn bước chân vào tiên đồ, ngươi nhất định phải tôn trọng lựa chọn của nó!"
Đại ma đầu liếc mắt nhìn, ánh mắt hắn dễ dàng xuyên thấu qua căn nhà tranh, rơi trên thân Kỳ.
"Không thành vấn đề!" Vương Hành gật đầu, không chút do dự đáp lời.
"Còn nữa, ta tạm thời có vài việc cần làm, cần vận dụng một chút sức mạnh của bộ xương. Sau khi ngươi nhận được bộ xương này, cần phải ôn dưỡng trong cơ thể một thời gian, mới có thể từ từ khai mở sức mạnh của nó!" Đại ma đầu cười nhìn Vương Hành. Hắn định hỏi, nhưng chưa kịp đợi Vương Hành mở lời, chỉ thấy hắn vung tay lên, khối xương sườn không ngừng chấn động, run rẩy, cuối cùng gột rửa ra một chút vật chất thần tính.
"Ta đi đây. Nếu có đời sau, hy vọng có thể tương phùng!"
Đại ma đầu rời đi, mang theo đoàn vật chất thần tính được dẫn xuất từ khối xương sườn, chẳng biết đã đi về đâu.
"Tương phùng ư, nói thì dễ vậy sao!"
Trong căn nhà tranh, chỉ truyền ra một tiếng thở dài nhàn nhạt.
...
Tinh vực vô danh.
Đại ma đầu nhảy vọt hàng trăm vạn dặm, tiến vào không gian vũ trụ. Hắn di chuyển theo tọa độ trong tâm trí, vô số vì sao lướt qua sau lưng. Hắn thi triển cực tốc, ngay cả ánh sáng cũng không thể đuổi kịp.
"Đây là ngôi làng ta từng sinh sống, vốn rất đẹp đẽ, yên bình và tĩnh lặng, nhưng giờ đây, chỉ còn lại một mảnh hoang vu, không dấu vết con người."
Đại ma đầu dừng lại ở đó một ngày một đêm, sau đó liền rời đi.
"Đây là nơi ta và nàng đã gặp gỡ? Phiến đá lớn năm xưa chúng ta từng gặp đã sớm biến mất không còn tăm tích, nơi đây cũng đã trở thành một mảnh hoang vu, tất cả, đều không còn tồn tại!"
Đại ma đầu thở dài, rồi lập tức rời đi, không chút do dự.
Trong sâu thẳm vũ trụ đen kịt băng giá, Đại ma đầu đứng sừng sững tĩnh lặng. Đôi mắt hắn nhìn về phía sâu thẳm vũ trụ, nơi đó, dường như cũng có một đôi mắt đang nhìn thẳng vào hắn.
"Thanh toán thôi!"
"Hy vọng kiếp sau có thể làm một người phàm bình thường!"
Đại ma đầu khí thế xông thẳng Tinh Hà, sát khí ngập trời từ cơ thể hắn bùng lên, khiến cả Tinh Hà cũng phải ảm đạm phai mờ.
"Giết!"
Đại ma đầu khẽ quát, lao thẳng vào sâu thẳm vũ trụ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.