(Đã dịch) Vô Đình - Chương 170: Trò chuyện
“Hưu!”
Mũi chân điểm nhẹ, thân ảnh Tị Thế Oa xuyên nhanh qua núi rừng, mái tóc đen dài bay lượn, gió lớn gào rít bên tai.
Từ khi Vương Hành rời khỏi Đại Hoang, cảm giác của những người trẻ tuổi cùng thế hệ trong Đại Hoang cũng trở nên khác lạ. Họ nỗ lực tu luyện, chỉ mong khi nhóc con quay về sẽ phải ngạc nhiên. Đặc biệt là Tị Thế Oa, hắn là người khắc khổ nhất.
Nếu xét đến cùng, chuyện năm đó là do Tị Thế Oa bị người của Cơ gia bắt đi, từ đó mới dẫn đến một loạt sự việc sau đó.
“Nếu mình đủ mạnh, ai còn có thể ngăn cản ta?” “Ai còn có thể mạo phạm những gì ta trân quý?”
Đây là điều mà Tị Thế Oa đã gào lên ở ngọn núi sau thôn, sau khi nhóc con rời đi, với khuôn mặt lấm lem nước mắt nước mũi. Kể từ đó, Tị Thế Oa luôn nỗ lực tu luyện không kể ngày đêm, chỉ mất chưa đầy một năm đã thuộc lòng cuốn Tiên Kinh. Phải biết, năm đó Vương Hành cũng mất gần ba năm mới thuộc lòng xong Tiên Kinh.
Một năm sau, Tị Thế Oa đã trở thành người mạnh nhất trong số những người trẻ tuổi của thôn, chỉ sau Hắc Oa. Tị Thế Oa cũng không biết mình rốt cuộc mạnh đến bao nhiêu. Hắn chỉ biết rằng, trong phạm vi mấy ngàn dặm ở Đại Hoang này, đã không có bất cứ sinh linh nào có thể chống đỡ nổi ba hiệp dưới tay hắn.
“Con có muốn có một cái tên không?”, năm đó, Vương Tinh Hà xoa vai Tị Thế Oa, ân cần hỏi.
Khi đó, kể từ sau khi Vương Hành rời đi, gần như tất cả những người trẻ tuổi trong thôn đều đã có tên mới cho riêng mình. Thế nhưng Tị Thế Oa lại không muốn. Mỗi lần Vương Tinh Hà hỏi, hắn lại ngẩn người một lát, rồi gãi đầu cười cười không nói gì. Thế là, cái tên Tị Thế Oa cứ thế mà gắn liền với hắn.
“Bạch!”
Mũi chân điểm nhẹ, Tị Thế Oa đặt chân lên đỉnh mỏm núi. Nơi đây vốn là tổ của con chim cắt vàng nọ, chỉ có điều, sau khi Tị Thế Oa trở nên mạnh mẽ hơn, hắn đã đuổi con chim cắt vàng đó đi. Lý do thì rất đơn giản. Bởi vì chỉ có đứng ở đây, hắn mới có thể ôm trọn cảnh Đại Hoang này vào tầm mắt mà không sót chút nào.
Mỗi khi tâm trạng không tốt, Tị Thế Oa lại thích một mình chạy đến đây, ngơ ngẩn nhìn bầu trời. Mỗi khi ấy, Tị Thế Oa lại khát khao biết bao, mong rằng trên nền trời sẽ có một chấm đen dần phóng đại, và cuối cùng, nhóc con sẽ nhảy ra từ đó. Thế nhưng, đợi gần hai, ba năm rồi, những gì Tị Thế Oa tưởng tượng trong đầu cũng chưa bao giờ trở thành sự thật.
“Tiểu tử thối… À không phải, giờ ngươi hẳn là Vương Hành rồi. Không biết ngươi thế nào rồi, chứ ta đã mạnh hơn năm đó vô số lần. Cho dù những kẻ đó có quay lại Đại Hoang đi chăng nữa, ta chỉ cần một ngón tay cũng có thể đánh bay chúng!”
Nhìn về phía đường chân trời xanh biếc, Tị Thế Oa cười khổ lắc đầu.
Chợt, một giọng nói sang sảng, đầy nội lực vang lên sau lưng Tị Thế Oa, rồi một người đàn ông toàn thân đen nhánh ngồi phịch xuống bên cạnh hắn.
“Hắc Ám, ngươi đến thì cứ đến, dọa lão tử làm gì?”, Tị Thế Oa không hề quay đầu lại. Có thể tới được đây, chỉ có Hắc Oa mới đủ sức.
“Đừng gọi lão tử là Hắc Ám! Tên lão tử bây giờ là Thạch Cương! Ngươi còn gọi lão tử bằng biệt danh, tin hay không ta đá ngươi lăn xuống đây bây giờ?!”, Hắc Oa bực bội nhe răng trợn mắt.
Bốn năm trôi qua, Hắc Oa cũng thay đổi rất nhiều, hắn càng thêm cường tráng, thân cao cũng gần như ngang bằng Tị Thế Oa. Đương nhiên, trong bốn năm đó, có nhiều thứ ở Hắc Oa vẫn không hề thay đổi. Chẳng hạn như làn da của hắn… Hay một điểm khác biệt nữa với Tị Thế Oa, đó là Hắc Oa để tóc ngắn. Mỗi khi cảm thấy tóc mình dài quá, hắn lại nhờ mẹ dùng dao đá cắt bớt đi những sợi tóc thừa thãi. Vì thế, Hắc Oa trông lúc nào cũng có vẻ tinh nhanh hơn Tị Thế Oa.
“Nghe nói thằng chó hoang nhà ngươi tối nay muốn đến nhà chú Ba ta ăn cơm à?”, đúng lúc này, Hắc Oa kéo tay Tị Thế Oa lại. “Ngươi phải không phải có ý gì với em gái ta rồi?”, Hắc Oa nhìn Tị Thế Oa, trên mặt hắn hiện lên vẻ quái dị, cứ như thể cải trắng nhà mình sắp bị heo ủi mất rồi.
“Chuyện của ta, liên quan gì đến ngươi.”
Bị Hắc Oa trêu chọc như vậy, Tị Thế Oa cũng nổi giận, lạnh lùng liếc nhìn Hắc Oa từ trên xuống dưới: “Không phục thì cứ đến đánh, xem ta có đánh chết ngươi không hả!”
Nhìn Tị Thế Oa, không ngờ Hắc Oa lại xua tay, sau đó cười hì hì nói: “Thôi được rồi, tối nay xong là chúng ta thành người một nhà rồi. Từ ngày mai trở đi, ngươi phải gọi ta là anh, biết không!”
Hắc Oa hất đầu lên rất cao, cười một cách hết sức đểu cáng.
“Ngươi!”
Tị Thế Oa nhìn cái vẻ mặt này của Hắc Oa, hắn giật giật miệng, lại chẳng nói thêm lời nào, mà ngẩn người nhìn những tầng mây nơi xa.
“Ngươi có ý gì đây?” “Chẳng lẽ ngươi không thích em gái ta?”
Thấy Tị Thế Oa cứ như vậy, Hắc Oa nổi giận. Không giống với vẻ nửa đùa nửa thật lúc nãy, hắn trợn mắt nhìn chằm chằm Tị Thế Oa, ánh mắt toát ra hung quang.
“Chính vì Lân Diệp đến tìm ta, nhờ ta hỏi hộ ngươi đó! Vậy mà mày lại làm vậy, rốt cuộc là vì cái gì chứ?!”, Hắc Oa cực kỳ bất mãn nhìn Tị Thế Oa.
“Xin lỗi!”
Tị Thế Oa đứng dậy, toan bỏ đi.
“Không được! Ngươi mà không nói rõ ràng với ta, tin hay không lão tử đánh chết ngươi bây giờ?! Những người khác trong thôn thì đánh không lại ngươi, nhưng lão tử đây đánh thắng được!”, Hắc Oa nói, trong tay hắn ánh sáng đen cuồn cuộn, hóa thành một cây thần mâu lao thẳng vào ngực Tị Thế Oa.
“Quát!”
Thế nhưng Tị Thế Oa chẳng hề nhúc nhích, vẫn đứng thẳng tắp trước mặt Hắc Oa. Cây thần mâu màu đen khiến không gian xung quanh vỡ vụn, để lộ một mảng không gian đen kịt. Tuy nhiên, thần mâu của Hắc Oa không đâm vào người Tị Thế Oa, mà dừng lại cách ngực hắn một tấc.
“Ngươi không biết việc ngươi làm sẽ khiến Lân Diệp rất thương tâm sao?”, Hắc Oa lắc đầu thở dài, cây mâu đen trong tay tan biến.
“Chính vì sợ nàng thương tâm, ta mới làm như vậy. Đi theo ta, nàng sẽ chẳng nhận được gì, ngược lại còn mất đi rất nhiều!”, Tị Thế Oa lắc đầu, tiếp tục nói. “Dì Thạch chẳng phải cũng đã sắp xếp chuyện ăn uống cho ngươi rồi sao? Ngươi cũng đâu khác gì ta.”
Nghe Tị Thế Oa nói vậy, Hắc Oa không phản bác, mà cũng như Tị Thế Oa, nhìn về phía xa, rồi im lặng rất lâu.
“Thế giới bên ngoài rất lớn, lớn đến mức khó có thể tưởng tượng. Thụ thôn thì rất nhỏ, nhỏ đến mức nhắm mắt lại cũng có thể đi hết. Ta không muốn ở chỗ này cả một đời. Năm đó, kể từ khi ta bị những kẻ kia bắt đi, trong lòng ta đã nhen nhóm một suy nghĩ như vậy: ta muốn bước ra ngoài, ta muốn chứng minh bản thân. Ta chỉ muốn một khoảng trời đất rộng lớn hơn mà thôi!”
Tị Thế Oa trầm ngâm.
Hắc Oa chớp chớp mắt, nhìn Tị Thế Oa thật sâu. Là người bạn thân nhất của Tị Thế Oa, làm sao hắn có thể không biết con đường mà huynh đệ mình muốn đi?
“Ta chỉ muốn nói, với sự lựa chọn này của ngươi, em gái ta sẽ rất thương tâm!”, Hắc Oa nhấn mạnh từng chữ một.
Tị Thế Oa không nói gì, hắn ngồi phịch xuống đất, nhìn về phía bầu trời xa xăm.
Núi non trùng điệp, mây trời giăng lối, biển mây vô tận. Ngồi trên đỉnh Đại Hoang, thưởng thức cảnh đẹp đến nghẹt thở này, thế nhưng tâm trạng Tị Thế Oa vẫn không thể nào vui vẻ nổi.
“Đi thôi, trở về ăn cơm.”
Thật lâu sau, Tị Thế Oa mới vỗ vỗ mông, từng bước một đạp không mà đi, hướng về phía Thụ thôn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.