(Đã dịch) Vô Đình - Chương 198: Ăn như gió cuốn
Về phần cuộc đối thoại giữa Vương Tinh Hà và Trận Linh của Thứ năm sát trận, Vương Hành đương nhiên không hề hay biết. Lúc này đây, hắn đang đối mặt với một nguy cơ lớn.
Khi hay tin Vương Hành vẫn chưa có đối tượng, từng thôn dân đều không kìm được mà xoa tay, vây lấy hắn, thi nhau giới thiệu con gái hoặc cháu gái của mình.
Thụ thôn này vốn dĩ không lớn lắm, tính đi tính lại cũng chỉ chưa tới một trăm người. Trừ những đứa "gấu con" vừa mới chào đời, dân số chỉ vỏn vẹn bảy mươi, tám mươi người.
Những người cùng độ tuổi với Vương Hành, hắn đều biết mặt đặt tên, không sót một ai.
Họ đều là những người lớn lên cùng hắn từ tấm bé, từng cùng nhau trần truồng hì hì nhốn nháo khắp Thụ thôn.
Thế nên, theo bản năng, Vương Hành có chút mâu thuẫn với chuyện này.
Trong mắt hắn, những người này đều là thân nhân, là bằng hữu.
Vương Hành cũng không hề có suy nghĩ gì khác.
Huống chi, Vương Hành còn có con đường riêng mình muốn theo đuổi, về chuyện lập gia đình, đến giờ hắn căn bản chưa từng nghĩ tới.
"Thằng nhóc kia, cô nương nhà ta chẳng phải vẫn luôn chờ ngươi sao!"
Từ đằng xa, một người đàn ông trung niên hét lớn về phía Vương Hành.
Vương Hành ngẩng đầu, hóa ra người vừa nói chính là cha của Liễu Diệp.
"Liễu thúc, chú đúng là biết đùa." Vương Hành gượng cười, nhưng chỉ được hai tiếng thì hắn không cười nổi nữa.
Hắn nhìn thẳng vào mặt cha Liễu Diệp, phát hiện lời ông nói hình như rất nghiêm túc.
Lòng Vương Hành chìm xuống tận đáy.
"Đùa gì chứ? Con bé Liễu Diệp bằng tuổi người ta đã bắt đầu lập gia đình, bồng bế con cái rồi, thế mà nó vẫn chưa có động tĩnh gì, tất cả cũng chỉ vì chờ thằng nhóc ngươi đó."
Liễu Phụ gạt đám đông ra, túm chặt cổ tay Vương Hành, không cho hắn rời đi.
"Liễu thúc, chú nghĩ nhiều rồi. Cháu hiện tại thật sự chưa có suy nghĩ đó, cháu còn nhỏ mà. Cháu vẫn luôn xem chị Liễu Diệp như chị gái ruột của mình."
Vương Hành cười khổ.
"Không được, hai đứa nhất định phải thành thân!"
Liễu Phụ gắt gao túm chặt tay Vương Hành, không chịu buông.
...
Vương Hành dở khóc dở cười, hắn muốn gỡ tay ra, nhưng lại sợ lỡ mình dùng sức quá mạnh sẽ làm cha Liễu Diệp bị thương.
"Cha, cha đang làm gì vậy?"
Đúng lúc này, đám đông tự động dãn ra, một thiếu nữ xinh đẹp, thanh tú động lòng người bước đến trước mặt Vương Hành.
Nàng khẽ động ngón tay ngọc, dễ như trở bàn tay đã đẩy tay Liễu Phụ ra.
Người đến, chính là Liễu Diệp.
"Cha, cha làm gì thế? Con đã nói với cha là con không lấy chồng không phải vì Vương Hành, sao cha cứ mãi không hiểu thế!" Liễu Diệp tức giận dậm chân, khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ, nhìn cha mình, trên mặt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.
"Xin lỗi, Vương Hành, cha ta già rồi nên hay suy nghĩ linh tinh, ngươi đừng để ý."
Đôi mắt phượng của Liễu Diệp chớp động, trong mắt áy náy rõ ràng.
"Suy nghĩ linh tinh gì chứ? Con là con gái của ta, ta còn không rõ ư?" Liễu Phụ giận dữ.
"Thằng nhóc thối, năm đó ngươi đã nhìn thấy thân thể con gái ta, ngươi nhất định phải cưới nó! Nếu ngươi không cưới, dù ta có đánh không lại ngươi, cũng phải liều mạng dạy cho ngươi một bài học!"
Liễu Phụ nhìn Vương Hành, mắt ông ta đỏ rực như muốn cháy.
"Cha, cha đừng nói lung tung!"
Khuôn mặt xinh đẹp của Liễu Diệp ửng đỏ, đầu cúi gằm xuống gần đến ngực. Nàng ngẩng đầu, liếc nhìn Vương Hành, lại phát hiện hắn cũng đang nhìn mình, mặt Liễu Diệp lập tức càng đỏ hơn.
"Được rồi, cha con mình về nhà trước đã, Vương Hành vừa mới trở về, cứ để hắn làm quen với Thụ thôn đã rồi tính." Liễu Diệp nói, rồi kéo Liễu Phụ đi thẳng về phía tây thôn.
"Vương Hành làm gì được chứ, trong mắt ta, nó vẫn chỉ là thằng nhóc con. Con xem con cũng vậy, con nên suy nghĩ cho đại sự cả đời của con chứ, con nói xem con..."
Liễu Phụ không ngừng quở trách con gái mình, giọng nói của ông dần dần đi xa.
Vương Hành ngơ ngác đứng tại chỗ, đầu hắn như muốn nổ tung.
"Cưới vợ, cưới vợ, sinh con, sinh con!"
Một đám "gấu con" chạy đến bên cạnh Vương Hành, không ngừng vây quanh hắn xoay tròn, miệng liên tục lặp lại mấy lời này, khiến Vương Hành tức giận đến nỗi hận không thể tóm lấy chúng mà treo lên đánh một trận.
"Kỳ à, mấy đứa trẻ này ta giao cho ngươi, ngươi phụ trách huấn luyện chúng. Nếu chúng không nghe lời, ngươi cứ thẳng tay đánh đòn chúng."
Vương Hành nổi giận, hắn gọi Kỳ đến, giao cho nó nhiệm vụ gian khổ này.
"Được!"
Kỳ vỗ ngực xác nhận. Nó vẫn còn nhớ rõ mồn một cảnh Vương Hành vừa rồi dạy dỗ đám Thạch Đầu Oa, như thể đã mở ra cánh cửa đến một thế giới mới. Kỳ bỗng nhiên nảy sinh hứng thú đặc biệt nồng đậm với việc huấn luyện "gấu con".
Nhận được lời khẳng định của Kỳ, Vương Hành thở phào nhẹ nhõm. Hắn chắp tay chào những thôn dân xung quanh vẫn đang không ngừng giới thiệu đối tượng cho mình, giải thích một hồi rồi liền hóa thành một luồng ánh vàng, vụt đi mất.
Trên đỉnh núi, tầm mắt bao quát cả non sông. Những cây cổ thụ khổng lồ chiếm cứ một vùng, từ mỏm núi nhìn xuống cũng chỉ thấy bé tí teo như một chấm nhỏ.
Trên đỉnh núi gió rất lớn, lạnh buốt, nơi này tựa như một thế giới mới trên mây.
Vương Hành đến nơi này, tìm thấy Hắc Oa và Tị Thế Oa đang khoanh chân trên đỉnh núi, không ngừng tán gẫu.
Giữa hai người còn đặt một con trâu rừng đang được nướng chậm rãi.
"Ta đến rồi!"
Vương Hành chẳng hề câu nệ, thấy hai người liền trực tiếp ngồi xuống.
"Ngươi là ai? Chúng ta không biết ngươi!"
Vừa thấy Vương Hành, mặt Tị Thế Oa và Hắc Oa suýt nữa cười toe toét, nhìn hắn mà không ngừng cười ngây ngô.
"Cười gì chứ, chưa thấy qua soái ca bao giờ sao?"
Vương Hành sờ lên cằm, vẻ mặt tự mãn nhìn hai người.
Nhìn hai người quen thuộc này, Vương Hành sao có thể không vui được chứ.
Hơn bốn năm, gần năm năm trôi qua rồi, bất cứ điều gì cũng đủ để thay đổi.
Nhưng đối với Vương Hành, điều duy nhất không thể thay đổi chính là tình cảm của hắn dành cho hai huynh đệ trước mặt, cũng như tình cảm dành cho tất cả mọi người ở Thụ thôn.
"Ngươi bị giục cưới rồi à?"
Hắc Oa và Tị Thế Oa cười tủm tỉm nhìn Vương Hành, ra vẻ đang xem kịch vui.
"Ai." Vương Hành vô lực thở dài.
Nhưng rồi đột nhiên, Vương Hành như phát hiện ra điều gì đó, hắn nhìn vào ngực Tị Thế Oa và Hắc Oa. Nơi đó có một ấn ký hình thoi màu đỏ thẫm.
Ở Thụ thôn, có một phong tục rằng, chỉ cần là nam giới trưởng thành sau khi kết hôn, đều phải dùng một loại dược thủy đặc biệt của Thụ thôn, không bao giờ phai màu, thoa lên ngực một ấn ký màu đỏ.
Mồm Vương Hành há hốc, mắt trợn trừng ra, hắn chỉ vào ngực hai người, mãi không thốt nên lời.
"Hai ngươi... hai ngươi... hai ngươi đã..."
Vương Hành cà lăm dữ dội, nhìn hai người mà thật sự không biết nên nói gì.
"Thằng nhóc con, thằng chó độc thân nhà ngươi!"
Hắc Oa chỉ vào Vương Hành không ngừng trêu chọc.
"Thằng nhóc con, ngươi cũng tranh thủ tìm một cô đi. Ta thấy Liễu Diệp cũng không tệ đó chứ. Chúng ta lớn lên từ bé đến lớn cùng nhau, từ khi ngươi rời đi, nó vẫn luôn có chút thất lạc."
Tị Thế Oa nháy mắt với Hắc Oa.
Hắc Oa ngầm hiểu ý, liền vỗ vai Vương Hành: "Ông nội thôn trưởng từng nhắc, bảo ngươi tranh thủ sinh hai đứa khỉ con... À không, bảo ngươi sau khi về thì tranh thủ sinh hai đứa con, để trong thôn có thêm mấy thằng nhóc, thêm mấy đứa 'gấu con' nữa."
"Cái lũ súc sinh nhà ngươi, có thể đừng nhắc đến chuyện này nữa không!" Vương Hành phẫn uất không thôi, nhìn hai tên "gia súc" này.
Vương Hành vừa nãy thực sự bị ép đến mức phát điên, cảm giác bị một đám trưởng bối vây quanh thật chẳng dễ chịu chút nào. Dù Vương Hành có thực lực cường đại đến mấy, nhưng đáng tiếc, các bậc tiền bối trong thôn dù sao cũng sống quá lâu rồi, thần công sóng âm của họ vừa ra, ai dám tranh phong? Ngay cả Vương Hành cũng không thể chịu nổi.
Tròng mắt khẽ đảo, Vương Hành như thể đã nắm được điểm yếu gì đó, cười ranh mãnh nhìn Tị Thế Oa và Hắc Oa.
Lòng Tị Thế Oa và Hắc Oa khẽ run, một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này được bảo đảm bởi truyen.free.