Ngoài thành.

Cách Thánh Hào Thành mấy trăm dặm là một mảnh đất hoang vu.

Ma Chu nằm phục trên mặt đất, lặng im bất động.

Bỗng nhiên.

Một bóng người lặng lẽ hiện ra.

Chính là nam tử tóc dài kia.

Trên mặt hắn vẫn mang chiếc mặt nạ hé mở, che khuất đôi mắt, khuôn mặt cùng sống mũi, chỉ để lộ ra cái miệng đang ngậm điếu thuốc.

"Ngươi sao lại gióng trống khua chiêng mà đến Thánh Hào Thành?" Nam tử tóc dài lạnh lẽo hỏi.

"Ta bị truyền tống tới." Từ trong cơ thể Ma Chu vang lên giọng của Tử Thần.

"Truyền tống? Chẳng lẽ ngươi gặp phải tồn tại mà bản thân cũng không thể đối đầu?" Nam tử cầm trường đao hỏi.

Ngữ khí của Tử Thần hơi dao động, thậm chí lộ ra một tia phẫn hận:

"Thực lực của hắn cũng chẳng là gì, chỉ là quá hèn hạ, quá trơn trượt, cho nên ta không thể bắt được hắn."

"Nói như vậy, là kẻ am hiểu ẩn nấp?" Nam tử tóc dài hỏi.

"Đúng vậy."

"Kẻ này có quan trọng không?"

"Phi thường quan trọng, liên quan đến một kế hoạch trọng yếu của Ma Thần."

"... Được, ta sẽ dần dần sàng lọc những Chức Nghiệp Giả mới gia nhập gần đây, sau đó tìm ra hắn."

Nam tử tóc dài nói xong liền muốn rời đi.

"Khoan đã!" Giọng Tử Thần từ trong cơ thể Ma Chu truyền đến.

"Còn có chuyện gì?" Nam tử tóc dài hỏi.

"Cho ta một thân thể, để ta vào thành."

"Trừ phi tìm được kẻ kia, nếu không ngươi không được gây chuyện – dù sao ta vừa giết một cường giả danh xưng, hiện tại bọn chúng đang ráo riết truy lùng khắp thành."

"Yên tâm, mục tiêu của ta chỉ có hắn, ta chỉ cần bắt được hắn là vừa lòng thỏa ý, tuyệt không gây sự."

"... Được."

Một bên khác.

Vũ Tiểu Đức nhìn thông tin hiển thị trên máy tính, mở miệng hỏi: "Hiện tại ta có thể dừng lại tổng cộng bao lâu?"

Trên màn hình lập tức hiện lên một dòng chữ nhỏ:

"28 giờ."

— Vẫn còn lâu như vậy sao?

Vậy thì có thể ăn một bữa cơm rồi.

Không ăn cơm, không nghỉ ngơi thì làm gì có hồn lực.

Không có hồn lực, làm sao giao đấu với Chức Nghiệp Giả cấp Ất?

Vũ Tiểu Đức cất thẻ số của mình, đi thẳng một mạch trở về, đến trước tửu lâu kia.

Tên tiểu nhị và cô hầu gái vẫn canh giữ ở cửa.

— Không cần thiết phải bắt nạt bọn họ.

Thật ra, bọn họ đại khái cũng chỉ là những người bình thường, gặp phải thế giới bị Ma Thần thu hoạch, may mắn được người cứu, sau đó phải khổ sở giãy dụa tại nơi đây, không muốn đi Tử Vong Thế Giới.

Vũ Tiểu Đức đi thẳng đến trước mặt tiểu nhị, hỏi: "Ăn một bữa cơm, ước chừng cần tiêu hao bao nhiêu thời gian dừng lại?"

"Ba giờ một món ăn."

Tiểu nhị mặt không biểu cảm nói xong, đột nhiên trên mặt lộ ra vẻ sốt ruột, khua tay về phía sau lưng Vũ Tiểu Đức nói:

"Cút đi, cút xa một chút! Không có tiền thì đừng có lảng vảng trước cửa tiệm chúng ta, ảnh hưởng đến việc làm ăn!"

Vũ Tiểu Đức quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy một bà lão gầy gò, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm những món ăn ngon trong tửu lâu, không ngừng nuốt nước bọt.

Bà ta trông tiều tụy, lúc cười lúc sầu, thần sắc có chút không bình thường.

"Thôi được rồi, bà ta tinh thần không bình thường như vậy, nhìn là biết ngoài ý muốn được cứu, thời gian vừa đến là phải đi Tử Vong Thế Giới, cãi nhau với bà ấy làm gì?" Cô hầu gái khuyên.

"Chẳng lẽ chúng ta dễ dàng sao? Không kéo được mấy vị khách, chúng ta ở cái thế giới này dạo chơi một thời gian cũng chỉ sẽ càng ngày càng ít đi." Tiểu nhị tức giận bất bình nói.

Vũ Tiểu Đức gãi gãi đầu.

Hắn lại liếc nhìn bà lão kia.

Chỉ thấy trên người bà mặc một chiếc áo khoác sạch sẽ, tóc chải cẩn thận tỉ mỉ, dù chỉ đứng đó thôi nhưng tự thân đã có một vẻ ưu nhã.

— Đáng tiếc là bà đã hóa điên.

"Lão nhân gia, bà ở đây làm gì?" Vũ Tiểu Đức hỏi.

"Ta cùng con trai ta đã lạc nhau," bà lão mơ màng nói, "Bọn họ đều nói nó đã chết, ta cũng nên chết đi, nhưng ta mãi không tìm thấy nó – nơi này hẳn là thế giới tử vong phải không?"

Tiểu nhị vốn định mắng, nghe lời này liền không mắng nổi, ngược lại nhỏ giọng lẩm bẩm: "Thì ra là ma quỷ sắp chết."

Cô hầu gái cũng thở dài.

Những kiếp thăng trầm như vậy, không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng phàm trần, thậm chí có thể nói, đằng sau mỗi người đều là một câu chuyện đẫm máu và nước mắt.

Trước mặt Ma Thần, chúng sinh đều là sâu kiến.

Nhưng liệu có phải sẽ mãi mãi là như vậy không?

Vũ Tiểu Đức nhớ lại chuyện của mình, lại nghĩ đến Triệu Chỉ Băng trúng chiêu.

Đánh thắng người khổng lồ một mắt rất khó!

Gần như là không thể nào.

Nhưng bản thân hắn bây giờ đã học được ngày càng nhiều thứ.

Hắn đang mạnh lên.

— Chẳng lẽ sẽ không bao giờ có hy vọng sao?

Vừa nghĩ đến đây, khóe miệng Vũ Tiểu Đức hơi cong lên, chậm rãi nói: "Không biết xưng hô như thế nào?"

"Cả đời ta đều bán đồ ở chợ, người ta đều gọi ta là Tôn lão thái." Bà lão nói.

"Tôn lão thái thái, bà nghe cháu nói, chuyện tìm con trai ấy, muốn ăn cơm no mới có sức mà tìm – tới ăn cơm trước đi, ăn cơm xong, có lẽ sẽ tới bên con trai bà." Vũ Tiểu Đức nói.

"Ta không có tiền."

"Đi theo cháu, cháu ăn cơm thiếu bạn, ăn uống xong xuôi, bà đi tìm con trai, cháu đi đánh lôi đài, chúng ta đều có mục tiêu đáng để phấn đấu, thế nào?"

"Đa tạ ngươi, người trẻ tuổi."

Vũ Tiểu Đức dìu Tôn lão thái đi vào tửu lâu.

Tiểu nhị dùng ánh mắt ngu xuẩn nhìn hắn nói: "Ngươi đúng là ngây thơ, ngươi còn mấy giờ? Nói ra để ta nghe xem?"

"Đừng quản chuyện này, chuẩn bị món ăn đi, cứ theo tiêu chuẩn năm món ăn." Vũ Tiểu Đức nói.

"Chính ngươi muốn chết —"

Bốp!

Vũ Tiểu Đức một tát đánh hắn bay ra ngoài.

Cửa tửu lâu lập tức mở ra.

Một người trông giống chưởng quỹ nhảy ra, lớn tiếng hô: "Gây chuyện thị phi là muốn đi Tử Vong Thế Giới đấy, ta đây liền gọi cao thủ hộ vệ tr��� an —"

"Ta đến dùng cơm, phục vụ viên nhà ngươi nói ta muốn chết, ngươi cảm thấy như vậy là đúng sao?" Vũ Tiểu Đức cười nói.

Chưởng quỹ dừng lại một chút, nhìn về phía cô hầu gái.

Cô hầu gái gật đầu.

"Thế nhưng ngài cũng không thể đánh người chứ, ôi, chờ một chút — ngài đến ăn cơm sao?" Chưởng quỹ nói.

"Đúng." Vũ Tiểu Đức đáp.

"Mời vào, mời vào! Khách hàng là thượng đế mà, chúng ta làm sao có thể khiến khách hàng không vui?" Chưởng quỹ vội vàng cười làm lành nói.

Tiểu nhị lồm cồm bò dậy, đưa tay định tóm lấy Vũ Tiểu Đức.

Một bàn tay đồng bỗng nhiên hiện ra từ hư không, một tay giữ lấy cổ hắn, nhấc hắn lên giữa không trung.

Tiểu nhị ra sức giãy giụa, hai tay cố gắng gỡ bàn tay đồng, nhưng làm sao cũng không gỡ nổi.

Bàn tay đồng bỗng nhiên buông lỏng.

Hắn ngã xuống đất, giận dữ hét: "Tên đáng chết, hôm nay ta nhất định phải —"

"Lên lôi đài với ta sao?" Vũ Tiểu Đức cười ngắt lời hắn.

Tiểu nhị lập tức cứng đờ.

"Đánh thì lên lôi đài mà đánh, ta sẽ đưa ngươi đi Tử Vong Thế Giới làm lại cuộc đời, còn cãi vã thì miễn đi, ta là tới ăn cơm."

Vũ Tiểu Đức nói xong, dìu bà lão đi vào tửu lâu.

Chưởng quỹ đi theo sau hắn, không quay đầu lại mà ném cho tiểu nhị một câu:

"Được rồi, muốn đánh thì cứ ra lôi đài mà đánh, đừng gây sự trong tửu lâu của ta, đúng rồi, ngươi bị sa thải."

Cửa tửu lâu đóng lại.

Tiểu nhị đứng ở cửa, mấy lần muốn đưa tay đẩy cửa.

Hắn vẫn đứng đó, cuối cùng nhìn một chút thời gian còn lại của mình, vẫn không đủ dũng khí, đành phải quay người rời đi.

Vũ Tiểu Đức tìm một vị trí gần cửa sổ ngồi xuống, gọi năm món ăn một tô canh, lại gọi thêm một phần cơm lớn.

"Tôn lão thái thái, gặp nhau tức là hữu duyên, nhưng chuyện của bà, cháu không giúp được, ăn cơm đi."

Hắn múc thêm một bát cơm cho bà lão, hai tay bưng qua.

"Cám ơn ngươi nha, người trẻ tuổi, nhưng ta cảm giác được Tử Vong Thế Giới đang triệu hoán ta..."

Bà thì thầm đầy thấp thỏm.

"Ăn cơm đã rồi hãy đi." Vũ Tiểu Đức gắp thức ăn nói.

Bà lão chần chừ nửa ngày, cầm lấy đôi đũa trên bàn, nhẹ nhàng gắp một con tôm bóc vỏ, đặt dưới mũi ngửi ngửi.

"Thơm thật nha." Nàng nở nụ cười.

"Vậy thì ăn nhiều một chút." Vũ Tiểu Đức nói.

"Người trẻ tuổi, vì sao nơi đây khắp nơi đều là lôi đài? Bây giờ mọi người đều thích đánh nhau đến vậy sao?" Bà lão hỏi.

"Không ai thích đánh nhau, trong tất cả các phương pháp giải quyết vấn đề, nó là cách tốn công vô ích nhất." Vũ Tiểu Đức nói.

"Nhưng ta nhìn dáng vẻ của ngươi, dường như lúc nào cũng sẵn sàng ra tay mà." Bà lão nói.

— Bà lão này vẫn rất có thể trò chuyện.

"Ta xưa nay không bắt nạt người, chỉ khi bị dồn vào đường cùng, bất đắc dĩ mới ra tay." Vũ Tiểu Đức nói.

"Vậy là có nguyên nhân khác sao?"

"Đúng vậy, một gã khổng lồ muốn ăn thịt ta, ta không cho nó ăn, thế là chúng ta mới náo loạn chia lìa, ngài cảm thấy là nó đúng, hay là ta đúng?"

"Nếu là như vậy, thì gã khổng lồ sai."

"Đúng chứ."

Vũ Tiểu Đức gắp thức ăn cho bà, ra hiệu bà mau chóng ăn cơm.

Bà lão lắc đầu nói: "Không cần đâu, ta phải đi tìm con trai ta, cũng không biết nó bây giờ đang làm gì..."

Lời vừa dứt.

Thân hình bà lão bỗng nhiên trở nên trong suốt.

Nàng cười vươn tay, ấn một cái lên cổ tay Vũ Tiểu Đức, sau đó cả người biến mất.

Đôi đũa của Vũ Tiểu Đức dừng lại.

— Đây là bà đã đi Tử Vong Thế Giới sao?

Bao nhiêu người thăng trầm như vậy, hóa ra trước mặt thời đại này, cũng chẳng đáng là gì.

Vũ Tiểu Đức gắp đồ ăn, vùi đầu ăn cơm.

Hắn ăn uống say sưa ngon lành, thậm chí vì món ăn quá ngon, còn gọi chưởng quỹ đem đầu bếp ra, hết lời khen ngợi một phen.

— Hy vọng hôm nay đầu bếp cũng có một ngày vui vẻ.

Một lát sau.

Gió cuốn mây tàn, tất cả đồ ăn trên bàn đều đã được ăn sạch sẽ.

Vũ Tiểu Đức theo bản năng nhìn Vong Linh Chi Thư.

Chỉ thấy Vong Linh Chi Thư đã mở ra, trên trang sách hiện lên mấy hàng chữ nhỏ lấp lánh như băng:

"Ngươi nhận được một sợi dây đỏ chúc phúc."

"Đây là dây đỏ mọi người cầu phúc bảo đảm bình an, mang ý nghĩa chúc phúc bình thường."

"— Đến từ Tôn lão thái bà tự tay chế tác."

"Ngoài ra, ngươi thông qua nghỉ ngơi và ăn uống, đã khôi phục một chút hồn lực."

"Hồn lực hiện tại: 3/19."

Vũ Tiểu Đức liếc nhìn sợi dây đỏ trên cổ tay.

— Quả thực chỉ là một sợi dây thừng rất đỗi bình thường.

Nhưng cũng là một tấm lòng mà.

Hắn đặt bát đũa xuống, đứng dậy, bước ra khỏi tửu lâu.

Ba điểm hồn lực...

Trước tiên đi xem tiêu chuẩn chiến đấu cấp Ất.

Nếu có thể, thử đánh một trận xem sao.

Bản dịch chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn ý nghĩa và tinh hoa của nguyên tác.