(Đã dịch) Võ Đức Sung Bái - Chương 27 : Thần thoại trở thành sự thật
Hạ Nghê đứng nơi cửa thông đạo, khẽ nhắm đôi mắt.
"Đây là lần đầu nàng tham gia thực chiến. Nàng đang học hỏi, sắp tới sẽ nâng cấp và tối ưu hóa chiến lược chiến đấu của mình." Hạ Huệ Lan giải thích.
Vũ Tiểu Đức khẽ gật đầu, ngước nhìn vong linh nam tử đang lơ lửng giữa không trung.
"Vẫn còn bảy phút nữa, những người trong thông đạo mới có thể rút lui hoàn toàn." Vong linh nam tử nói.
"Con quái vật vừa rồi là thứ gì? Hắn rõ ràng là người, vì sao lại mọc ra nhiều xúc tu như vậy? Lại còn dám trêu ghẹo cô gái?" Vũ Tiểu Đức hỏi thêm.
"Hắn vốn là nhân loại." Vong linh nam tử đáp.
"Nhân loại?" Vũ Tiểu Đức ngạc nhiên.
"Phải, hắn là kẻ phản bội — phản bội loài người, bị cải tạo thành hình dạng đó, chuyên dùng để truy tìm và tàn sát chúng ta." Vong linh nam tử căm phẫn nói.
"Ai đã cải tạo hắn?" Vũ Tiểu Đức hỏi.
Vong linh nam tử lắc đầu, không nói gì.
Đúng lúc này, một vong linh khác xuất hiện, ra hiệu rằng lại có quái vật đến.
"Phía dưới là lối đi bí mật thứ năm sao?" Vũ Tiểu Đức cúi đầu nhìn xuống vách núi.
"Đúng vậy."
"Thật ra, ngươi tìm ta là đúng người rồi."
"Sao lại nói vậy?"
Vũ Tiểu Đức ngồi xuống ở cửa thông đạo, nói: "Đây là lần đầu tiên ta tiến vào dị không gian này, chấn động trên người ta rất rõ ràng, quái vật sẽ tìm đến ta — khi sự chú ý của chúng đổ dồn vào ta, chúng sẽ không quá mức để tâm đến những thứ khác."
Trừ Nguyện Tường ra, mình đã mở ra bức tường thứ hai rồi.
Nên xác định công năng của bức tường này hay không đây?
...Vội vàng quá rồi.
Mình hoàn toàn chưa nghĩ ra cách sử dụng bức tường này thế nào.
Về lâu dài mà nói, lúc này mà tùy tiện thiết lập một năng lực phụ trợ thì thật sự không ổn.
Vũ Tiểu Đức gạt bỏ ý nghĩ này.
Vong linh trầm mặc một lát, rồi nói: "Còn sáu phút."
Hạ Huệ Lan bước tới, nhẹ nhàng xoa đầu Vũ Tiểu Đức, hỏi: "Tiểu Vũ, con không bị thương chứ?"
"Không ạ, con ước chừng cần giết thêm ba con quái vật nữa là chúng ta có thể quay về." Vũ Tiểu Đức đáp.
"Ba con? Chờ chút, hồn lực của con đã đạt đến sáu điểm rồi sao? Con lại đột phá nhanh đến thế!" Hạ Huệ Lan kinh ngạc nói.
"Những người khác chậm lắm sao ạ?" Vũ Tiểu Đức hỏi.
"Theo số liệu thống kê, thông thường phải cần ít nhất vài lần tiến vào mới có thể tăng thêm một điểm hồn lực." Hạ Huệ Lan nói.
Ta đã nói không đúng mà!
Vũ Tiểu Đức lộ vẻ thấu hiểu.
Có thể tăng hồn lực nhanh đến vậy, thật ra là nhờ Quạ Đen Chi Linh đã giúp mình.
Nếu như mọi người chỉ cần giết vài con đã hấp thu hồn lực, tăng cường giới hạn, vậy chẳng phải cứ mãi ở đây mà giết sao?
— Đàn ông không nên quá nhanh.
Mình còn dẫn theo Lan tỷ, vừa rồi nàng cũng rất nguy hiểm!
Đợi lần sau một mình tới, sẽ tính đến chuyện toàn lực thăng cấp sau.
Vũ Tiểu Đức trầm tư một lát, rồi phát ra cảm ứng tâm linh đến con quạ trên vai:
"Trong trận chiến tiếp theo, đừng truyền quá nhiều hồn lực cho ta nữa, chỉ cần bù đắp phần đã tiêu hao là được."
"Ngươi sợ nếu tiếp tục mở rộng giới hạn hồn lực, ngươi sẽ phải không ngừng giết quái vật, rồi không thể quay về sao?" Quạ hỏi.
"Phải." Vũ Tiểu Đức đáp.
"Rất tốt, ngươi đã biết kiềm chế ham muốn tăng tiến, đó là điều đúng đắn. Dù sao tình hình hiện tại vô cùng quỷ dị và nguy hiểm, ta đã ngửi thấy mùi vị của tử vong." Quạ nói đầy vẻ nghiêm trọng.
Mùi vị của tử vong...
Vũ Tiểu Đức suy ngh�� vài giây, rồi vẫy tay về phía Hạ Nghê.
"Sao thế, Tiểu Vũ?" Hạ Nghê mỉm cười hỏi.
"Đánh trận ác liệt thì chẳng có gì thú vị cả. Tranh thủ ta là lần đầu tiên tiến vào, chúng ta thử chơi chút mánh khóe xem sao?" Vũ Tiểu Đức nói.
"Ngươi muốn chơi thế nào?" Hạ Nghê hỏi.
"Ta đây, có một loại năng lực cảm ứng, có thể biết kẻ địch đến từ đâu —"
Hắn liếc nhìn vong linh nam tử giữa không trung.
Vong linh nam tử gật đầu.
Chuyện này bọn họ vẫn có thể cam đoan.
"Ngươi hãy mai phục trước. Một khi quái vật xuất hiện, chúng chắc chắn sẽ bị chấn động trên người ta hấp dẫn, ngươi cứ thế từ phía sau mà đánh lén." Vũ Tiểu Đức nói.
"Ý kiến hay." Hạ Nghê tán thành.
Vong linh nam tử đột nhiên thần sắc khẽ động.
Chỉ thấy một vong linh khác xuyên tường mà đến, thì thầm điều gì đó vào tai hắn.
Vong linh nam tử lập tức nói: "Thông đạo số 23 — đối diện, đếm từ trên vách tường bên trái xuống hàng thứ năm, lối đi thứ sáu, sắp xuất hiện một con rắn hổ mang hai đầu."
Vũ Tiểu Đức vươn tay, chỉ vào lối đi đó: "Hạ Nghê, ngươi đến gần cửa hang có dây leo đối diện kia tìm điểm mai phục."
"Được." Hạ Nghê đáp.
Nàng bay qua, đáp xuống lối đi số 23 phía trên, áp sát vào vách tường.
Chỉ chốc lát sau, nàng biến mất.
"Lan tỷ, chị trốn ra sau thông đạo, đợi bên chúng tôi giết xong rồi quay lại."
"Được."
Mọi việc đã sắp xếp ổn thỏa.
Chờ đợi.
Một, hai, ba, bốn, năm.
Từ trong thông đạo số 23, một con quái vật chui ra.
Nó mọc ra hai cái đầu lâu phụ nữ, thân thể lại tương tự loài bọ cạp, hai tay như cặp kìm, đuôi dài tận cùng là một chiếc độc châm.
Vừa xuất hiện, con quái vật liền trông thấy Vũ Tiểu Đức.
"Luồng chấn động này... Ngươi là người giúp đỡ?"
Vũ Tiểu Đức ngồi xa xa ở cửa thông đạo đối diện, vẫy tay về phía nó nói: "Không sai, chính là ta — ta là lần đầu tiên đến, xin hỏi nơi đây là thế giới nào?"
Quái vật cười khẩy nói: "Thật ngây thơ non nớt làm sao, vừa vặn dùng để hiến tế, rất nhanh ngươi sẽ biết đây là thế giới gì."
Một làn gió mát lành nhẹ nhàng phớt qua.
Con quái vật đột nhiên cảm thấy thế giới bắt đầu quay cuồng không ngừng.
Nó chợt bừng tỉnh, chuyển giác quan sang cái đầu còn lại.
Không ngờ, cái đầu này chỉ cảm nhận được một cơn đau đớn cực kỳ mãnh liệt —
Hạ Nghê từ phía trên cửa hang lặng lẽ lao xuống, trường nhận phát sáng rực rỡ trong tay nàng chém bay một cái đầu của con quái vật, ngay sau đó liền bắt đầu xẻ thân thể nó.
Tựa như cắt lạp xưởng —
Khi Vũ Tiểu Đức hóa thành quạ đen bay tới, con quái vật chỉ còn lại gần nửa thân thể.
Hạ Nghê rút ra mấy cây mâu sắt nặng trịch, như đóng đinh mà ghìm chặt con quái vật xuống đất.
"Lần cuối cùng này nhường cho ngươi."
Nàng mỉm cười nói.
"Đa tạ."
Vũ Tiểu Đức một quyền giáng xuống, mặt đất sụp đổ.
Thi thể quái vật cùng với núi đá, không ngừng lăn xuống bên dưới.
Quạ Đen Chi Linh nhanh chóng đuổi theo.
"Những con quái vật này hình như cũng không mạnh mẽ lắm..." Vũ Tiểu Đức lẩm bẩm.
"Chúng vẫn còn lưu giữ chút đặc trưng của nhân loại, chứng tỏ chúng chỉ vừa mới bắt đầu chuyển hóa thành kẻ đọa lạc, là tồn tại cấp thấp nhất trong số kẻ địch." Vong linh nam tử cố gắng giải thích.
Không mạnh sao?
Ngươi có những trợ thủ lợi hại đến vậy, vừa làm mồi nhử, vừa mai phục, sau đó tự mình ra tay đấm cú chốt.
Ngươi còn có mặt mũi nói người ta không mạnh?
Đổi một tân binh khác đến thử xem, vài phút đã bị nuốt gọn rồi ấy chứ!
"Nói cách khác, nó vừa mới có được sức mạnh nào đó, giống như ta là người mới?" Vũ Tiểu Đức khoanh tay hỏi.
"Có thể nói như vậy." Vong linh nam tử đáp.
"Có con nào mạnh hơn không — thôi được, ta là lần đầu tiên đến, không muốn xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào." Vũ Tiểu Đức nói.
Đã diệt bốn con quái vật.
Còn lại hai con.
Vũ Tiểu Đức liếc nhìn Vong Linh Chi Thư, chỉ thấy trên đó hiện lên một dòng chữ nhỏ bằng băng tinh:
"Ngươi đã giết một con quái vật hai hồn."
Quạ Đen Chi Linh từ dưới vách núi bay trở về, đáp xuống vai hắn, vui vẻ nói: "Thật nhiều hồn lực! Đợi về rồi ta chia cho ngươi."
Quái vật hai hồn!
Phải chăng là hai người dung hợp thành một con quái vật?
Vũ Tiểu Đức thoáng nhìn vong linh nam tử, nghi ngờ hỏi: "Rõ ràng là nhân loại, vì sao lại biến thành quái vật?"
Lần này, vong linh nam tử đáp lời.
"Khi còn bé, ngươi có từng đọc sách thần thoại hay truyện cổ tích không?" Hắn hỏi.
"Đương nhiên rồi." Vũ Tiểu Đức đáp.
"Nếu có một ngày, những chuyện trong thần thoại được chứng minh là thật, ngươi nghĩ nền văn minh nhân loại nên đi về đâu?" Vong linh nam tử nói.
"Thần thoại... Vậy chẳng phải ai ai cũng muốn thành tiên làm thần sao?" Vũ Tiểu Đức nói.
"Ngươi nghĩ quá nhiều rồi. Bất kỳ ma quái nào cũng đều muốn ăn thịt hàng triệu nhân loại, thậm chí bắt đầu phát triển tín đồ, khiến nhân loại chuyển hóa thành ma chủng." Vong linh nam tử nói.
"Vậy còn thần linh? Chẳng lẽ thần linh không quản sao?" Vũ Tiểu Đức buông tay nói.
"Thần sao? Nào có thần, ma chính là thần, chúng ăn thịt người làm niềm vui!" Vong linh nam tử nói.
Lòng Vũ Tiểu Đức chợt rùng mình.
Nếu thật là như vậy, thế giới này cũng quá kinh khủng.
"Người vừa rồi ta giết chính là người bị ma hóa sao? Nói cách khác, bọn họ là —"
Vong linh nam tử ngắt lời hắn: "Tốt nhất đừng suy nghĩ quá nhiều. Sau khi bị ma hóa, chúng đã triệt để không còn thuộc về loài người nữa. Chúng đã là sinh mệnh ma chủng, chẳng mấy chốc sẽ trở mặt thành thù."
Mấy tên vong linh từ trong tường chui ra, nhanh chóng thì thầm điều gì đó.
Vong linh nam tử nghiêm túc lắng nghe, rồi nói với Vũ Tiểu Đức: "Tà thuật sư v��a tiến vào công sự che chắn dưới lòng đất, đang lần mò theo hướng của ngươi."
"Mấy người?" Vũ Tiểu Đức hỏi.
"Hai người."
"Có phải có một kẻ mang mặt nạ tê giác màu xám tro không?"
"Đúng vậy, còn một kẻ khác trên tay quấn quanh ngọn lửa màu xanh lục."
Ngọn lửa màu xanh lục...
Vũ Tiểu Đức lập tức nhớ đến cái gọi là "đoàn đội Quỷ Hỏa" khi mình vừa tiến vào thế giới này.
Những dòng chữ chiêu mộ mình, đều được viết bằng ngọn lửa màu xanh lục.
— Xem ra đều là một người rồi.
Sai Ma mời một kẻ như vậy làm trợ thủ, liền dám đến giết mình.
Kẻ này có bản lĩnh gì?
Vũ Tiểu Đức nhắm mắt lại, lặng lẽ suy tư.
Hạ Huệ Lan từng nói, thế giới này rất rộng lớn, rất nhiều nơi đều là chưa biết, các chức nghiệp giả khi tiến vào đều được truyền tống ngẫu nhiên.
Vậy thì.
Bọn chúng dựa vào điều gì mà có thể nhanh chóng tìm thấy mình đến vậy?
Phải biết, Tà Thuật Sư Sai Ma muốn giết mình, nhưng ở thủ đô hắn căn bản không tìm thấy, cũng không đuổi kịp mình!
Ngọn lửa xanh lục đó...
Những dòng chữ nhỏ tạo thành từ ngọn lửa có thể trực tiếp xuất hiện trước mặt mình.
Bọn chúng lại cực kỳ nhanh chóng tìm thấy chỗ ở của mình, đồng thời chạy tới.
Nói cách khác —
Kẻ trợ giúp của Sai Ma chắc chắn có một loại năng lực xuyên không gian tìm mục tiêu, và năng lực truyền tống không gian!
Lúc đó, khi Tiêu Bạch Hồng chiêu mộ mình gia nhập câu lạc bộ cấp S, trên tấm hình có đủ loại người, ngoài cái bóng, Tà Thuật Sư mang mặt nạ tê giác màu xám tro, còn lại là ai?
...Nghĩ ra rồi.
Dường như có một gã, thủy chung tay nâng một cây nến, ngọn lửa cây nến vô cùng yếu ớt, có chút không nhìn rõ màu sắc.
Có lẽ chính là kẻ này?
Một Tà Thuật Sư có thể khống chế thi thể, lại thêm một Năng Lực Giả lạ lẫm có khả năng dịch chuyển không gian và tìm kiếm mục tiêu.
Bọn chúng muốn đến đây giết người.
— Cả hai đều là cao thủ hồn lực từ 10 điểm trở lên, thật khó đối phó!
Vũ Tiểu Đức quay đầu hỏi: "Lan tỷ, bên ta có thể sẽ gặp chút rắc rối, chị có phương án nào không?"
"Vấn đề lớn sao?" Hạ Huệ Lan và Hạ Nghê đồng thanh hỏi.
"Chắc là rất lớn." Vũ Tiểu Đức nói.
"Dùng vũ khí hạt nhân thì sao?" Hai cô gái đồng thanh hỏi.
Vũ Tiểu Đức dở khóc dở cười: "Vũ khí hạt nhân, chúng ta cũng sẽ toi đời mất thôi..."
"Dùng loại cỡ nhỏ thôi, đã cài đặt thời gian và phương thức khống chế rồi, sắp xếp xong là chúng ta bay đi ngay." Hạ Huệ Lan nói.
Vũ Tiểu Đức nhìn các vong linh.
Đám vong linh kia vội vàng lắc đầu.
— "Phóng xạ quá lớn, xung quanh đây còn có người ẩn nấp." Vũ Tiểu Đức buông tay nói.
"Vậy thì bom nhiệt áp đi, nó là thứ đáng sợ nhất sau vũ khí hạt nhân, thích hợp với nơi dưới lòng đất chằng chịt thông đạo này." Hạ Huệ Lan quyết định.
Vũ Tiểu Đức khẽ gật đầu.
Chỉ cần tất cả những người trong lối đi bí mật thứ năm rời đi, việc ném một quả bom nhiệt áp cũng là khả thi.
"Này, ngươi cũng làm chút việc đi chứ." Vũ Tiểu Đức nói với vong linh.
"Ngài cần ta làm gì?" Vong linh nam tử hỏi.
"Ngươi hãy dẫn theo thủ hạ đi từng thông đạo mà xem xét, nếu chúng đến, hãy báo hiệu trước."
"Thế nhưng đó rất nguy hiểm."
"Ngươi đã chết rồi, còn sợ nguy hiểm ư?"
"Cũng phải, vậy ta đi đây."
Thân mời độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, nơi mọi tinh hoa câu chuyện được giữ gìn trọn vẹn và độc quyền.