(Đã dịch) Võ Đức Sung Bái - Chương 6 : Lực lượng!
Trên sân tập.
Những nam sinh kia nằm rên rỉ dưới đất một hồi, chợt nhận ra thân mình không hề có vết thương nào.
Vừa rồi không hiểu sao bọn họ mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất --
Kỳ thực, họ không hề chịu bất kỳ đòn tấn công khủng khiếp nào.
Nếu nói là bị thương, thì chỉ có vài người vì tư thế ngã không đúng mà bầm dập mặt mũi, hoặc trật chân, trẹo tay.
Họ đứng dậy, dìu đỡ nhau rời khỏi sân tập.
"Mọi chuyện đã kết thúc..." Vũ Tiểu Đức thầm nghĩ. Chợt, trong lòng hắn dâng lên một cảm giác khác lạ, bèn quay đầu nhìn lại.
Trên bầu trời, vài chiếc trực thăng xuất hiện.
Như không chờ nổi hạ cánh, có người liền kéo cửa khoang, nhảy thẳng xuống từ trực thăng.
Đó là một nhóm nam nữ vận đồ đen, vừa xuất hiện đã lập tức xông đến bên Triệu Quân Vũ, bảo vệ hắn.
"Thiếu gia?" Một người khẽ hỏi.
"Không sao. Trước đó ta bỏ rơi các ngươi là ta sai, xin lỗi." Triệu Quân Vũ đẩy gọng kính, ôn hòa nói.
Vũ Tiểu Đức nhìn khung cảnh này, trong lòng không khỏi bừng tỉnh.
Thì ra là vậy!
Triệu Quân Vũ quả nhiên không phải người bình thường. Nếu hắn không phải vì yêu mà hồ đồ, hẳn đã có cách tự vệ rồi!
Lúc này, một người áo đen tiến lên, khẽ hỏi: "Vị bạn học này, không biết ngươi cùng thiếu gia nhà chúng ta là --"
Vũ Tiểu Đức trong lòng khẽ động, lấy ra tấm huy chương kia.
Người áo đen vừa thấy huy chương này, lập tức thở phào nhẹ nhõm, cung kính nói: "Thì ra là vậy, đa tạ các hạ đã kịp thời ra tay giúp đỡ."
Vũ Tiểu Đức gật đầu. Chợt, sắc mặt hắn biến đổi, lập tức chạy vọt ra ngoài sân tập.
Hắn nhẹ nhàng nhảy lên, vượt qua tường vây rồi biến mất không dấu vết.
Những người áo đen nhìn nhau, đều có chút ngẩn ngơ không biết phải làm sao.
Người áo đen dẫn đầu vốn đang nghe điện thoại, lúc này liền khẽ nói vào điện thoại: "Mọi chuyện đã kết thúc, thiếu gia đã an toàn."
Từ điện thoại truyền ra một giọng nữ lạnh lùng:
"Đưa thiếu gia về."
"Vâng."
Triệu Quân Vũ liếc nhìn chiếc trực thăng đang từ từ hạ xuống, không khỏi thở dài một hơi, sắc mặt có chút chán nản.
Hắn nhìn về phía đám đông đằng xa.
Chỉ thấy Tôn Minh Nguyệt mở to đôi mắt hạnh, vẻ mặt tràn đầy khó tin nhìn lại.
Nàng dường như đã hiểu ra điều gì, vội vã cầm điện thoại di động lên, bấm liên tục.
Triệu Quân Vũ chỉ cảm thấy trong túi không ngừng rung lên. Lấy điện thoại di động ra xem, màn hình đầy những tin nhắn do đối phương gửi đến.
"Thiếu gia? Đại tiểu thư đang đợi ngài." Một người áo đen cung kính nói.
Nụ cười trên mặt Triệu Quân Vũ dần dần biến mất.
Hắn đưa điện thoại cho người bên cạnh, vẻ mặt chán nản nói: "Chiếc điện thoại này đã không còn an toàn nữa, đưa ta một cái mới."
"Vâng, thiếu gia."
"Chúng ta đi thôi, đừng để tỷ ấy phiền lòng, nàng sẽ nổi giận đấy."
...
Hồ dài.
Ánh trăng chiếu rọi mặt hồ, tạo nên những gợn sóng tuyết bạc lấp lánh.
Trong tiểu đình, một nữ tử cầm quạt lụa, khoan thai ngồi đó.
Bốn bề vắng lặng.
Nàng chăm chú nhìn hình ảnh thông tin hiện ra trên mặt bàn.
Trong khung hình đó, một bé trai khoảng bảy, tám tuổi chạy phía trước, phía sau có chín đứa trẻ khác theo sát.
Cậu bé chạy huỳnh huỵch lên lầu, quay đầu lại liền tung một cước, đá ngã hai đứa bé đang theo sát phía sau.
"Đến đây!"
Cậu bé buông lời hăm dọa, tiếp tục chạy dọc hành lang.
Những người đuổi theo cậu bé còn lại bảy đứa.
Cậu bé kéo một chiếc ghế từ trong phòng h��c ra, dùng sức đâm vào bụng một đứa bé khác đang đuổi tới, rồi tiếp tục chạy.
Cứ thế, vừa chạy vừa đánh, cuối cùng cậu bé đánh ngã tất cả mọi người rồi mới dừng lại.
Chỉ thấy cậu bé thở hổn hển, chầm chậm đi đến trước mặt một thằng nhóc mập lùn, ngồi đè lên người nó. Cậu bé túm cổ áo thằng nhóc mập kéo nó dậy, hỏi:
"Ngươi vừa nói ai là thằng con hoang không cha không mẹ?"
Thằng nhóc mập cứng miệng đáp: "Chính là mày! Cả nhà mày chết hết, mày là đồ nghiệt chủng!"
Cậu bé vung một quyền, rồi một quyền nữa, đánh đến khi đối phương cầu xin tha thứ mới chịu dừng.
-- Khung cảnh đến đây kết thúc.
Một giọng nam vang lên: "Đại tiểu thư, đây là những tư liệu sớm nhất mà chúng tôi có thể tìm được."
Nữ tử hỏi: "Camera giám sát ở sân tập đâu? Đã trích xuất được chưa?"
"Đã trích xuất rồi." Giọng nam đáp.
Hình ảnh thông tin thay đổi.
Cậu bé ngày xưa giờ đã lớn.
Hắn nhận lấy đóa hồng từ tay Triệu Quân Vũ, đưa cho Lý Chinh, vững vàng kiểm soát toàn bộ tình hình.
Sau đó --
Đánh nhau.
Một mình đối địch hơn hai mươi người, xuyên qua toàn bộ đội hình đối phương. Khi quay đầu nhìn lại, tất cả mọi người đã nằm rên rỉ dưới đất.
Giọng nam lại vang lên: "Đã tra rõ, Lý Chinh là người của chúng."
"Vậy là muốn tạo ra một tai nạn, giết chết đệ đệ ta, phải không?" Nữ tử cười như không cười hỏi.
"Lý Chinh mang theo một khẩu súng, được lấy ra từ quân đội, và đã bị Vũ Tiểu Đức tước vũ khí trên sân tập." Giọng nam trần thuật.
Nữ tử trầm tư một lát, khẽ nói: "Thiết Tuyến Quyền quả thật lợi hại... Ta nhớ bộ quyền pháp này có một chiêu đạt tới cấp độ áo nghĩa, có thể lấy một địch trăm."
"Đúng vậy, Đại tiểu thư. Chiêu này đã thất truyền ba trăm năm, không hiểu sao lại xuất hiện trong tay hắn." Giọng nam đó truyền ra từ thiết bị.
"Huy chương của hắn đã được kiểm tra chưa?" Nữ tử hỏi.
"Đã kiểm tra rồi, là thật." Giọng nam đáp.
"Vậy thì không có vấn đề. Hắn là quân cờ được tổ tiên để lại trong bóng tối, chỉ khi chúng ta gặp nguy nan mới xuất hiện." Nữ tử nói.
"Đại tiểu thư, thiếu gia đã đến." Giọng nam nói.
"Ừm." Nữ tử nhàn nhạt đáp.
Trên mặt nước, một chiếc thuyền nhỏ phiêu dật lướt tới, mãi đến trước trường đình mới dừng.
Triệu Quân Vũ bước lên trường đình, thần sắc ủ rũ ngồi xuống đối diện nữ tử.
"Đã nếm được mùi vị tình yêu rồi sao?" Nữ tử hỏi.
Triệu Quân Vũ cầm chai rượu trên bàn, tự rót một ly, uống cạn một hơi rồi nói:
"Tình yêu? Với gia thế, thân phận như ta, làm sao có những thứ đó? -- Là ta ngây thơ."
Triệu Quân Vũ đặt chén rượu xuống, lắc đầu, trên mặt lại hiện lên một nụ cười.
Hắn dùng đũa gắp một miếng bánh ngọt, ăn một cách say sưa ngon lành.
Nữ tử vẫn luôn nhìn hắn, lúc này thần sắc nàng mới thêm chút ấm áp, do dự nói: "Tuổi của đệ cũng đã đến rồi, tháng sau tỷ sẽ sắp xếp cho đệ đi xem mắt."
"Không cần." Triệu Quân Vũ nói.
"Vì sao?" Nữ tử hỏi.
"Tạm thời ta không còn hứng thú với những chuyện đó nữa. Ngược lại, ta muốn đi làm quen với vị thủ hộ giả kia." Triệu Quân Vũ nói.
Nữ tử nhìn hắn, có chút không ch��c chắn nói: "Vì sao?"
"Thế giới sắp thay đổi, mà ta trời sinh không thể tập võ. Ta vốn nên kết giao với những hào kiệt tương lai này." Triệu Quân Vũ nói.
Nữ tử lộ vẻ hài lòng, gật đầu nói: "Đi đi, chuyện này tỷ ủng hộ đệ."
Triệu Quân Vũ đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Hắn đi đến bên ngoài đình, vừa định bước lên thuyền nhỏ, chợt dừng chân lại.
"Tỷ, còn một chuyện."
"Đừng bận tâm. Tỷ đã sắp xếp người đi bắt Lý Chinh kia, nhất định phải tra ra kẻ chủ mưu đứng sau hắn." Nữ tử nói.
"Không phải, tỷ. Em muốn nói -- kỳ thực tỷ cũng đã đến tuổi có thể đi xem mắt rồi."
"Cút đi."
"Vâng, tỷ."
...
Trên con đường bên ngoài trường đại học.
Quyển sách bìa đen hiện lên trong hư không trước mặt Vũ Tiểu Đức, từng hàng chữ nhỏ ánh bạc toát ra khí lạnh lẽo hiện ra:
"Thiết Tuyến Quyền là một bộ quyền pháp trứ danh từ thời Thượng Cổ xa xưa, được các võ giả dùng để rèn luyện thân thể, nâng cao thực lực."
"Chú ý!"
"Ngươi đã hoàn toàn nắm giữ Thiết Tuyến Quyền."
"Khi thi triển quyền pháp trước đó, toàn thân gân cốt và khí huyết của ngươi bắt đầu cộng hưởng. Năng lượng linh hồn của ngươi đã rót vào thân thể, sắp giúp ngươi rèn luyện thân thể."
"Lần rèn luyện này cần bổ sung dinh dưỡng bằng lượng lớn thức ăn, để tránh thất bại trong việc nâng cao thực lực."
Vũ Tiểu Đức vừa đọc xong, trong bụng liền phát ra một tiếng réo dài.
Đói! Đói đến không thể tưởng tượng nổi! Nhất định phải ăn ngay lập tức!
Vũ Tiểu Đức không còn để ý đến việc đi bộ chậm rãi nữa, lập tức chạy như bay.
"Nâng cao thực lực thất bại sao? Ngươi đang đùa sao, ta liều mạng mới có được cơ hội thăng cấp, lẽ nào lại để nó thất bại chỉ vì không đủ thức ăn?!"
Vũ Tiểu Đức vừa chạy như điên, vừa nhanh chóng suy nghĩ.
Ăn gì bây giờ? Có thứ gì có thể ăn nhanh nhất không?
Ánh mắt hắn lướt nhanh qua đường phố, lập tức xông vào một tiệm thức ăn nhanh.
Lúc này còn chưa đến giờ cơm, trong tiệm thức ăn nhanh vắng vẻ, hầu như không có khách.
Vũ Tiểu Đức xông đến trước quầy, lớn tiếng gọi:
"Cho một thùng cơm!"
"À... Vâng, mời quý khách gọi món qua điện thoại." Cô bé sau quầy nói.
"Tôi đang vội, cô chuẩn bị cho tôi trước, tôi rất gấp." Vũ Tiểu Đức nói.
"Là sắp đi máy bay hay đi tàu hỏa vậy?" Cô bé cười hỏi một tiếng, rồi thành thạo chuẩn bị bữa ăn cho Vũ Tiểu Đức.
"Thời gian đang gấp." Vũ Tiểu Đức nói.
Chưa đầy vài phút, cả thùng cơm đã được mang ra.
Thùng cơm này có số lượng lớn, ra nhanh, nhiệt lượng cao, đủ cho ba người ăn, quả thực là lựa chọn thích hợp nhất.
Vũ Tiểu Đức đói đến mức đứng không vững, trong hư không cũng xuất hiện một hàng chữ, nhắc nhở hắn phải ăn ngay lập tức.
Cuối cùng không còn để ý đến thứ gì khác, Vũ Tiểu Đức ôm thùng cơm lớn, trực tiếp đi đến một góc khuất ngồi xuống, mở thùng ra và bắt đầu điên cuồng ăn.
Hắn vừa ăn, vừa nhận ra điều gì đó không đúng.
Hệ tiêu hóa của mình trở nên lạ lùng --
Những thức ăn kia vừa nuốt xuống liền lập tức được tiêu hóa.
Với hệ tiêu hóa thế này, thùng cơm lớn này chẳng mấy chốc sẽ ăn hết, hơn nữa lượng năng lượng cung cấp có lẽ cũng không đủ!
Vũ Tiểu Đức vừa ăn vừa mở điện thoại, lại đặt thêm một đơn.
Vẫn là một thùng cơm.
Cô bé sau quầy "A" một tiếng, lại bận rộn trở lại.
Khi cô bé chuẩn bị xong toàn bộ thức ăn, vừa quay người lại đã thấy Vũ Tiểu Đức đứng trước mặt mình, hai tay đã giơ ra, sẵn sàng đón lấy khay thức ăn.
"Ngươi..."
"Cảm ơn!"
Vũ Tiểu Đức bưng khay thức ăn liền chạy về chỗ ngồi, lại bắt đầu chế độ ăn cuồng nhiệt.
Hắn vừa ăn, vừa chốt thêm một đơn.
Vẫn là thùng cơm.
Cô bé sau quầy nhìn những món ăn từng hàng trên màn hình, trên mặt hiện lên vẻ mặt khó tin.
Người này... quả thực là quỷ đói đầu thai! Một người làm sao có thể ăn nhiều đến thế? Chẳng lẽ là đến tự sát sao?
Mặc dù nghĩ vậy, nhưng theo thói quen nghề nghiệp, nàng vẫn chuẩn bị thức ăn đâu vào đấy.
Khay thức ăn vừa chuẩn bị xong, thiếu niên kia đã lại đứng trước quầy.
"Cảm ơn, tôi ăn no rồi. Cái này là mang về cho mấy huynh đệ khác trong phòng ngủ." Vũ Tiểu Đức gật đầu mỉm cười nói.
-- Hắn cũng đã cân nhắc đến ảnh hưởng, không muốn gây ra bất kỳ rắc rối không cần thiết nào.
Cô bé thở phào nhẹ nhõm, khẽ nói: "Bữa ăn của ngài đủ rồi, để tôi giúp ngài đóng gói."
Thức ăn nhanh chóng được đóng gói xong.
Vũ Tiểu Đức lại cảm ơn, quay người bước ra khỏi tiệm thức ăn nhanh.
Hắn vừa bước ra khỏi tiệm thức ăn nhanh, lập tức mang theo đồ ăn chạy như điên.
Chẳng hiểu vì sao, khi đang chạy, hắn lại có cảm giác nhẹ như khói.
-- Toàn thân tràn đầy sức mạnh dùng mãi không hết!
Vài phút sau.
Hắn đi đến một tiệm thức ăn nhanh khác.
Đẩy cửa bước vào.
Trên quầy, một anh chàng mập mạp đang lớn tiếng gọi: "Khách hàng số điện thoại đuôi 1396, một thùng cơm xong rồi."
"Đến đây!"
Vũ Tiểu Đức lớn tiếng hô, tiến lên lấy bữa ăn, tìm một vị trí khuất, bày hai thùng cơm ra, rồi bắt đầu ăn như gió cuốn mây tan.
Hắn lặp lại chiêu cũ, liên tục "càn quét" bảy tám tiệm thức ăn nhanh, ăn ròng rã hơn một tiếng đồng hồ.
Cuối cùng, cảm giác đói bụng kia biến mất.
Vũ Tiểu Đức chỉ cảm thấy toàn thân tràn đầy một sức mạnh khó tả, loại sức mạnh này thậm chí khiến hắn có ảo giác rằng mình có thể đánh nát tất cả.
Vũ Tiểu Đức lau miệng, đứng dậy, đi đến chỗ bồn rửa tay. Hắn vừa xoa xà phòng rửa tay, vừa nhìn mình trong gương.
Cơ thể gầy yếu ngày xưa giờ đã "dày" lên không ít, hai mắt sáng ngời có thần, cả người toát ra vẻ vô cùng tinh thần.
Dáng người dường như cũng cao lớn thêm vài tấc.
Đây chính là sự thay đổi mà Thiết Tuyến Quyền mang lại ư?
Từng hàng chữ nhỏ ánh bạc trong suốt lặng yên hiện lên giữa không trung:
"Chúc mừng!"
"Áo nghĩa Thiết Tuyến Quyền đã thành công rèn luyện thân thể ngươi, khiến ngươi trải qua sự thay đổi lột xác hoàn toàn."
"Thể chất của ngươi đã gấp 5 lần người bình thường."
"Lưu ý đặc biệt: Dùng hồn lực thi triển Thiết Tuyến Quyền sẽ khiến bộ quyền pháp này tạo ra biến hóa nghiêng trời lệch đất."
"-- Lực lượng linh hồn của ngươi càng nhiều, quyền pháp càng thêm lợi hại."
"Hồn lực hiện tại: 3/3."
Vũ Tiểu Đức lặng lẽ khóa vòi nước, quay người bước ra khỏi tiệm thức ăn nhanh, đứng yên tại một góc phố.
Bốn phía vắng người.
Vũ Tiểu Đức lấy đà hai bước, nhẹ nhàng nhảy lên, vượt qua tường vây, rơi xuống trong công viên.
"Nhẹ bẫng dễ dàng như vậy..."
Hắn theo bản năng vươn tay, nhẹ nhàng chộp vào bức tường.
Một viên gạch trực tiếp bị chộp nát, những viên đá nhỏ vỡ ra bị hắn siết trong tay, tùy ý nghiền thành bột mịn.
Thể chất gấp năm lần.
À.
Điều này đã rất lợi hại rồi.
Nếu dùng hồn lực để thi triển, lại sẽ là cảnh tượng gì?
Tâm niệm Vũ Tiểu Đức khẽ động, lập tức điều động hồn lực trong cơ thể.
Khi hắn chuẩn bị ra chiêu lần nữa, trên tay dường như tràn ra một lớp sương mù mờ ảo, lượn lờ không tan.
Đây chính là hồn lực gia trì.
Vũ Tiểu Đức nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy không có người nào, càng không có camera. Lúc này hắn mới nắm chặt tay, dốc sức đánh vào bức tường.
Thiết Tuyến Quyền · Xung Kình!
Đông!
Một tiếng động nặng nề vang lên.
Bức tường trực tiếp bị đánh xuyên một lỗ lớn!
Vũ Tiểu Đức ngây người.
Sức mạnh như vậy đơn giản giống hệt phim Kungfu.
Giữa không trung, trên quyển Vong Linh Chi Thư bìa đen lại hiện ra mấy hàng chữ nhỏ:
"Trọn bộ Thiết Tuyến Quyền có tổng cộng sáu loại kình pháp, theo thứ tự là Xung, Băng, Sủy, Niễn, Chùy; mỗi thức đều có uy lực đặc biệt, thức thứ sáu Thiết Thủ Lan Giang chính là áo nghĩa, càng có uy lực vô tận."
"Ngươi đã tiêu hao 1 điểm hồn lực, thi triển Thiết Tuyến Quyền · Xung Kình."
"Hồn lực hiện tại: 2/3."
"Nhắc nhở:"
"Nghỉ ngơi và ăn uống có thể giúp hồn lực khôi phục, nhưng sẽ không vượt quá giới hạn tối đa."
"Nhắc nhở đặc biệt:"
"Ngươi cần nhiều hồn lực hơn nữa, mới có thể hoàn toàn phóng thích uy lực chân chính của Thiết Tuyến Quyền."
Bản dịch này là món quà tinh túy, được thể hiện chân thành nhất từ đội ngũ Truyen.Free dành tặng quý độc giả.