(Đã dịch) Võ Đức Sung Bái - Chương 75 : Đọc tâm
Trong toa tàu vệ sinh dưới lòng đất.
Vũ Tiểu Đức xuất hiện lần nữa.
"A a a a a a -- "
Hắn chịu đựng nỗi đau như bị người khổng lồ đánh chết, lau mồ hôi lạnh trên trán, chỉ cảm thấy một trận mỏi mệt trong tâm khảm.
Hồn lực chỉ còn lại bốn điểm.
Không thể sử dụng thêm nữa.
Nếu không, một khi chiến đấu xảy ra mà không còn hồn lực, hắn biết phải làm sao đây?
Vong Linh Chi Thư lặng lẽ lật mở, hiện ra từng hàng chữ nhỏ bằng băng tinh:
"Chúc mừng."
"Ngươi đã lĩnh hội được bí thuật độc quyền của người khổng lồ:"
"Độc Tâm Thuật."
"Pháp thuật duy trì hình vòng."
"Mỗi lần sử dụng sẽ tiêu hao 0.5 điểm hồn lực, hình thành một vầng sáng đường kính một thước dưới chân ngươi, hiệu quả duy trì năm phút."
"Trong vòng năm phút đó, bất kỳ sinh vật nào bị vầng sáng này bao phủ, mọi ý nghĩ thầm kín trong lòng chúng đều không thể thoát khỏi năng lực đọc tâm của ngươi."
Gặp quỷ!
Vũ Tiểu Đức không nhịn được muốn thốt lên lời chửi rủa.
Vì sao không ban cho hắn "Sâm La Vạn Tượng" với uy lực sát thiên sát địa?
Hoặc ít ra là Xạ Tuyến Đỏ Thẫm cũng được chứ!
Thực sự không được, năng lực công kích từ xa cũng là một lựa chọn tốt.
Tại sao lại là đọc tâm?
Đường kính vỏn vẹn một mét --
Năng lực này làm gì có bất kỳ uy lực nào!
Vũ Tiểu Đức thở dài.
Tựa hồ như biết hắn đang suy nghĩ gì, trên Vong Linh Chi Thư nhanh chóng hiện ra từng hàng chữ nhỏ bằng băng tinh:
"Đây là Thần Kỹ."
"Đánh giá: Thuật đọc suy nghĩ vô phân biệt hiếm có trong các cõi."
"Giải thích: Mọi sinh vật có tư duy đều có thể bị đọc tâm, không cách nào kháng cự."
"Giới hạn hồn lực của ngươi càng cao, vòng đọc tâm sẽ có đường kính càng lớn, phạm vi bao phủ càng rộng."
"Vòng đọc tâm của người khổng lồ một mắt có thể bao phủ toàn bộ Tử Vong Ma Quật."
"Cố lên nha!"
Vũ Tiểu Đức lắc đầu.
Hắn thực ra rất muốn đi tìm người khổng lồ một mắt để "tâm sự" thêm, nhưng hồn lực lại không còn nhiều.
Tiếp đó còn phải chiến đấu.
Vì sự an toàn, hiện tại chỉ còn một biện pháp.
Thanh lý quái vật.
Giết đủ quái vật, trở về thế giới hiện thực, chuẩn bị thức ăn phong phú cho người khổng lồ một mắt trong thế giới gương, xem liệu có thể thu được thêm nhiều năng lực của Cự Nhân Tộc hay không.
Vũ Tiểu Đức đột nhiên mở mắt, xem lại toàn bộ kiến thức thu được trong trí nhớ một lần nữa, sau đó mới đẩy cửa phòng vệ sinh bước ra ngoài.
Vong Linh Chi Thư khẽ rung lên, theo đó lật mở, hiện ra từng hàng chữ nhỏ bằng băng tinh:
"Nhiệm vụ ủy thác đặc biệt: Bí mật dưới lòng đất."
"Đã hoàn thành."
"Ngươi đã phát hiện nguyên nhân cái chết của các nhà khoa học dưới lòng đất."
"Quyển sách đã thông báo đáp án liên quan cho vong linh đang do dự trong huyệt động trên mặt đất."
"Sắp nhận được phần thưởng nhiệm vụ --"
"Chúc mừng!"
"Ngươi đã nhận được một đoạn nhắn lại từ người ủy thác:"
"-- Cảm tạ ngươi đã cho ta biết nguyên nhân cái chết của các nhà khoa học, tâm nguyện của ta đã hoàn thành, sắp rời khỏi thế giới này."
"Vào khoảnh khắc chia ly, ta có một điều muốn nói cho ngươi biết:"
"Nếu ngươi có thể có được bản đồ cấu tạo đường hầm dưới lòng đất, hãy đến cuối hành lang T5, nơi ghi chú 'Phòng Chuẩn Bị', có một bộ giáp cơ động ngụy trang tàng hình mô phỏng luôn trong trạng thái chờ lệnh, cùng không ít vật tư tiếp tế."
"Để nó phục vụ ngươi, cần phải nói ra câu mật khẩu kích hoạt bí mật đó:"
"Phát hiện người vượt ngục, mẫu 92026 lập tức khởi động, lấy ta làm tham chiếu để thiết lập hình thức chiến đấu!"
"Chúc may mắn."
Vũ Tiểu Đức có chút ngơ ngẩn.
Lan tỷ đang nghiên cứu là mẫu người máy 92025.
-- kết quả, thế giới khác lại xuất hiện một bộ giáp chiến cơ động mẫu 92026.
Đây là trùng hợp?
Hay là có mối liên hệ tất yếu nào ở đây?
Không được.
Chuyện này liên quan đến Lan tỷ, nhất định phải đi xem xét.
Vũ Tiểu Đức yên lặng làm quyết định.
Bản đồ cấu tạo đường hầm dưới lòng đất đã nằm trong tay đội ngũ.
Hiện tại chỉ cần đến hành lang T5, là có thể khởi động bộ giáp chiến cơ động kia, làm rõ mọi chuyện!
Vũ Tiểu Đức mở cửa toa vệ sinh, vừa suy nghĩ cách đối phó tiếp theo, vừa trở lại khoang tàu phía trước.
Hắn gọi đoàn trưởng, cùng đi đến phòng điều khiển.
"Hãy đi theo tuyến đường này."
Vũ Tiểu Đức chỉ vào bản đồ tuyến đường hầm dưới lòng đất trong phòng điều khiển mà nói.
Hành lang T5 bỗng nhiên nằm ngay dưới đầu ngón tay hắn.
"Hành lang T5? Vì sao ư?" Đoàn trưởng hỏi.
Vũ Tiểu Đức nhìn đoàn trưởng nói: "Mọi người còn nhớ chứ, ta đã nói tối qua ta đến từ một công sự ngầm dưới lòng đất."
"Đúng vậy." Đoàn trưởng và những người khác đồng loạt gật đầu.
"Vừa rồi ta còn chưa nhận ra, nhưng giờ ta có thể xác nhận rằng, công sự ngầm dưới lòng đất kia có cấu tạo gần như tương tự với nơi này." Vũ Tiểu Đức nói.
"Chúng ta đã có bản đồ cấu tạo đường hầm dưới lòng đất rồi mà." Người xạ thủ nhún vai nói.
"Ta đang nói về chức năng của nó -- trong hành lang T5 kia, thông thường sẽ bố trí một số thứ, ta đoán rằng những đường hầm dưới lòng đất có cấu tạo tương tự này, khu chức năng ở giữa của chúng cũng sẽ giống nhau."
"Vậy nên nơi đó có gì đặc biệt?" Đoàn trưởng hỏi.
"Đó là một lối đi hẹp độc nhất, cách xa đại lộ rất nhiều, chuyên dùng để thông gió dưới lòng đất và cất giữ vật tư tiếp tế."
Chật hẹp, tức là sẽ không có quái vật cỡ lớn.
Khoảng cách xa đại lộ và có thông gió, thì có nghĩa là rất có khả năng tìm được cách rời khỏi nơi này từ một địa điểm khác.
Nếu tất cả công sự ngầm dưới lòng đất đều được thiết kế như vậy, thì đó lại là một tin tức tốt.
Tất cả mọi người đều hớn hở.
Sau chuyện vừa rồi tìm ra người thằn lằn, hiện tại mọi người đều rất tin tưởng phán đoán của hắn.
"Thay đổi lộ tuyến, chúng ta đi thôi!" Đoàn trưởng ra lệnh.
Người xạ thủ lập tức thao túng đoàn tàu, tại một ngã ba bên dưới thay đổi quỹ đạo, lao về phía hướng Vũ Tiểu Đức đã chỉ.
-- trong ký ức của người thằn lằn, nơi đó là một vùng đất phong phú quái vật.
Tuy nhiên, những tên quái vật mạnh mẽ đều đã bị chọn lọc và giết chết.
Còn lại một số quái vật có thực lực yếu kém, người thằn lằn vì bận rộn xử lý chuyện "người vượt ngục" nên thậm chí lười không giết, cứ mặc cho chúng ở lại đó.
Đây chính là cơ hội để mọi người rời khỏi thế giới khác!
Vũ Tiểu Đức dựa vào ghế ngồi, lặng lẽ suy nghĩ về những việc cần làm sắp tới.
Hắn lấy ra một miếng bánh ngọt bắt đầu ăn.
-- hồn lực tiêu hao quá nhiều, việc ăn uống và nghỉ ngơi đều là phương pháp bổ sung hồn lực.
Lúc này, đoàn trưởng đi tới, nhẹ giọng hỏi:
"Con quái vật vừa rồi -- ngươi nghĩ nó còn đồng bọn không?"
"Chắc là có." Vũ Tiểu Đức đáp.
"Từ giờ trở đi, chúng ta phải luôn giữ cảnh giác, dù sao chim cắt chỉ vừa khuất khỏi tầm mắt chúng ta đã bị đánh lén rồi." Đoàn trưởng nói.
Vũ Tiểu Đức ngẩn người một lát.
Đúng a!
Theo ký ức của người thằn lằn kia, chúng có một thủ pháp đặc biệt, có thể trong nháy mắt khiến người ta rơi vào tình cảnh không thể nhúc nhích, nắm giữ quyền sinh sát trong tay.
-- chúng dường như được thiết kế chuyên biệt để đối phó loài người.
"Tiểu Vũ, ngươi là một nghề nghiệp cận chiến, một khi có tình huống giao chiến đột phát, chúng ta sẽ phải trông cậy vào ngươi rồi." Đoàn trưởng nói thêm.
"Ngươi suy tính đúng, tất cả chúng ta đều cần cảnh giác hơn một chút." Vũ Tiểu Đức nghiêm túc nói.
Ánh mắt của hắn đảo qua tất cả mọi người.
Vừa rồi chính mình không ở nơi này.
Có thể hay không...
Lại xảy ra chuyện gì?
Vừa nghĩ đến đây, Vũ Tiểu Đức rốt cuộc không thể kìm nén được nữa.
Hắn suy nghĩ vài khoảnh khắc, dứt khoát kích hoạt Độc Tâm Thuật đến từ người khổng lồ một mắt.
Một luồng sức mạnh không thể nhận ra tuôn ra từ trên người hắn, lặng lẽ lưu chuyển trong phạm vi đường kính một mét quanh người hắn.
Khoảng cách này có chút ngắn.
Vì vậy cần làm thêm một số việc để hỗ trợ nó hoạt động.
Vũ Tiểu Đức vừa gặm bánh đậu xanh, vừa đi đến bên cạnh Tiêu Bạch Hồng, hạ giọng nói:
"Ăn không? Ta còn một miếng ở đây."
"Không cần đâu." Tiêu Bạch Hồng cười đáp.
Vũ Tiểu Đức bỗng nhiên nghe thấy từ người hắn truyền đến một tràng tiếng nói chuyện:
"Thằng nhóc thối này không những thích uống nước ngọt khoái lạc của lũ otaku, còn thích ăn rau thơm, thật là không có phong cách chút nào, tuyệt đối không muốn ăn chung với hắn nữa."
Vũ Tiểu Đức kinh ngạc nhìn Tiêu Bạch Hồng.
Chỉ thấy hắn ngậm chặt miệng, cứ như không có chuyện gì xảy ra, nhìn ra ngoài cửa sổ toa tàu, ngắm nhìn vách đá tĩnh mịch đang lướt qua.
-- Thì ra đây chính là tiếng lòng.
Ngươi rõ ràng đang oán thầm ta, mà còn giả vờ như đang ngắm cảnh bên ngoài!
Dối trá đến cực điểm!
Ta mới không thèm ăn cơm cùng ngươi!
Vũ Tiểu Đức lấy lại bình tĩnh, nhớ lại nhiệm vụ của mình, đi đến bên cạnh Ưng, hạ giọng nói: "Tỉnh táo lại, Ưng."
Ưng khẽ gật đầu, không nói gì.
Từ người hắn lại truyền ra một tràng tiếng nói chuyện:
"Nếu có thể tìm về thi thể của đệ đệ thì tốt biết mấy... Ít nhất phải đưa hắn về, an táng bên cạnh song thân."
Thứ nhất, không ai biết hắn có năng lực đọc tâm.
Thứ hai, những suy nghĩ tự nhiên trong lòng họ, những ý niệm trong đầu đều phù hợp với hoàn cảnh của chính họ.
Điều này đại khái có thể coi là bản thân họ.
-- vậy nên Tiêu Bạch Hồng và Ưng đều không có vấn đề gì.
Vũ Tiểu Đức xoay người, nhanh chóng bước ra khỏi khoang tàu, đi vào phòng điều khiển.
Người xạ thủ đang ở đây điều khiển đoàn tàu.
Vũ Tiểu Đức vừa bước vào, hắn liền lập tức quay đầu lại nhìn về phía Vũ Tiểu Đức.
"Có chuyện gì sao?"
"Đúng vậy, ta không có bất kỳ năng lực công kích từ xa nào, ngươi có thể cho ta một khẩu súng ngắn không? Ta muốn dùng để phòng thân."
"Ha ha, chuyện này đơn giản thôi."
Người xạ thủ tiện tay rút ra một khẩu súng lục, đặt lên bàn.
Vũ Tiểu Đức tiến lên, cầm súng, hiếu kỳ hỏi: "Cái này dễ dùng không?"
"Ngươi dùng là đủ rồi." Người xạ thủ nói.
Một mét phạm vi!
Vũ Tiểu Đức lặng lẽ dịch người lại gần, thấp giọng nói: "Thật ngại quá, kỳ thực ta không biết dùng súng, chỉ muốn có một khẩu để chơi đùa thôi, nên đừng đưa khẩu nào quá tốt."
Người xạ thủ không nhịn được bật cười nói: "Không sao đâu, ngươi cứ cầm lấy mà chơi."
Một âm thanh vang lên từ người hắn:
"Lát nữa phải tìm cách đẩy thằng nhóc này ra xa, nếu không khi giết Triệu Chỉ Băng mà hắn xông tới thì sẽ có chút phiền phức."
Quý độc giả có thể thưởng thức bản dịch tâm huyết này tại truyen.free.