(Đã dịch) Vô Hạn Anh Linh Thần Tọa - Chương 6: Thập kiệt
"Không được!"
Trong văn phòng hiệu trưởng Học viện Tootsuki, Nakiri Senzaemon ngồi trên ghế, lắc đầu, thẳng thừng từ chối phương án mà Takagi Yuriko đưa ra. Chỉ thấy ông ta nghiêm nghị nói: "Mặc dù ta vô cùng cảm kích phu nhân đã có lòng rót một khoản tài chính lớn vào Học viện Tootsuki chúng ta, nhưng Tootsuki có quy củ riêng. Không một ai có thể được miễn thi tuyển nhập học, mỗi một học sinh của Tootsuki đều phải sở hữu trù nghệ xứng tầm! Hơn nữa, những yêu cầu khác của phu nhân cũng rất khó chấp nhận. Làm một học viên mà vừa muốn tùy ý đi học, lại vừa muốn đảm nhiệm trọng trách giám khảo các trận Shokugeki quan trọng, Học viện Tootsuki từ trước tới nay chưa từng có tiền lệ nào như vậy."
Ánh mắt Nakiri Senzaemon lướt qua người phu nhân, nhìn về phía thiếu niên đang vui vẻ dùng điểm tâm giữa vòng vây của mấy vị mỹ nữ. Dù có chút khó xử, nhưng thái độ của ông ta vô cùng kiên định.
Thật lòng mà nói, ông ta cũng không muốn từ chối một thế lực hùng mạnh như Thần Tọa tài phiệt. Song, quy tắc của Tootsuki chính là nền tảng vững chắc của học viện. Chính tinh thần cạnh tranh khốc liệt, không nể nang bất kỳ thế lực nào mới là bí quyết giúp Tootsuki trường tồn và phát triển. Nếu hôm nay mở tiền lệ, những yêu cầu tương tự sẽ cứ thế mà ồ ạt tới tấp sau này, điều này là Nakiri Senzaemon, với tư cách Tổng soái, không thể nào chấp nhận.
"Là thế ư?" Takagi Yuriko khẽ nhíu mày, nhấp một ngụm trà nóng trong tay, vẫn chưa từ bỏ ý định mà hỏi: "Ta biết Tổng soái khó xử. Nhưng thực ra thiếu gia nhà ta không hề bận tâm liệu có thể tốt nghiệp từ Tootsuki hay không. Ngài ấy chỉ muốn tùy tâm sở dục mà thưởng thức mỹ vị, thuần túy vì niềm vui thú mà thôi. Vậy thì thế này đi, Thần Tọa tài phiệt chúng ta sẽ cống hiến cho Học viện Tootsuki mười ức Mỹ kim thì sao? Hơn nữa, mỗi khi thiếu gia đảm nhiệm giám khảo một trận Shokugeki, chúng ta đều có thể cung cấp những phần thưởng tinh mỹ cho cả hai bên!"
Thế nhưng, Nakiri Senzaemon vẫn lắc đầu. "Phu nhân, đây không phải là vấn đề tiền bạc, đây là quy củ của Tootsuki chúng ta!"
"Vậy cứ theo quy củ của Tootsuki mà làm là được!"
Nhưng đúng vào lúc này, người phụ nữ mặc váy đen cũng vừa bước xuống từ chiếc limousine, hiện đang đứng bên cạnh phục thị thiếu niên kia, bỗng nhiên lên tiếng. Chỉ thấy nàng chậm rãi bước tới, ánh mắt cao ngạo nhìn Nakiri Senzaemon: "Nếu ta không nhầm, "Hội đồng bình nghị Thập Kiệt" của Học viện Tootsuki mới là cơ quan quyết sách cao nhất của Tootsuki, phải không? Nếu hơn phân nửa các vị Thập Kiệt đều đồng ý, thì chuyện thiếu gia nhập học cũng sẽ không có vấn đề gì, đúng chứ?"
Nakiri Senzaemon sững sờ. Dù không hiểu vì sao một thị nữ lại có thể thay thế phu nhân Takagi lên tiếng, mà Takagi phu nhân lại không hề tỏ vẻ bị mạo phạm, ông ta vẫn khẽ gật đầu. "Không sai, Hội đồng bình nghị Thập Kiệt là ủy ban gồm 10 học sinh được đánh giá cao nhất trong học viện, trực thuộc Tổng soái. Họ thông qua thương nghị, thảo luận để quyết định các hạng sự vụ trong học viện, ngay cả ta, Tổng soái đây, cùng với các giảng sư cũng đều phải tuân theo ý kiến của Thập Kiệt."
Song, nói đến đây, giọng ông ta chợt ngừng lại. Ông nghiêm mặt nói: "Tuy nhiên, mỗi một vị Thập Kiệt đều là học viên kiệt xuất, là tấm gương của học viện chúng ta. Ta dám khẳng định họ sẽ không đồng ý quyết án này, dù phu nhân có đưa thêm bao nhiêu tiền nữa cũng vậy." Nói đoạn, ánh mắt ông lại chuyển sang Takagi Yuriko, hiển nhiên cho rằng nàng sẽ dùng chiến thuật tiền bạc để mua chuộc, hủ hóa nhóm Thập Kiệt của Tootsuki.
Thế nhưng, ngoài dự liệu, Takagi phu nhân không hề phản ứng, ngược lại người thị nữ kia một lần nữa mở miệng. Chỉ thấy nàng vô cùng ngạo mạn nói: "Vậy thì đổi một nhóm 'Thập Kiệt' mới là được!"
"Ta nghe nói quý học viện có truyền thống "Shokugeki", là những cuộc thi đấu nấu ăn đơn thuần nhằm giải quyết tranh chấp giữa các học sinh. Dường như chỉ cần chiến thắng các vị Thập Kiệt trong trận Shokugeki, là có thể đoạt được vị trí của họ, phải không?"
Ánh mắt Nakiri Senzaemon hơi ngưng lại, lập tức nói bổ sung: "Học viện chúng ta có truyền thống này, nhưng ta phải nhắc nhở vị nữ sĩ đây, Shokugeki có những điều kiện trọng yếu. Đầu tiên là phải có công chứng viên chứng minh đây là một trận thi đấu chính thức; tiếp theo là số lượng giám khảo phải là số lẻ; cuối cùng là cả hai bên tham gia thi đấu đều phải công nhận điều kiện thi đấu. Đương nhiên, quan trọng nhất là để tiến hành trận Shokugeki, cả hai bên đều phải là học viên của Tootsuki. Đồng thời, nếu dùng ghế Thập Kiệt làm tiền đặt cược, thì người tham gia phải là những người trẻ tuổi cùng độ tuổi!"
Thông thường, các trận Shokugeki của học viên Tootsuki thực ra chỉ cần thỏa mãn ba điều kiện đầu tiên là được. Điều kiện cuối cùng lại là điều mới được thêm vào lần này. Dẫu sao Senzaemon vẫn có lòng tin vào các vị Thập Kiệt, cho rằng bất kỳ ai trong số họ đều có thực lực đảm nhiệm bếp trưởng của những khách sạn danh tiếng. Song, ông ta cũng không hề tự mãn đến mức cho rằng các vị Thập Kiệt này hiện tại đã có thể đứng vững trong giới ẩm thực. Dù gì họ vẫn là những người trẻ tuổi. Nếu Thần Tọa tài phiệt dùng thế lực tiền bạc tìm kiếm những đầu bếp hàng đầu từ khắp thế giới đến, thì họ chưa chắc đã chống đỡ nổi. Khi ấy, Tootsuki sẽ trở thành trò cười lớn!
Nghe lời Nakiri Senzaemon nói, người phụ nữ kia lại chẳng hề bận tâm, chỉ khẽ cười một tiếng. "Không sao cả. Vừa vặn bên ta cũng định sắp xếp một vài thị nữ cùng tuổi với thiếu gia vào học viện để phục thị ngài ấy. Vậy thì cứ ��ể các nàng cùng các vị Thập Kiệt của các ngươi tranh tài vị trí Thập Kiệt đi! Còn về tiền đặt cược thì..." Nàng khẽ ngừng lại, rồi nhìn về phía Takagi Yuriko.
Takagi phu nhân hiểu ý, nhẹ nhàng vươn một ngón tay: "Một trăm triệu Mỹ kim. Mỗi một trận Shokugeki, bất kể thắng thua, chúng tôi đều nguyện ý cống hiến một trăm triệu Mỹ kim cho Học viện Tootsuki!"
Nakiri Senzaemon hoàn toàn trầm mặc. Vào khoảnh khắc này, ông ta đã hiểu rõ đối phương đến đây đã có chuẩn bị kỹ càng, hiển nhiên là muốn nghiền ép toàn bộ Học viện Tootsuki, trải đường cho cuộc sống học đường sau này của vị thiếu gia kia.
Thế nhưng, dù biết rõ đây là âm mưu của đối phương, ông ta cũng không cách nào từ chối. Dẫu sao, cạnh tranh mới là căn bản sinh tồn của Tootsuki. Vị trí Thập Kiệt tuy trân quý, nhưng cũng chỉ có tác dụng trong nội bộ Tootsuki, hơn nữa cứ ba năm lại thay đổi một nhóm. Số tiền đặt cược một trăm triệu Mỹ kim đủ để cân bằng điều đó. Hơn nữa, nếu những người tham gia thi đấu đều là người trẻ tuổi cùng trang lứa, mà các vị Thập Kiệt l���i không dám ứng chiến, điều đó đủ sức hủy hoại thanh danh của Tootsuki, khiến bên ngoài cho rằng học sinh Tootsuki chỉ toàn là những kẻ vô dụng chỉ biết đấu đá nội bộ.
"Thôi được!" Nakiri Senzaemon hít một hơi thật sâu. "Nếu đối phương là người cùng trang lứa, các vị Thập Kiệt tự nhiên không có lý do gì để không dám ứng chiến!"
Người thị nữ mỉm cười, lộ ra vẻ tự mãn cao ngạo. Sau đó, nàng hướng ra phía cửa gọi: "A Bối, Lôi Hoa, các ngươi có thể vào!"
Theo tiếng nàng gọi, sáu cô gái trẻ đẹp đẩy cửa bước vào, rồi sóng vai đứng trước mặt Nakiri Senzaemon. Họ phần lớn mặc trang phục kiểu Trung Quốc, người lớn nhất cũng chỉ khoảng mười bảy tuổi, hiển nhiên là phù hợp với tiêu chuẩn nhập học của Học viện Tootsuki.
Nakiri Senzaemon cẩn thận quan sát mấy người, trong lòng khẽ trùng xuống. Mấy cô gái này, ông ta vừa mới gặp, đều đi cùng với đoàn xe. Chỉ là ông ta vẫn nghĩ họ chỉ là thị nữ nên không mấy để ý. Thế nhưng, giờ đây quan sát kỹ lưỡng, ông ta lại giật mình.
Từ những vết chai nhỏ xíu trên bàn tay và mùi ��ồ ăn thoang thoảng gần như không thể nhận ra trên người họ mà xét, sáu người này hiển nhiên đều là những đầu bếp có thực lực nhất định. Đặc biệt là hai người đứng ở giữa sáu người, một người trông ôn nhu như nước, một người lại toát ra khí chất bức người, nhưng cả hai đều tỏa ra sự tự tin ung dung mà chỉ những đầu bếp cao cấp nhất mới có thể thể hiện.
"Cái Thần Tọa tài phiệt này quả nhiên đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng!" Nhìn sáu người bước tới, Nakiri Senzaemon thầm thì. Thế nhưng, trong lòng ông ta dâng lên một tia bất an: Liệu tấm biển danh tiếng đã lưu truyền bao năm của Tootsuki, sẽ không phải hôm nay lại bị hủy hoại trong tay ông ta đấy chứ!
Ở một bên khác, nhìn sáu người bước tới, động tác dùng điểm tâm của Mạc Văn cũng khẽ dừng lại.
Thật lòng mà nói, Học viện Tootsuki quả không hổ là thánh địa của giới ẩm thực Nhật Bản. Món điểm tâm họ dùng để chiêu đãi khách nhân có thể nói là ngọt nhưng không ngán, mềm mịn vừa miệng, khiến Mạc Văn ăn uống rất vui vẻ. Chỉ là, những món điểm tâm đẳng cấp này, thậm chí còn vượt xa hơn thế, từ khi hắn tiến vào thế giới được Nguyên Sơ dung hợp này, tại dinh thự nhà Takagi ngày nào hắn cũng được thưởng thức. Trước đây còn không biết đầu bếp là ai, nhưng giờ đây thì đã rõ.
Nếu hắn không lầm, sáu vị này hẳn là đến từ thế giới Chūka Ichiban. Nơi đó không lâu trước vừa mới được các Anh Linh dưới trướng hắn công chiếm hoàn tất. Không ngờ người lại nhanh chóng bị Nguyên Sơ phái đến để phục thị ẩm thực cho hắn.
Không, có lẽ không phải Nguyên Sơ. Ánh mắt khẽ lướt qua người thị nữ đang vênh mặt hất hàm ra vẻ ra lệnh trước mặt Nakiri Senzaemon, Mạc Văn khẽ cười một tiếng, nhẹ nhàng nói thầm.
"Cái Lâm Tiên Nhi này, không chỉ công phu trên giường không tệ, ngay cả tài nịnh nọt cũng rất có một tay nha, còn biết sớm lo liệu chuẩn bị nữa chứ!"
Đây là bản dịch tinh tế, độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.