(Đã dịch) Vô Hạn Anh Linh Thần Tọa - Chương 76: Địa lao
Đáng tiếc thay!
Mặc dù học được phục hoạt thuật từ Whitemane, nhưng vẻ mặt Mạc Văn lại có chút phức tạp.
Phải nói kết quả này không tốt cũng chẳng xấu, Mạc Văn đại khái đã nắm rõ nguyên lý cơ bản và cách vận hành pháp tắc của thuật phục sinh, nhưng phương pháp này lại không m���y phù hợp với hắn. Whitemane sở dĩ có thể dùng thực lực hiện tại để phục sinh Renault là vì hai người là thanh mai trúc mã, hiểu rõ nhau đến mức nhận biết cả linh hồn đối phương. Do đó, sau khi Renault chết, Whitemane có thể triệu hồi, chữa trị linh hồn đang tiêu tán và thân thể bị tổn hại của hắn, rồi cuối cùng thực hiện phục sinh. Nhưng nếu là một người khác, nàng sẽ không làm được như vậy. Nói cách khác, phương pháp này chỉ có thể dùng cho những người mà mình cực kỳ hiểu rõ, còn với người xa lạ thì hiệu quả không đáng kể.
Hiện tại, Mạc Văn cũng có thể kết hợp kiến thức học được từ Whitemane để phục sinh những người thân cận bên cạnh mình, coi như cũng có thu hoạch. Tuy nhiên, điều này rõ ràng khác với loại phục hoạt thuật có thể hồi sinh bất kỳ ai mà hắn mong đợi trước đó, khiến hắn thoáng chút thất vọng. Vả lại, e rằng trong một thời gian dài sắp tới, Mạc Văn cũng sẽ không cần đến loại vật này, bởi vì đa phần những người bên cạnh hắn đều là nữ giới. Các nàng có thể trở thành Anh linh, sau khi chết sẽ được phục sinh trong thần tọa. Còn những người nam giới thật sự cần, đồng thời xứng đáng để hắn ra tay, chỉ có thể là những người có mối quan hệ tốt với hắn — nhưng từ khi Mạc Văn bắt đầu cuộc hành trình của mình, loại người này vẫn chưa hề xuất hiện!
"À mà, cũng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch, dù sao cũng coi như hiểu biết về linh hồn sâu sắc hơn một bước mà!" Mạc Văn nhỏ giọng an ủi bản thân, ngước mắt nhìn lên, vừa vặn thấy Whitemane bò dậy từ mặt đất, buông Renault xuống khỏi bức tường.
"Hồi sinh đi, dũng sĩ của ta!"
Mặc dù vừa thi triển phục hoạt thuật lại bị Mạc Văn rút đi mảnh vụn linh hồn, Whitemane lúc này sắc mặt tái nhợt lạ thường, người cũng lung lay sắp đổ. Nhưng dù vậy, nàng vẫn nghiến răng, chắp tay trước ngực, niệm lên chú ngữ có thể phục sinh người yêu.
Ánh sáng trắng chói mắt một lần nữa bùng lên, lan tỏa khắp mọi ngóc ngách trong phòng.
"Thứ phế vật vô dụng!"
Mạc Văn liếc nhìn Varimathras đang nằm nửa sống nửa chết dưới đất, thấp giọng mắng một câu. Cuối cùng, hắn thấy tên này ít nhiều vẫn còn chút tác dụng cho kế hoạch của mình, bèn tiện tay thi triển một tấm hộ thuẫn cho nó.
Ánh mắt Mạc Văn hướng về phía nơi ánh sáng trắng lập lòe, trong đó ẩn chứa một tia ngẫm nghĩ.
Nửa lúc sau, ánh sáng phục hoạt thuật dần dần tan biến, nhưng Whitemane lại kinh hoàng phát hiện Renault vẫn nhắm nghiền hai mắt, thân thể bất động.
"— Sao lại thế này?"
Trong mắt nàng tràn đầy sự khó hiểu, lo lắng, cùng một tia tuyệt vọng sâu sắc. Whitemane gần như gào lên trong tận cùng nội tâm: "Dậy đi, dậy đi! Dũng sĩ của ta! Chàng không phải nói muốn vĩnh viễn bảo vệ thiếp sao? Dậy đi!" Hai tay nàng không ngừng lay động cơ thể Renault, cố gắng đánh thức chàng, nhưng Renault vẫn không hề có chút phản ứng nào cho đến cuối cùng.
Đúng lúc này, giọng Mạc Văn lại vang lên bên tai Whitemane.
"Vô ích thôi. Một khi tồn tại bị ta giết chết và xác định tử vong, sẽ không có khả năng phục sinh!"
Một khi bị Mạc Văn tự tay đánh chết, bản nguyên ẩn chứa trong cơ thể sẽ bị rút đi. Renault đang nằm dưới đất bây giờ, chi bằng nói là di vật còn sót lại của người từng mang tên 'Renault', một thể xác trống rỗng mà thôi. Linh hồn và chân linh của hắn đã biến thành chất dinh dưỡng bị thần tọa lấy đi.
Mặc dù Whitemane biết phục hoạt thuật, nhưng nàng không có khả năng trực tiếp lấy một phần bản nguyên từ thế giới bản nguyên để tái tạo bản nguyên của Renault. Huống hồ, cho dù nàng có thể làm được, thì đó cũng chỉ là một bản sao có cùng ký ức, cùng tính cách với Renault mà thôi.
"Không! Ngươi lừa ta!"
Không rõ tình hình cụ thể, Whitemane không hiểu rốt cuộc mình đang đối mặt với sự tuyệt vọng đến mức nào. Nhưng ý tứ trong lời Mạc Văn nói, nàng đại khái vẫn có thể nghe rõ.
"Chắc chắn, chắc chắn là do ta vừa thi triển phục hoạt thuật nên pháp lực hiện tại không đủ. Chỉ cần nghỉ ngơi thêm một chút, ta nhất định có thể cứu sống Renault! Đúng vậy, nhất định là như thế, không sai..."
Sắc mặt tái nhợt cực độ, nữ kiểm sát trưởng không ngừng lẩm bẩm. Chi bằng nói nàng đang ép buộc bản thân tin tưởng, hơn là thực sự tin điều đó.
Mạc Văn thờ ơ nhún vai, phất tay một cái, Băng Lôi Kiếp đang ghim trên tường lập tức bay trở về tay hắn.
"Tin hay không tùy ngươi, nhưng ta nghĩ ngươi sẽ không đợi được đến khi pháp lực khôi phục đâu. — Ngươi sẽ không nghĩ rằng đến bước này, ta còn sẽ buông tha hai người các ngươi chứ!"
Mạc Văn liếc nhìn Varimathras đang nằm dưới đất, rồi cầm đại kiếm đi đến sau lưng Whitemane. "Tên phế vật đang ngất kia ít nhiều còn có chút tác dụng, ta cũng không thể để ngươi đem chuyện ta cấu kết với ác ma tuyên dương ra ngoài được!"
Đại kiếm giương cao, nhìn người phụ nữ đang quay lưng lại trước mặt mình, trong mắt Mạc Văn không hề có chút thương hại nào, chuẩn bị vung một kiếm xuống.
Thế nhưng đúng lúc này, Whitemane đột nhiên thét lên.
"Khoan đã!"
Ôm Renault trong lòng, trong mắt nàng lóe lên một tia quyết tuyệt. Quay đầu lại, nàng khẽ cúi người trước Mạc Văn, run rẩy nói: "Xin, xin đừng giết ta, ít nhất bây giờ đừng. Ta, ta còn muốn phục sinh Renault!"
Mạc Văn nhếch miệng, đáp: "Ta đã nói rồi, đó là chuyện không thể nào!"
Dứt lời, đại kiếm trong tay hắn vung xuống.
Nhưng đúng lúc này, Whitemane lại đột nhiên buông Renault trong lòng ra, ngược lại lập tức ôm chặt lấy đùi Mạc Văn.
Trong mắt nàng hiện lên một tia bi thương và giằng xé, nhưng cuối cùng vẫn lớn tiếng kêu lên: "Đại nhân, ta nguyện ý làm nữ nhân của ngài, chỉ cầu ngài ban cho ta một cơ hội!"
Tử Tinh đại kiếm đang lao tới bỗng khựng lại, sau khi cắt đứt vài sợi tóc dài của Whitemane, nó dừng ngay giữa cổ nàng.
"Ngươi vừa nói gì?"
Mạc Văn nhìn nữ kiểm sát trưởng dưới thân, khẽ nhíu mày, dường như đang cân nhắc điều gì.
"Đại nhân," Whitemane đắng chát liếc nhìn Renault đang nằm cạnh đó, cuối cùng vẫn gượng gạo nở một nụ cười. "Ta nguyện ý làm nữ nhân của ngài, chỉ mong ngài bây giờ đừng giết ta, và sau này có thể tha cho Renault một mạng!"
Dứt lời, dù có chút gượng gạo, nữ kiểm sát trưởng vẫn cố kìm nén bi thương và đau khổ trong lòng. Nàng bắt đầu dùng đôi gò bồng đảo đầy đặn của mình cọ xát bên chân Mạc Văn, dáng vẻ e thẹn, trêu ngươi kia đơn giản là mê hoặc đến cực điểm.
Về phần Mạc Văn, hắn cũng rơi vào do dự. Một mặt là vì Whitemane đúng là một tuyệt sắc giai nhân khiến người động lòng, cứ như vậy cuộn mình thành một cục bò đến bên chân, thấp giọng cầu xin, khiến lòng người ngứa ngáy, không nỡ từ chối. Mặt khác cũng là vì giá trị bản thân của Whitemane.
Từ trước đến nay, Mạc Văn và các Anh linh dưới trướng hắn đều có một điểm yếu chung, đó chính là thiếu thốn thủ đoạn trị liệu. Nói cách khác, có thể chiến đấu thì không ít, hỗ trợ cũng nhiều, nhưng những người có thể trị liệu thì lại rất khan hiếm. Ít nhất so với Whitemane, một mục sư có thể thi triển phục hoạt thuật, thì trong số các Anh linh thần tọa, ngoại trừ Unohana Retsu ra, đa số Anh linh khác đều có chút không sánh bằng. Mà Unohana Retsu, do tính cách của bản thân, con đường trị liệu cũng cơ bản đã đến hồi kết. Bản tính khát máu của nàng, sau khi tiến vào thần tọa Anh linh – nơi liên thông các chiến trường Tiểu Thiên Thế Giới, đã hoàn toàn được giải phóng. Hiện tại nàng càng có xu hướng dùng Trảm Phách Đao của mình để chém người, chứ không phải đ�� chữa bệnh. Bởi vậy, nếu Whitemane có thể gia nhập, rõ ràng có thể bổ sung một điểm yếu của đội ngũ Anh linh thần tọa.
Hơn nữa, trong lòng Mạc Văn kỳ thực còn ấp ủ một tia hy vọng xa vời, đó là Whitemane có thể vì muốn phục sinh Renault mà khiến phục hoạt thuật của mình nâng cao một bước, học được khả năng trực tiếp lấy bản nguyên từ thế giới bản nguyên để tái tạo linh hồn và chân linh. Nếu được như vậy, Mạc Văn sẽ kiếm được lợi lớn, không chỉ nắm giữ được loại phục hoạt thuật hiệu quả mạnh mẽ này, thậm chí còn có khả năng từ quá trình đó mà học được phương thức rút ra bản nguyên hiệu quả và bí mật hơn. Mặc dù hy vọng không lớn, nhưng dù sao cũng có một tia mong mỏi, phải không?
Ban đầu, sau khi có được phục hoạt thuật, Mạc Văn không hề cân nhắc đến việc thu nhận nữ kiểm sát trưởng này. Nhưng giờ nghĩ lại, giá trị tiềm ẩn của đối phương vẫn thật sự rất lớn. Dù sao cũng là một vụ không lỗ vốn, đáng để thử một phen!
Trong chớp mắt ngắn ngủi, Mạc Văn đã hạ quyết tâm. Ánh sáng trắng trong tay lóe l��n, hắn thu Băng Lôi Kiếp vào.
Hắn cúi đầu, chậm rãi nhìn Whitemane, nói: "Làm nữ nhân của ta, ngươi chắc chắn chứ? Phải biết, theo như ta hiểu, với tài năng của ngươi bây giờ, khả năng phục sinh Renault gần như là vô cùng bé nhỏ!"
Mạc Văn không lựa chọn lừa gạt Whitemane, giấu giếm nàng độ khó của việc phục sinh Renault chỉ để đạt được nàng. Một mặt là hắn lười làm thế, vì thái độ của Whitemane không ảnh hưởng đến sự thật là nàng sẽ bị Mạc Văn thu phục. Mặt khác cũng là vì hắn muốn dẫn dắt nàng nâng cao trình độ phục hoạt thuật, việc nói cho Whitemane sự thật khó khăn ngược lại sẽ không quá cản trở sự tích cực của nàng.
Chỉ có điều, hảo ý của Mạc Văn rõ ràng trở thành công cốc. Hắn chỉ thấy nữ kiểm sát trưởng lén lút liếc nhìn thi thể Renault, trong miệng lúng búng đáp lời, rất rõ ràng là không hề tin tưởng Mạc Văn cho lắm.
"Chậc!" Mạc Văn hơi khó chịu. Mặc dù rõ ràng rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, nhưng nhìn người phụ nữ sắp trở thành của mình lại trong lòng còn tơ tưởng đến người đàn ông khác, vẫn khiến hắn có chút nổi nóng.
Mạc Văn khẽ nheo mắt, đột nhiên lại nở nụ cười gian xảo. Hắn quay người, một lần nữa ngồi trở lại chiếc ghế trong phòng giam, rồi giơ một ngón tay ngoắc ngoắc Whitemane.
"Nói suông không có bằng chứng, tiểu Sally, ta thấy ngươi vẫn nên thực hiện lời hứa thì hơn!"
Nghe lời đó, Whitemane vốn còn chút không yên lòng, sắc mặt lại càng tái đi, vô thức lùi lại một bước.
"Liền, ngay tại đây sao?" Nàng lắp bắp hỏi. "Có phải... hơi quá gấp rồi không?"
Hiển nhiên, nữ kiểm sát trưởng trong lòng vẫn ôm ấp một phần huyễn tưởng, hy vọng có thể kéo dài thêm chút thời gian.
Nhưng Mạc Văn lại bật cười lạnh, "Ta không nghĩ vậy. Dù sao lời nói của tiểu Sally khó mà khiến ta tin tưởng, ta cũng không muốn bị người coi là kẻ ngớ ngẩn mà đùa giỡn!"
Thấy Whitemane nhìn về phía Varimathras, Mạc Văn lại đi trước một bước, nói: "Ngươi không cần lo lắng con ác ma này. Nếu nó tỉnh lại mà thấy thứ không nên thấy, ta sẽ tự mình đưa nó về nhà!"
Dường như ý thức được điều gì, trong cơn hôn mê, Varimathras toàn thân liền run lên một cái.
"Được, được rồi!" Đường lui duy nhất cũng bị phá hỏng, sắc mặt Whitemane càng thêm khó coi. Nàng cúi đầu nhìn Renault một lát, trong mắt đã tuôn trào nước mắt.
"Xin lỗi thiếp, dũng sĩ của thiếp. Thiếp thực sự không thể trơ mắt nhìn chàng chết đi..."
Uốn éo đôi chân dài tròn trịa trắng nõn, Whitemane chậm rãi đi tới bên cạnh Mạc Văn. Sau đó, nàng khẽ nhấc đùi, cả người liền dạng chân lên người Mạc Văn, ôm lấy hắn và chủ động dâng lên môi thơm.
Trong tiếng chụt chụt của nụ hôn, từng món từng món quần áo chậm rãi được cởi bỏ, vứt xuống đất. Chiếc ghế bắt đầu kẽo kẹt rung động, dường như không chịu nổi gánh nặng mà không ngừng rên rỉ.
Sau một tiếng rên khẽ trầm đục, lại truyền đến những tiếng thì thầm khe khẽ, tựa như hai người đang trò chuyện.
Trong đó, một giọng mang vẻ đắc ý: "Lại là lần đầu tiên sao? Tên Renault kia sẽ không phải là không được việc đó chứ!"
Còn một giọng khác lại có chút đau thương, có chút trống rỗng: "Trước kia có dưỡng phụ đại nhân ở đó, người không đồng ý chuyện của ta và Renault. Về sau Renault lại vì chuyện đó mà có chút áy náy, nên vẫn luôn chưa kịp..."
Sau đó, giọng nói đầu tiên mang theo tiếng cười khẽ: "Yên tâm đi, ta cam đoan dù xét về phương diện nào, ta đều mạnh hơn một chút..."
Một trận rên xiết ngắn ngủi qua đi, mọi âm thanh đều lắng xuống.
Lò than trong địa lao phát ra tiếng nổ lách tách. Dưới ánh lửa chập ch��n, hai cái bóng đen dài in trên bức tường, một cái an nhàn hòa cùng cái bóng chiếc ghế, đung đưa qua lại; còn một cái khác thì như thể đang cưỡi trên tuấn mã phi nước đại, không ngừng lên xuống.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện