(Đã dịch) Vô Hạn Chi Khai Hoang Giả - Chương 819: Vô đề
Giá trị võ lực và tu vi trong thế giới Tây Du không phải là yếu tố quyết định thắng lợi tuyệt đối. Thần thông võ kỹ, binh khí pháp bảo và nhiều yếu tố khác cũng cần được xét đến; chỉ cần đạo hạnh không quá chênh lệch đến mức không thể vượt qua, thì không phải là không thể chiến thắng.
Tựa như Na Tra, dù thần thông võ kỹ hay tu vi đạo hạnh đều cao hơn Lý Tịnh rất nhiều, nhưng Lý Tịnh lại có Thất Bảo Linh Lung Tháp trong tay, có thể khiến Na Tra không còn cách nào đối phó.
Lại ví dụ như trên đường Tây Du, rất nhiều yêu quái có đạo hạnh và tu vi không bằng Tôn Ngộ Không, võ kỹ cũng không phải đối thủ. Không phải thần thông pháp thuật khắc chế Tôn Ngộ Không, mà chính là những pháp bảo lợi hại đã khiến Tôn Ngộ Không cũng phải bó tay.
Trong số các thần thông pháp thuật có thể khắc chế Tôn Ngộ Không, tiêu biểu nhất là Hoàng Phong Quái và Hồng Hài Nhi. Chỉ cần một ngụm Tam Muội Thần Phong của Hoàng Phong Quái thổi qua, dù Tôn Ngộ Không có sức chiến đấu mạnh đến mấy cũng phải quỳ.
Hồng Hài Nhi thì có Tam Muội Chân Hỏa. Hừm, dường như cứ hễ thần thông nào liên quan đến Tam Muội, Tôn Ngộ Không đều không có cách nào. Còn về pháp bảo thì khỏi phải nói, quả thực quá nhiều.
Chỉ là không biết yêu vương trong đầm nước kia có gì đáng tin cậy, dường như chẳng hề coi vị thiên thần tu vi Kim Tiên kia ra gì. Hắn ta cầm cương xoa chỉ thẳng lên trời, lớn tiếng quát: "Này, mao thần từ đâu đến? Dám đến địa bàn của con Kỳ Nhông Vương ta ở Hắc Thủy Trạch mà nghênh ngang, muốn chết ư?"
Nghe đến đây, Tiếu Bằng bỗng nhiên tỉnh ngộ, hóa ra là một con kỳ nhông thành tinh. Nói con kỳ nhông có lẽ nhiều người không biết, nhưng vừa nhắc đến tên gọi thông tục của nó thì mọi người sẽ hiểu ngay. Loài kỳ nhông này vì tiếng kêu giống tiếng trẻ con khóc nên còn được gọi là giao long hoặc cá hài nhi.
Vị thiên thần kia hừ lạnh một tiếng, quát: "Bản tọa chính là Dực Thánh Chân Quân dưới trướng Tử Vi Bắc Cực Thái Hoàng Đại Đế trên trời cao. Ngươi yêu nghiệt này gây họa nhân gian, chuyên ăn trẻ sơ sinh, làm hại trăm ngàn sinh linh, đã phạm tội ác tày trời, đáng phải chết. Nay bản tọa phụng mệnh Ngọc Đế, bắt ngươi lên trời chịu tội!"
Thì ra là hắn, Tiếu Bằng đã rõ. Dực Thánh Chân Quân, còn có tên là Hắc Sát Tướng Quân, chính là một trong Tứ Nguyên Soái phương Bắc, thuộc Bắc Cực Tứ Thánh Chân Quân dưới trướng Tử Vi Đại Đế.
Bắc Cực Tứ Thánh Chân Quân, tức Tứ Nguyên Soái phương Bắc, theo thứ tự là: Thiên Bồng Đại Nguyên Soái Chân Quân, Thiên Du Phó Nguyên Soái Chân Quân (còn có tên là Thiên Phù Hộ Phó Soái), Linh Ứng Phù Hộ Thánh Chân Quân (còn có tên là Chân Vũ Tướng Quân), và Dực Thánh Bảo Đức Chân Quân (còn có tên là Hắc Sát Tướng Quân).
Không sai, Dực Thánh Chân Quân này cùng Thiên Bồng Nguyên Soái đều dưới trướng Tử Vi Đại Đế, hơn nữa Dực Thánh Chân Quân là người có tu vi đạo hạnh yếu nhất trong Tứ Nguyên Soái. Bởi vậy có thể thấy được, thực lực thật sự của Thiên Bồng Nguyên Soái tuyệt đối không yếu như những gì Tây Du Ký thể hiện.
Vậy thì, rốt cuộc vì sao hắn lại biến thành Trư Bát Giới sau này? Chẳng lẽ là vì trêu ghẹo Hằng Nga mà bị giáng chức xuống phàm trần sao?
Vớ vẩn!
Đừng nói Tiếu Bằng không tin lời này, e rằng ngay cả Ngọc Đế cũng chẳng tin. Trư Bát Giới không bằng Tôn Ngộ Không là sự thật, dù sao con khỉ kia ăn không biết bao nhiêu bàn đào kim đan, lại còn từng bị luyện trong lò bát quái, nào phải không biết chơi lửa.
Nhưng điều này chỉ có thể nói rõ Tôn Ngộ Không mạnh hơn Trư Bát Giới, chứ không thể vì thế mà nói Trư Bát Giới rất yếu. Ngươi nghĩ Ngọc Đế và Tử Vi Đại Đế đều là lũ não tàn sao? Lại phong một kẻ chỉ biết ăn nằm, chẳng có bản lĩnh gì làm người đứng đầu Tứ Nguyên Soái phương Bắc ư?
Lúc này, Tiếu Bằng muốn mượn một câu Nguyên Phương thường nói: Việc này ắt có ẩn tình lớn.
Tạm thời không bàn đến việc Thiên Bồng có ẩn tình gì, lúc này con Kỳ Nhông Vương kia nghe lời Dực Thánh Chân Quân nói, hai mắt ngưng lại, trầm giọng hỏi: "Ngươi là Hắc Sát Tướng Quân?"
"Chính là bản tọa!" Dực Thánh Chân Quân vung đại kiếm trong tay xuống, quát: "Yêu nghiệt, ngươi đã biết tên tuổi của bản tọa, còn không mau thúc thủ chịu trói, theo bản tọa lên Thiên Đình chịu tội? Lẽ nào ngươi muốn bản tọa phải động thủ sao?"
"Muốn ta thúc thủ chịu trói, ngươi nằm mơ!" Con Kỳ Nhông Vương mắt lộ hung quang, cười gằn nói: "Những chuyện ta làm, trong lòng ta rõ, trong lòng ngươi cũng hiểu. Ta một khi thúc thủ chịu trói, theo ngươi lên Thiên Đình, thì tuyệt không còn đường sống."
"Không bằng buông tay liều mạng một phen với ngươi, sau khi giết lui các ngươi thì lập tức trốn xa, nói không chừng còn có chút hy vọng sống."
"Hừ, ngoan cố không biết điều!" Dực Thánh Chân Quân nghe vậy giận dữ, hừ lạnh một tiếng, tay trái đột nhiên vung lên, quát: "Thiên binh thiên tướng, bày Thiên La Địa Võng cho ta, tuyệt đối không được để yêu nghiệt chạy thoát một tên nào!"
"Tuân lệnh!"
Thiên binh thiên tướng nghe lệnh, lập tức tản ra với tốc độ cực nhanh, trường thương trong tay đâm về phía trước, mũi thương lóe lên một điểm linh quang. Linh quang vừa xuất hiện liền hóa thành từng sợi tơ lan tỏa khắp bốn phía.
Ba ngàn thiên binh phóng ra sợi tơ đan xen thành một tấm lưới ánh sáng khổng lồ, bao phủ toàn bộ vùng đầm nước này. Không thể không nói, mặc dù tu vi của thiên binh thiên tướng trong thế giới Tây Du hơi thấp, nhưng tố chất quân sự của họ vẫn vô cùng tốt.
Dù sao, họ vốn là những lão binh bách chiến nơi trần thế trước khi lên trời. Chỉ có những quân hồn tinh nhuệ trải qua quá nhiều cuộc chiến tranh như vậy mới đủ tư cách được tiếp dẫn lên trời, trở thành thiên binh.
Tiếu Bằng hơi im lặng. Thiên La Địa Võng trong thế giới Tây Du chỉ dùng để giam giữ người, ngăn đối phương bỏ trốn, hoàn toàn không thể sánh bằng đại trận Thiên La Địa Võng trong thế giới Tình Điên.
Các thiên binh bày trận rất nhanh, chỉ trong vài hơi thở, trận Thiên La Địa Võng đã bố trí xong. Lúc này, con Kỳ Nhông Vương cuối cùng cũng phản ứng kịp, vừa sợ vừa giận, giơ cương xoa lên quát lớn: "Chúng tiểu nhân, nếu muốn sống, hãy xông lên giết cho ta!"
Dực Thánh Chân Quân không cam lòng yếu thế, cũng vung trường kiếm trong tay xuống, chỉ vào bầy yêu, quát: "Giết!"
"Giết!"
Tiếng la giết lập tức vang vọng khắp không gian đầm nước. Bầy yêu binh xông lên không có chiêu pháp nào, đều dựa vào thực lực cá nhân mạnh mẽ mà tự chiến. Trong khi đó, các thiên binh lại biết cách kết trận đối địch, về cơ bản là mười mấy người kết thành một tiểu trận vây giết một yêu binh, hoặc mấy trăm người kết trận tấn công mấy chục yêu binh.
Dù thực lực cá nhân của thiên binh yếu, nhưng họ dường như có một bí pháp có thể nối liền pháp lực của tất cả mọi người trong một chiến trận thành một khối, nhờ đó, mười người đối phó một kẻ cũng không rơi vào thế hạ phong.
Nhưng nói tóm lại, thiên binh vẫn chịu thiệt thòi về mặt thương vong, thông thường phải bốn năm hoặc năm sáu thiên binh hy sinh mới tiêu diệt được một yêu binh.
Mà Tiếu Bằng chú ý thấy, chân linh hồn phách của những thiên binh tử vong kia sẽ tự động bay lên trời.
Phát hiện này khiến Tiếu Bằng giật mình. Bất kể là trong nguyên tác hay bất kỳ bộ phim truyền hình điện ảnh nào, Thiên Đình dường như không hề bận tâm đến sự hy sinh của thiên binh. Chẳng lẽ... cái chết của những thiên binh này không phải là cái chết thật?
Tiếu Bằng đoán không sai, Thiên Đình quả thực không quá để tâm đến cái chết của thiên binh, thậm chí bản thân các thiên binh cũng không bận lòng.
Bởi vì khi họ lên trời, vốn là hồn thể. Họ phải tiến vào một hồ nước lớn gọi là "Hoàn Sinh Hồ", nằm ở Thái Hoàng Hoàng Tằng Thiên, sau khi được tái tạo nhục thân mới trở thành thiên binh.
Nói cách khác, sau khi thiên binh chết, hồn phách chỉ cần trở lại Hoàn Sinh Hồ ngâm mình, rất nhanh sẽ lại trở thành một hảo hán. Trừ phi trong quá trình chiến đấu bị đánh đến hồn phi phách tán, đó mới là cái chết thật sự.
Tuy nhiên, rất ít người trong chiến đấu dám đánh cho đối phương hồn phi phách tán, bởi vì trong quá trình giết chóc, vốn dĩ sẽ nhiễm nhân quả, có nghiệp lực quấn thân.
Chỉ là, nếu chỉ giết người đơn thuần thì nghiệp lực cũng không nhiều, cơ bản không ảnh hưởng gì đến bản thân, trừ phi giết rất nhiều người, tích gió thành bão, tích cát thành tháp.
Nhưng nếu đánh tan hồn phách chân linh của đối phương, thì nhân quả sẽ rất lớn, nghiệp lực cũng nhiều hơn rất nhiều. Như thiên binh thiên tướng, giết thiên binh thiên tướng cơ bản không bị nghiệp lực quấn thân, bởi vì thiên binh thiên tướng chỉ cần hồn phách chân linh chưa diệt thì vẫn bất tử.
Thế nhưng, nếu đánh tan hồn phách của thiên binh thiên tướng, thì nghiệp lực tuyệt đối đủ để ngươi gặp tai họa. Nếu giết quá nhiều, nhẹ thì tu vi đình trệ không tiến, thậm chí bị nghiệp lực ăn mòn dẫn đến tu vi thụt lùi, khí vận suy giảm; nặng thì sẽ dẫn phát thiên phạt, bị thiên phạt thần lôi đánh cho hồn phi phách tán.
Mà nghiệp lực dễ mắc phải, nhưng lại cực kỳ khó tiêu trừ.
Muốn tiêu trừ nghiệp lực, chỉ có hai biện pháp: Hoặc là làm việc thiện tích đức, dùng công đức triệt tiêu nghiệp lực. Những công đức chí bảo sở dĩ giết người không vướng nhân quả là bởi vì nhân quả nghiệp lực khi giết người đều bị vô tận công đức trên công đức chí bảo hóa giải.
Hoặc là dùng Nghiệp Hỏa Hồng Liên thiêu đốt bản thân, hủy diệt nghiệp lực.
Chỉ có hai phương pháp này mới có thể tiêu trừ nghiệp lực, nếu không thì dù có tự sát chuyển thế cũng vô dụng, nghiệp lực sẽ quấn lấy hồn phách ngươi đời đời kiếp kiếp. Thậm chí có những người nghiệp lực quá nặng, cần dùng mười kiếp, thậm chí vạn kiếp để làm việc thiện tích đức, tiêu trừ nghiệp lực.
Nghiệp Hỏa Hồng Liên phóng ra Hồng Liên Nghiệp Hỏa lấy nghiệp lực làm nhiên liệu, chuyên dùng để thiêu đốt nghiệp lực. Chỉ là nghiệp hỏa dù sao cũng là một loại lửa, khi thiêu đốt nghiệp lực đồng thời, nó cũng sẽ làm tổn thương nhục thân và nguyên thần của người dùng.
Chỉ cần là người có nghiệp lực quấn thân, Nghiệp Hỏa Hồng Liên đều có thể gây tổn thương. Nghiệp lực càng sâu, tổn thương càng lớn. Kẻ bị nghiệp lực quấn thân mà dính phải nghiệp hỏa, thường sẽ bị thiêu đến thần hình câu diệt.
Hơn nữa, cái cảm giác bị nghiệp hỏa thiêu đốt kia quả thực còn thống khổ hơn cả rút gân lột da, vạn kiến cắn thân. Loại đau khổ này, căn bản không mấy người có thể chịu đựng nổi. Dù cuối cùng không bị thiêu chết, bản thân cũng đau đớn đến hồn phi phách tán.
Tuy nhiên, Nghiệp Hỏa Hồng Liên là vật của Minh Hà Lão Tổ trong Huyết Hải A Tu La Đạo Địa Ngục. Muốn dùng phương pháp này tiêu trừ nghiệp lực, còn phải xem ngươi có quan hệ thế nào với Minh Hà Lão Tổ! Do đó, về đại thể mà nói, tiêu trừ nghiệp lực chỉ có một phương pháp duy nhất là thu hoạch công đức.
Vì vậy, không chỉ yêu binh khi giết thiên binh thiên tướng không dám đánh tan hồn phách họ, mà thiên binh thiên tướng khi giết yêu binh cũng tương tự không dám làm vậy.
Nếu đối phương bản thân đã mang lượng lớn nghiệp lực quấn thân, giết chết hắn chẳng những không bị nghiệp lực gia tăng, ngược lại còn có công đức. Nhưng đánh tan hồn phách thì không được, bởi vì bất kỳ hồn phách chân linh nào đều do thiên đạo thai nghén, tự nhiên chỉ có thiên đạo mới có tư cách quyết định liệu nó có thể tiếp tục tồn tại hay không.
Cái gọi là Thiên Đạo chí công, dù sao yêu quái cũng thuộc về chúng sinh trong trời đất, sau khi chết hồn phách cũng có cơ hội chuyển thế đầu thai. Nếu tước đoạt tư cách đầu thai của đối phương, sẽ như thường mà nhiễm nhân quả, nghiệp lực quấn thân. Hơn nữa, mục tiêu tử vong có đạo hạnh tu vi càng cao, nhân quả càng lớn, nghiệp lực càng nhiều.
Nhưng có một nơi là ngoại lệ, đó chính là Trảm Yêu Đài của Thiên Đình. Trảm Yêu Đài không biết xuất hiện như thế nào, chỉ biết rằng nó đã tồn tại cùng thời điểm với Thiên Đình.
Trảm Yêu Đài này dù không phải công đức chí bảo, nhưng cũng tương tự như giết người không vướng nhân quả. Vì vậy, nếu trên mặt đất xuất hiện yêu ma nào phạm tội ác tày trời, Thiên Đình thường sẽ bắt sống, đưa về Thiên Đình, rồi đẩy lên Trảm Yêu Đài để Trảm Yêu Đài trảm diệt cả mục tiêu lẫn hồn phách.
Sau một thời gian chém giết, cả thiên binh lẫn yêu binh đều có thương vong. Nhưng nói tóm lại, phe thiên binh chịu tổn thất khá lớn, thông thường một yêu binh có thể giết chết bốn năm, thậm chí năm sáu thiên binh.
Đặc biệt là hai đại yêu cấp Thiên Tiên kia, giết thiên binh cứ như chém dưa thái rau. Đến lúc này đã có mấy trăm thiên binh chết dưới tay bọn chúng.
Nhưng dù sao thiên binh vẫn chiếm ưu thế về số lượng. Nếu cứ đánh tiếp như vậy, dù thiên binh tử thương thảm trọng, thì e rằng yêu binh cũng chẳng còn lại mấy. Lập tức, con Kỳ Nhông Vương không dám chần chừ nữa, hai tay nắm chặt cương xoa, chợt quát một tiếng rồi phóng thẳng về phía Dực Thánh Chân Quân.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.