(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tác Tệ Tu Tiên - Chương 211: Chân Tướng Rõ Ràng
Năm năm trước, Phổ Trí đại sư của Thiên Âm Tự đã đến Thanh Vân Môn gặp gỡ Đạo Huyền chân nhân, vốn muốn mượn Phật đạo song tu để khám phá huyền bí trường sinh. Nhưng Đạo Huyền chân nhân lấy môn quy Thanh Vân Môn làm trở ngại, không chấp thuận. Để hoàn thành tâm nguyện của mình, Phổ Trí đại sư không tiếc ra tay tàn nhẫn, đồ sát toàn bộ Thảo Miếu thôn. Bởi lẽ, muốn cho một đứa trẻ thân thế hay tư chất đều vô cùng bình thường như Trương Tiểu Phàm gia nhập Thanh Vân, làm thế nào mới có thể thực hiện được? Chỉ có đồ sát toàn bộ thôn dân, việc này mới có thể thành hiện thực, nếu không Trương Tiểu Phàm làm sao có thể dễ dàng tiến vào Thanh Vân.
Đây là một câu trả lời khó mà chấp nhận được, nhưng sự thật chính là như vậy. Đây cũng là lý do tại sao Phổ Hoằng đại sư không muốn nói ra chân tướng sự việc năm xưa. Bởi lẽ, điều này liên quan đến danh dự của Thiên Âm Tự, Phổ Hoằng đại sư không muốn tiết lộ. Hơn nữa, nếu nói ra sự thật về Phổ Trí đại sư, nhất định sẽ khiến danh tiếng Phổ Trí đại sư bị hủy hoại, thậm chí gây mâu thuẫn giữa hai phái!
Tiêu Vân Phi không kìm được đưa mắt nhìn Trương Tiểu Phàm. Đứa trẻ này, e rằng đến bây giờ vẫn chưa hiểu rõ, người mà mình vẫn luôn che chở, dĩ nhiên lại chính là kẻ thù lớn nhất của mình! Người này thật là ngu ngốc, đến chết cũng không chịu nói ra tục danh Phổ Trí đại sư, có thể thấy hắn rất tôn kính Phổ Trí đại sư, nhưng kết cục lại ra nông nỗi này, thật đáng buồn, đáng tiếc thay.
Việc này có nên nói hay không, Tiêu Vân Phi có chút do dự. Giờ khắc này, hắn suy nghĩ rất nhiều. Muốn vạch trần chân tướng năm xưa, kỳ thực cũng không khó. Ở đây ngoài hắn ra, còn có những người khác biết chuyện, chỉ cần hỏi một tiếng là sẽ rõ! Chỉ là hắn lo lắng Trương Tiểu Phàm sẽ không chịu nổi, một kết quả như vậy, ai cũng khó lòng chấp nhận.
Thấy hắn do dự, Điền Bất Dịch lại có chút sốt ruột: “Lão Thất, đừng đứng ngây ra đó nữa, mau nói đi!”
Tiêu Vân Phi cuối cùng cũng định thần lại, đành đáp: “Vâng, sư phụ!”
Mọi người xung quanh đều nhao nhao nhìn chằm chằm Tiêu Vân Phi. Có người sốt ruột, có người lại tỏ vẻ hả hê. Kẻ sốt ruột thì không cần nói thêm, rõ ràng là lo lắng cho Trương Tiểu Phàm. Kẻ hả hê, đơn giản chỉ muốn thấy Tiêu Vân Phi gặp khó xử. Người này đã chết rồi, bởi vì cái gọi là "tử vô đối chứng" (chết không có đối chứng), chính là như vậy. Thượng Quan Sách tin chắc như vậy, hắn chỉ đợi Tiêu Vân Phi gặp khó xử, từ đó làm Đại Trúc Phong mất mặt, thậm chí là Thanh Vân Môn cũng phải xấu hổ.
Đáng tiếc, Tiêu Vân Phi sao có thể như hắn mong muốn? Người chết không thể nói chuyện, nhưng vật hắn để lại thì có thể nói. Mọi người đều bỏ qua một vật phẩm quan trọng, đó chính là mấu chốt của vụ án này. Sau khi mỉm cười, Tiêu Vân Phi thản nhiên nói: “Các vị đại sư, các vị tiền bối, muốn chứng minh Phổ Trí đại sư có đến Thảo Miếu thôn hay không, kỳ thực vô cùng đơn giản. Phổ Trí đại sư tuy đã cưỡi hạc về Tây, nhưng hình dáng của ông ấy vẫn còn người nhớ rõ. Một bức họa là đủ. Chỉ cần đem hình tượng Phổ Trí đại sư khi còn sống vẽ ra, đến lúc đó chỉ cần để vị Lâm sư đệ này nhìn qua bức họa, sự việc tự nhiên sẽ sáng tỏ!”
Điền Bất Dịch mắt sáng rực, hớn hở nói: “Đúng vậy, nói rất hay, không hổ là đệ tử của ta!”
Tô Như trợn trắng mắt, việc này thì liên quan gì đến việc là đệ tử của ông? Thủy Nguyệt đại sư ôm trán, vẻ mặt đau đầu. Tăng Thúc Thường cùng mấy vị thủ tọa khác cũng nhao nhao nhìn chằm chằm lên trần nhà, một bộ dạng như không liên quan gì đến mình. Ngay cả Đạo Huyền chân nhân sắc mặt cũng có chút lúng túng.
Tiêu Vân Phi trợn mắt, quay đầu đi, nói: “Việc này còn phải làm phiền các thần tăng của Thiên Âm Tự. Không biết Phổ Hoằng đại sư định thế nào?”
“Việc này thì dễ thôi. Chỉ là Phổ Trí sư đệ đã chết, cho dù biết rõ sư đệ đã từng đến Thảo Miếu thôn, thì có ích lợi gì chứ!” Phổ Hoằng đại sư khó hiểu hỏi.
“Ha ha, việc này không cần đại sư bận tâm, đại sư cứ việc vẽ tranh là được,” Tiêu Vân Phi nhanh chóng quay người lại, lạnh nhạt nói: “Kỳ thực, muốn chứng minh người đã truyền Đại Phạm Bát Nhã cho tiểu sư đệ là Phổ Trí đại sư, kỳ thực một chút cũng không khó, hơn nữa vật chứng đang ở ngay trên đại điện này, chỉ là bị các vị bỏ qua mà thôi!”
Làm sao có thể, vật chứng lại ở ngay trên đại điện? Mọi người đều nhao nhao cảm thấy không thể tin nổi. Chẳng lẽ thật sự có thứ gì có thể chứng minh sao? Sự việc đã trôi qua năm năm, còn có gì có thể chứng minh chuyện năm đó?
Chỉ thấy Tiêu Vân Phi chậm rãi tiến lên, thần sắc trấn định tự nhiên, chỉ vào cây Thiêu Hỏa Côn trên bàn, nhàn nhạt nói: “Bằng chứng chính là cái này!”
Thượng Quan Sách thần sắc khẽ giật mình, bỗng nhiên cười lạnh nói: “Thật nực cười, cái đó bất quá chỉ là một kiện pháp bảo, sao có thể là bằng chứng? Ta xem ngươi chỉ là ăn nói bừa bãi, đã hết mưu kế rồi thôi!”
Không chỉ Thượng Quan Sách nghĩ như vậy, ngay cả Điền Bất Dịch cũng cảm thấy kỳ lạ. Cây Thiêu Hỏa Côn đó, làm sao có thể là bằng chứng? Ở đây không ai có thể hiểu rõ mấu chốt trong đó, đều nhao nhao cau chặt mày, dù nhìn thế nào cũng không thấy có khả năng. Đây chẳng qua là một kiện pháp bảo mà thôi.
“Lão Thất, sao ngươi lại nói vòng vo vậy? Rốt cuộc chuyện gì, ngươi mau nói rõ ràng đi!” Điền Bất Dịch cau mày nói.
Tiêu Vân Phi không chút hoang mang xoay người, mặt đầy ý cười nói: “Sư phụ, kỳ thực cái này rất dễ dàng giải thích. Viên châu trên đỉnh cây Thiêu Hỏa Côn chính là chí bảo Ma Môn, Phệ Huyết Châu. Người bình thường căn bản không thể đến gần, nhưng viên Phệ Huyết Châu này hết lần này đến lần khác lại ở trên người tiểu sư đệ. Năm năm trước tiểu sư đệ không hề có chút tu vi nào, căn bản không thể chống cự Phệ Huyết Châu. Như vậy chẳng phải là tự mâu thuẫn sao?”
Đạo Huyền chân nhân khó hiểu nói: “Không sai, quả thực là tự mâu thuẫn, nhưng thì sao chứ?”
“Rất đơn giản, đã tự mâu thuẫn, nhưng sự thật rành rành trước mắt, đó chính là tiểu sư đệ quả thật đang cầm Phệ Huyết Châu trong tay. Nhưng hắn vốn không thể nắm giữ vật ấy, vậy nhất định phải có nguyên nhân khiến hắn có thể nắm giữ vật ấy? Ta nghĩ chư vị có mặt ở đây hẳn là đã đoán được rồi mới đúng!” Tiêu Vân Phi cười tủm tỉm đảo qua mọi người.
Kỳ thực nguyên nhân rất đơn giản, nếu có người phong ấn Phệ Huyết Châu, thì Trương Tiểu Phàm tự nhiên sẽ không sao. Nhưng ai đã phong ấn Phệ Huyết Châu, đây mới là mấu chốt. Qua lời Tiêu Vân Phi nhắc nhở như vậy, không ít người đều nhao nhao giật mình.
Điền Bất Dịch lập tức đứng dậy: “Nhất đ��nh là đã phong ấn! Nếu một người bình thường muốn cầm Phệ Huyết Châu trong tay mà không bị phản phệ, chỉ có cách phong ấn Phệ Huyết Châu!”
Tiêu Vân Phi gật đầu, vẻ mặt đồng tình nói: “Sư phụ nói chí phải, chỉ có biện pháp này!”
Thượng Quan Sách vẫn không tin, cãi lại rằng: “Nhưng cho dù bị phong ấn thì thế nào, vì sao vật này lại là bằng chứng!”
Tiêu Vân Phi nhanh chóng quay người lại, bình tĩnh nói: “Thượng Quan tiền bối đừng nóng vội, nghe tại hạ nói xong ngươi sẽ hiểu. Phệ Huyết Châu chính là một trong tam đại ma bảo của Ma giáo, uy lực vô cùng. Nếu là người bình thường, tất nhiên không có năng lực phong ấn vật ấy. Người trong thiên hạ có thể phong ấn vật ấy, e rằng đếm trên đầu ngón tay. Theo ta, trừ Tứ đại thần tăng của Thiên Âm Tự, các vị thủ tọa của Thanh Vân Môn, cùng với Cốc chủ Phần Hương Cốc và các vị cao nhân khác, hoặc là cao thủ Ma giáo. Nhưng chư vị hãy nghĩ mà xem, bất kể là ai phong ấn vật ấy, đều khó có khả năng rơi vào tay tiểu sư đệ!”
“Chuyện đó giải thích thế nào?” Thượng Quan Sách không hiểu tại sao.
“Rất đơn giản, như lời ta đã nói về các vị cao nhân tiền bối, vô luận là ai tìm được Phệ Huyết Châu, tiểu sư đệ đều khó có khả năng có được, cũng không thể nào dễ dàng được giao cho tiểu sư đệ, bởi vì vật ấy vô cùng nguy hiểm. Ta nghĩ cao tăng Thiên Âm Tự nếu tìm được, tất nhiên sẽ tìm một nơi để phong ấn, tránh cho tà vật nguy hại thế nhân. Nếu là cao nhân Ma giáo tìm được, tất nhiên sẽ luyện hóa bảo vật này, tuyệt không có khả năng đưa cho tiểu sư đệ. Lui thêm một bước mà nói, cho dù tiểu sư đệ vô tình phát hiện, hắn cũng không thể nào tự mình phong ấn vật ấy. Chỉ có bị vị cao nhân kể trên phong ấn, tiểu sư đệ mới có thể cầm Phệ Huyết Châu trong tay. Nhưng, nếu như chính đạo cao nhân phong ấn Phệ Huyết Châu, nhất định sẽ nghĩ cách thu hồi vật ấy, không thể nào để tà vật lưu lại cho một đứa trẻ. Nếu như là ma đạo cao nhân, thì tiểu sư đệ đã sớm mệnh quy hoàng tuyền rồi.”
“Chẳng phải vậy là nói hắn không thể nào có được Phệ Huyết Châu, nhưng vì sao nó lại ở trên tay hắn!” Thương Tùng đạo nhân vô cùng nghi hoặc. Tiêu Vân Phi nói rất có lý, nhưng như vậy lại trái ngược với sự thật, lại là một kết quả mâu thuẫn, mọi người thật sự không cách nào giải thích.
Phổ Không đại sư cũng cảm thấy kỳ lạ, suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Tiêu thí chủ, nếu như là như thế này, vị Trương thí chủ này vì sao lại có được Phệ Huyết Châu!”
“Rất đơn giản, Phổ Hoằng đại sư chẳng phải đã nói rồi sao, Phổ Trí đại sư đã chết. Nếu như ta không nhớ lầm, trong số các vị tiền bối đã kể trên, chỉ có Phổ Trí đại sư bỏ mình, mà Phổ Trí đại sư có công lực phong ấn Phệ Huyết Châu. Chỉ có trong tình huống bất đắc dĩ, Phổ Trí đại sư mới có thể giao Phệ Huyết Châu cho tiểu sư đệ. Vậy tình huống nào mới là bất đắc dĩ? Ta nghĩ chỉ có một, đó chính là mệnh không còn dài nữa. Hiện tại chỉ cần chứng thực Phổ Trí đại sư đã từng đến Thảo Miếu thôn, tất cả bằng chứng sẽ chỉ thẳng vào một người, đó chính là Phổ Trí đại sư!”
Điền Bất Dịch lập tức đứng dậy, thần sắc kích động nói: “Không sai, chỉ có khi mệnh không còn dài, mới có thể đưa ra quyết định này. Nếu không, hung vật như Phệ Huyết Châu tuyệt đối sẽ không ở trên người một đứa trẻ con. Người có thể phong ấn vật ấy vốn đã thưa thớt không có mấy. Trùng hợp Phổ Trí đại sư đã chết, những người còn lại đều không có khả năng, bởi vì những người có thể phong ấn vật ấy đều đang sống tốt trên đời. Xem ra không thể nghi ng��� chính là Phổ Trí đại sư!”
Mọi người cuối cùng cũng đã hiểu rõ vì sao nó lại là bằng chứng. Những người có thể phong ấn vật ấy, đều khó có khả năng dễ dàng đưa Phệ Huyết Châu cho Trương Tiểu Phàm. Chỉ có một loại tình huống, đó chính là mệnh không còn dài nữa. Nhưng những năm gần đây chỉ có Phổ Trí đại sư bỏ mình, như vậy cũng chỉ còn lại Phổ Trí đại sư có khả năng phong ấn vật ấy. Đáp án cũng đã trở thành duy nhất. Về phần vì sao lại là Trương Tiểu Phàm, đã không cần phải giải thích gì nữa.
Tất cả mọi người trên đại điện đều trầm mặc. Tất cả bằng chứng đều chỉ thẳng vào một người, chỉ còn chờ xác nhận cuối cùng Phổ Trí đại sư có xuất hiện ở Thảo Miếu thôn hay không, mọi việc sẽ sáng tỏ. Bí ẩn đã được gỡ bỏ, tuy nhiên lại là một kết quả khiến người ta khó lòng lý giải nhất.
Trương Tiểu Phàm mặt đầy vẻ uể oải. Hắn đã quyết định giấu diếm việc này, nhưng kết quả lại bị người khác một lời nói toạc ra. Kết quả cuối cùng sẽ ra sao hắn không biết, nhưng hắn hiểu được một điều, việc này e rằng khó lòng mà kết thúc tốt đẹp.
Trên Ngọc Thanh điện, tất cả mọi người đều chờ Thiên Âm Tự đáp lại. Tiêu Vân Phi cũng không ngoại lệ. Chỉ còn thiếu khâu cuối cùng, việc này liền có thể hoàn toàn kết thúc. Trong khoảnh khắc, bầu không khí trong đại điện vô cùng căng thẳng.
Chỉ thấy Phổ Hoằng đại sư đứng dậy, mỉm cười nói: “Tiểu thí chủ thông minh tuyệt đỉnh, lão nạp vô cùng bội phục. Phổ Trí sư đệ chết, ngược lại trở thành mấu chốt của vụ án này. Không sai, người đã truyền thụ Đại Phạm Bát Nhã cho Trương thí chủ, chính là Phổ Trí sư đệ. Phệ Huyết Châu cũng là Phổ Trí sư đệ giao cho Trương thí chủ. Đạo Huyền đạo huynh tuyệt đối không thể lại oan uổng vị Trương thí chủ này nữa.”
“Đại sư, quả thật như thế?” Đạo Huyền chân nhân nói trong sự không tin nổi.
Phổ Hoằng đại sư gật đầu, mỉm cười nói: “Người xuất gia không nói dối. Ai, năm năm trước Phổ Trí sư đệ trọng thương quay về Thiên Âm Tự, kể lại việc này cho lão nạp nghe, sau đó liền buông tay nhân gian. Việc này đã gây ra đại họa. Vị Trương thí chủ này quả là vô tội. Xin Đạo Huyền đạo huynh xử lý nhẹ nhàng. Chỉ cần Trương thí chủ lập lời thề nặng, đời này không được đem Đại Phạm Bát Nhã truyền ra ngoài, Thiên Âm Tự sẽ không truy cứu nữa. Đạo Huyền đạo huynh nghĩ sao?”
“Ai!” Đạo Huyền chân nhân thở dài nói: “Sự việc đã đến nước này, cũng chỉ có thể làm vậy thôi!”
Điền Bất Dịch lập tức vui vẻ, vội vàng hỏi: “Lão Bát, còn không mau thề đi!”
“Sư phụ!” Trương Tiểu Phàm sắc mặt do dự, nhưng Điền Bất Dịch đâu còn hơi sức để ý đến những điều đó. Ông lập tức bước tới, khó khăn lắm mới giải quyết được việc này, Thiên Âm Tự cũng không truy cứu nữa. Về phần Phổ Trí đại sư thế nào, Điền Bất Dịch không còn tâm tư để quản. Trước tiên phải bảo vệ cái mạng của đồ đệ ngu ngốc này đã, những chuyện khác tính sau.
Nhưng thấy Trương Tiểu Phàm bộ dạng như vậy, Điền Bất Dịch thật hận không thể đánh cho hắn một trận, bất quá ông biết rõ, bây giờ không phải là lúc làm như vậy.
Chỉ thấy Điền Bất Dịch đứng dậy, chắp tay nói: “Phổ Hoằng đại sư, thứ lỗi, đồ đệ này của ta đầu óc không được linh hoạt cho lắm!”
Điền Linh Nhi cũng sốt ruột, cũng muốn xông tới, may mà Tô Như đã kéo cô lại. Tống Đại Nhân cũng ở một bên âm thầm kêu lên: “Thề đi, tên ngốc này!”
“Ngươi đừng có chần chừ nữa!” Tống Đại Nhân lo lắng suông, nhưng Trương Tiểu Phàm dường như không hề hay biết, vẫn cứ đứng nguyên tại chỗ, không hề nhúc nhích.
Thấy Trương Tiểu Phàm chậm chạp không chịu thề, Đạo Huyền chân nhân có chút không vui, lạnh nhạt nói: “Đồ nghiệt chướng, ngươi còn không chịu thề sao!”
Nhìn ánh mắt mong chờ của mọi người, lại nhìn Đạo Huyền chân nhân, Trương Tiểu Phàm khẽ cắn môi, giơ ba ngón tay chỉ lên trời, từng chữ từng chữ nói: “Trời cao chứng giám, đệ tử Trương Tiểu Phàm hôm nay tại đây xin thề, khi còn sống tuyệt đối không truyền Đại Phạm Bát Nhã ra bên ngoài. Nếu vi phạm lời thề này, trời giáng ngũ lôi oanh kích, đời này không được chết già.”
Lời thề vừa dứt, Đạo Huyền chân nhân mới quay người lại, rồi hướng Phổ Ho���ng đại sư nói: “Như vậy là ổn thỏa rồi, không biết Phổ Hoằng đạo huynh nghĩ sao?”
Phổ Hoằng đại sư chắp tay trước ngực, vẻ mặt bình tĩnh nói: “Như vậy rất tốt, rất tốt!” Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free.