(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tối Chung Ác Ma - Chương 231: Phục sinh lựa chọn
Trịnh Trá cuối cùng vẫn không cùng tham dự quá trình phục sinh Minh Yên Vi.
"Bởi vì bất hạnh của bản thân, nên cần một người bất hạnh hơn chính mình."
Loài người là sinh linh mang trong mình bản chất xấu xa, trong văn hóa Tây Phương được gọi là gánh chịu tội lỗi nguyên thủy từ khi sinh ra, còn văn hóa Đông Phương lại có thuyết nhân tính bản ác. Ngay cả các bậc thánh hiền như Khổng Mạnh cũng gặp phải những vấn đề tương tự, chỉ có Jesus – Đấng sẵn sàng đưa má còn lại ra khi bị vả má trái – mới là Thần Chi Tử phi phàm.
Trịnh Trá không thể nào trở thành một thánh nhân vô tình, Tâm Ma trong lòng y cũng chỉ tạm thời bị áp chế. Một khi xúc cảnh sinh tình, y thật sự không dám chắc mình có thể khống chế được bản thân hay không.
Chứng kiến những nữ nhân khác có thể được Chủ Thần phục sinh, nhưng La Lệ của riêng y lại phải tiếp tục chìm nổi nơi cõi chết, một khi suy nghĩ không thông thì y tuyệt đối sẽ lại một lần nữa bạo tẩu...
Dứt khoát nhắm mắt làm ngơ, dù sao những phần việc y muốn hoàn thành có thể để Tiêu Lam thay mặt giải quyết.
"Nhiệm vụ phụ tuyến cấp B và 5000 điểm thưởng của Imhotep, lẽ nào không tính là phần chúng ta cùng sở hữu sao? Ngươi đã có một nhánh A cấp để tự cường hóa, vậy hãy lấy thêm một nhánh C cấp để nữ nhân kia cường hóa lên B cấp đi..."
Thế nhưng, câu nói "dùng tiền người khác không đau lòng" vừa d��t khỏi miệng y, Tiêu Lam đang đứng dậy liền lập tức lườm một cái, ma nhãn chứa sức mạnh hấp xả trong phòng chợt lóe lên rồi biến mất.
Mặc dù Tiêu Lam vốn dĩ cũng đã tính toán như vậy trong lòng. Hắn biết rõ tiềm lực của Minh Yên Vi, và đối với một nữ nhân cũng sở hữu trực cảm tương tự, một nhiệm vụ phụ tuyến cấp B có thể phát huy tác dụng rộng lớn trong việc cường hóa kỹ năng của nàng, đặc biệt là trong tình huống hắn vốn dĩ đã có năng lực thôn phệ linh hồn. Hắn đánh giá kỹ năng là “tham thì thâm, quý tinh bất quý đa”. Tuy nhiên, cách nói của Trịnh Trá lại khiến hắn thực sự có chút khó chịu.
"...Ta nên hỏi ngươi thật sự hào phóng đến vậy sao?"
Nghe thấy câu hỏi tràn đầy oán niệm ấy, người trong cuộc liền lập tức thiếu tự nhiên quay đầu đi, ngượng ngùng gãi mũi nói ra một lý do nghe chừng chẳng đứng vững chút nào: "Chúng ta đều có một nhiệm vụ phụ tuyến cấp A, nhưng ngoài ngươi có một cấp B và hai cấp C, ta chỉ có một cấp C và hai cấp D..."
Lời nói này càng lúc càng lấp bấp, Trịnh Trá cho dù da mặt có dày đ���n mấy cũng phải đỏ mặt ngượng ngùng.
Trong 《Thiết Huyết Chiến Sĩ》, y đã nợ Tiêu Lam một ân tình lớn. Sớm hơn nữa, việc Tiêu Lam nhường cơ hội bổ đao cho Jason lại là một ân tình lớn hơn. Giờ đây, nếu không phải bản thân y không còn tiền, thì thực lòng y chẳng muốn để Tiêu Lam phải chịu thiệt thòi gì cả.
Chứng kiến ma nhãn của Ma Nhân tóc bạc có xu thế mở ra, y không khỏi có chút hao tổn tâm trí mà day trán.
"Đừng nói nữa. Nhiệm vụ lần này chúng ta đã hoàn thành nhiều lần, nhưng phần thưởng lại chẳng được bao nhiêu. Đa phần đều là những vật phẩm thu hoạch có giá trị không thể đong đếm. Vậy thì thế này đi, ngươi cứ đến thế giới Friday the 13th tiêu pha, mọi chi phí cứ tính cho ta. Nếu còn muốn mua thêm gì khác, cũng cứ dùng tiền của ta đi, dù ta chỉ có duy nhất một nhiệm vụ phụ tuyến cấp C..."
Chứng kiến vẻ mặt kinh ngạc của Trịnh Trá, Tiêu Lam trên thực tế không hề sản sinh thêm cảm xúc nào, liền lập tức bình tĩnh trở lại.
"Nhờ phúc của ngươi, nếu có nhu cầu, ta sẽ xem xét."
Vừa đưa ra lời đáp như vậy, Ma Nhân tóc bạc khẽ thở ra một hơi, rồi sải bước chân không tiếng động đi về phía cửa.
Chỉ là, trước khi bóng lưng hắn biến mất hẳn nơi ngưỡng cửa, giọng nói của Trịnh Trá đột nhiên vang lên từ phía sau khiến hắn lập tức dừng bước chân.
"Tiêu Lam, ngươi... thật sự muốn phục sinh nàng sao? Chẳng mấy chốc sẽ đến đoàn chiến rồi, hơn nữa lại còn là bối cảnh 《Thục Sơn truyện》 – một nơi mà cao thủ nhiều như mây, nguy hiểm rình rập khắp chốn. Một người mới, dù có được chúng ta cung cấp cường hóa cấp B, cũng không thể nào đảm bảo an toàn được đâu!"
Giọng nói của Trịnh Trá không hề pha trộn một tia vui đùa nào. Người đàn ông từng đau khổ, với trái tim lặng lẽ như đã chết, trầm giọng nói ra những lời ấy.
"Mang ngọc có tội."
Y đã chịu đựng đủ rồi cái cảm giác ấy.
Mặc dù y không muốn can thiệp, cũng không có quyền can thiệp vào chuyện của người khác, thế nhưng y thực sự không muốn Tiêu Lam lại đi vào vết xe đổ của mình.
Những lời này tuy rất nhỏ, nhưng lại đanh thép, vang vọng, chạm đúng vào tâm linh hư vô của Tiêu Lam. Hắn đã xoay người mở cửa phòng ra, rồi dừng lại một chút. Nhưng sau một hồi trầm mặc, hắn lại khẽ bật cười một tiếng, nhỏ đến mức gần như không thể nghe thấy.
"Hoàn toàn chính xác là không thể đảm bảo được rồi, nhưng thế giới này từ bao giờ đã an toàn chứ?" Khẽ ngẩng đầu lên, Tiêu Lam hiếm hoi mở ra ma nhãn của mình, ngắm nhìn Hư Không vô tận, dường như không có giới hạn nơi biên giới không gian Chủ Thần. "Ngay cả chúng ta, đi đến được bây giờ cũng là cửu tử nhất sinh... Nhưng, đó không phải là lý do."
"Nếu sợ hãi té ngã thì sẽ không đứng dậy bước đi, nếu sợ hãi bị thương thì sẽ tự phong bế bản thân, cự tuyệt thế giới trước khi bị thế giới cự tuyệt, chạy trốn trước khi trải nghiệm mọi thứ... Con người không thể nào đạt được sự phát triển nếu cứ mãi như vậy. Mặc dù kết quả có thể đau khổ và thương tâm, nhưng những người đã bước tiếp thì cũng chỉ có thể khắc ghi phần đau xót này, tiếp tục tiến về phía trước, sau đó dốc hết toàn lực để không vấp ngã ở cùng một chỗ trắc trở như v���y nữa."
Chỉ là nhìn thấy sắc mặt Trịnh Trá trở nên có chút âm trầm, Tiêu Lam không khỏi tự giễu một tiếng.
"Xin lỗi, ta không cẩn thận lại trở thành một kẻ thuyết giáo rồi..."
Một cuộc đời chẳng làm được gì, chỉ là sống sót một cách vô nghĩa, thì cũng chẳng khác gì cái chết, hoàn toàn không có chút ý nghĩa nào.
Cả hai người họ đã trải qua điều đó, nhưng liệu có thể dùng nó để định đoạt cuộc đời người khác hay không?
Sống hay chết, đó là quyền tự do lựa chọn duy nhất của mỗi người. Đừng nói đến những người qua đường vô can, ngay cả cha mẹ ruột thịt cũng không thể cưỡng ép can thiệp.
Tiêu Lam không hề có quá nhiều cảm xúc phức tạp đối với nữ nhân kia. Hắn chỉ đơn thuần là bèo nước gặp nhau, và có một chút hảo cảm vì nàng cũng sở hữu loại sức mạnh tương tự. Hắn muốn phục sinh nữ nhân này không phải vì bất kỳ lý do đặc biệt nào, mà là vì lời hứa không thể không hoàn thành đó.
Sau đó thì sao đây? Được phục sinh rồi lại phải đối mặt với nguy cơ còn lớn hơn cả cái chết, liệu nữ nhân này có oán hận, có cuồng loạn hay không...
Điều đó cũng đã không còn liên quan gì đến Tiêu Lam nữa rồi. Hắn từ trước đến nay chưa từng có nghĩa vụ phải bảo vệ bất kỳ ai, điều hắn cần hoàn thành chỉ là lời hứa không thẹn với lương tâm đó mà thôi!
"Vậy thì, tạm thời cứ như vậy đi..."
Trong bầu không khí trở nên có chút áp lực ấy, cả hai đã chẳng còn lời nào để nói nữa. Tiêu Lam cuối cùng cũng bước ra khỏi cửa phòng và đóng sập lại, cắt đứt ánh mắt dị thường phức tạp của Trịnh Trá.
Ngay lập tức, hắn im lặng bước đến bên dưới quả cầu ánh sáng khổng lồ giữa sân rộng, rút ra từ chiếc giới chỉ không gian cuốn Thái Dương Kim Kinh sở hữu công năng phục sinh. Hắn lật qua những trang sách màu vàng óng, đồng thời liên hệ với Chủ Thần.
"Người sở hữu Thái Dương Kim Kinh có thể phục sinh bất kỳ thành viên nào của Luân Hồi tiểu đội mà người cầm đã từng thấy. Mỗi thành viên chỉ có thể được phục sinh duy nhất một lần. Khi phục sinh, trạng thái của người chết sẽ được khôi phục về thời điểm trước khi tử vong. Việc phục sinh cần tiêu hao một lượng điểm thưởng và nhiệm vụ phụ tuyến gấp đôi số lượng mà người đó đã từng sở hữu và đã tiêu hao. Hãy nhớ kỹ, mỗi thành viên chỉ có thể phục sinh một lần duy nhất."
Đọc xong lời nhắc nhở đặc biệt của Chủ Thần vừa hiện lên trong đầu, Tiêu Lam không chút do dự nào đã lựa chọn hạng mục phục sinh. Dựa theo trình tự, hắn thầm nhắc trong lòng tên của đối tượng cần được phục sinh, đồng thời bắt đầu hồi tưởng lại hình ảnh của nữ nhân này trong tâm trí.
"Chủ Thần, phục sinh Minh Yên Vi."
"Mục tiêu khóa định không có điểm cường hóa nào, không có nhiệm vụ phụ tuyến nào, không yêu cầu điểm phục sinh, phục sinh khởi động..."
Theo lời nhắc nhở của Chủ Thần, một hình ảnh ba chiều hiện lên trong không gian trước mặt Tiêu Lam.
Một nữ tử xinh đẹp lặng lẽ đứng giữa một đám nam nhân với thần thái khác nhau đang vây quanh, nàng giơ lên một khẩu súng lục chỉ có duy nhất một viên đạn và giằng co với một người đàn ông có khí chất không giống Hấp Huyết Quỷ. Điều này không còn nghi ngờ gì nữa, chính là khoảnh khắc trước khi nữ nhân này qua đời. Nghi thức phục sinh của Chủ Thần dường như đang tái hiện "lịch sử" của khoảnh khắc ấy. Tiêu Lam nhận ra thị giác quan sát của mình rõ ràng chính là từ góc nhìn của bản thân hắn lúc đó. Hắn thậm chí còn có thể cảm nhận được sự phẫn nộ bị đè nén trong lòng mình khi ấy. Rồi theo cái tôi trong quá khứ của hắn đột nhiên lên tiếng thu hút sự chú ý của Reinhardt, nữ nhân này vậy mà không chút do dự nào đã dùng súng lục bắn thẳng vào đầu mình. Ngay sau đó, trong dòng thời gian dường như chậm lại, nữ tử này lặng lẽ ngã xuống như một con rối đứt dây. Thế nhưng, ánh mắt chứa đựng những suy nghĩ phức tạp của nàng lại dường như xuyên qua khoảng cách thời gian và không gian, chạm tới Tiêu Lam của giờ phút này...
Một lần nữa nhìn thấy đoạn quá khứ này, Ma Nhân tóc bạc chỉ còn biết lặng thinh.
Giờ đây hồi tưởng lại, sự xúc động khi ấy thật sự có phần ngốc nghếch. Rõ ràng hắn suýt chút nữa đã vì một nữ nhân không thể cùng chung đường mà mạo hiểm đến cực đoan, thậm chí khiến bản thân và Trịnh Trá đều lâm vào vòng nguy hiểm. Đương nhiên, hắn tuyệt đối không hối hận về lựa chọn của mình. Lựa chọn đúng đắn chưa chắc đã là sáng suốt, nhưng nếu khi ấy hắn trực tiếp chọn cách bỏ qua, xem như việc không liên quan đến mình, thì giờ phút này, sự hư vô trong tâm hồn chắc hẳn đã sớm nuốt chửng chút nhân tính ít ỏi còn sót lại của hắn rồi chăng?
Chỉ là, ngay khi hình chiếu nổi lập thể như một thước phim ấy biến mất, một luồng thông tin khó hiểu liền ào ạt như thủy triều tràn thẳng vào trong tâm trí hắn...
Trong khoảnh khắc ấy, Tiêu Lam đã nhìn thấy tất cả ký ức và kinh nghiệm mà nữ tử tên là Minh Yên Vi sở hữu.
Đó là cảnh hai đứa trẻ, một nam một nữ, đang vui vẻ đùa nghịch bên cạnh hai ngôi nhà đã gắn bó từ lâu. Cả hai đều vui tươi hớn hở, nắm chặt tay nhau. Mặc dù cả hai mới chỉ vài tuổi mà thôi, nhưng ý tứ yêu mến dành cho nhau giữa họ đã hiển lộ không chút nghi ngờ. Đây có lẽ chính là ý nghĩa của tình bạn thanh mai trúc mã, cả hai cứ thế nắm chặt tay nhau bước đi mãi...
Cho đến khi một tai nạn giao thông bất ngờ xảy đến. Mẹ của cậu bé đã tử vong ngay tại hiện trường vụ tai nạn xe thảm khốc ấy, còn cha cậu thì cánh tay nát bươm, gãy xương, cuối cùng cả đời không thể nào cầm cung tiễn được nữa. Mà cha cậu, lại vốn dĩ là một xạ thủ chuyên nghiệp...
Bởi vì uể oải, bởi vì thất lạc, bởi vì mất đi hy vọng, bởi vì đã mất đi người yêu và trụ cột tinh thần, cha của cậu bé trở nên ngày càng thô bạo. Hễ có chút không hài lòng, ông ta liền lôi cậu bé ra trút giận. Còn cậu bé, trong suốt khoảng thời gian dài đằng đẵng bị đánh đập ấy, cũng dần trở nên ngày càng yếu đuối. Chỉ cần có người làm ra vẻ muốn đánh mình, cậu liền tự động trở nên sợ hãi trước. Mặc dù nội tâm cậu bé biết rõ mình có thể phản kháng, lẽ ra nên phản kháng, nhưng áp lực tâm lý kéo dài đã khiến cậu không dám phản kích, không dám phản kháng.
Còn với tư cách là thanh mai trúc mã của cậu bé, cô bé lại chính là người đã trao cho cậu những lời an ủi vào thời khắc cậu đau khổ nhất. Mặc dù sau này cả hai đã chia xa rất nhiều năm, thế nhưng khi tái ngộ, phần tình cảm ấy vẫn không hề phai nhạt đi chút nào bởi thời gian và khoảng cách.
Đây có lẽ chính là hạnh phúc. Đáng tiếc thay, thứ đi kèm với hạnh phúc lại chính là tuyệt vọng.
Khi cả hai đã đến độ bàn chuyện hôn nhân đại sự, một sự cố bất ngờ lại khiến thế giới của nàng sụp đổ tan tành như vậy.
Khi chiếc xe của người đàn ông bị hỏng giữa đường, khi cô gái đã được trang điểm tỉ mỉ bị những tên lưu manh nhìn chằm chằm đầy thèm khát, khi tên lưu manh đó buông lời sát nhân... người đàn ông mà nàng hết mực yêu thương... hắn vậy mà lại chạy trốn, bỏ mặc cô gái đã từng thề non hẹn biển một mình trong bóng tối...
Và khi Tiêu Lam phục hồi tinh thần lại từ phần ký ức nặng nề kia, nữ nhân trong chân dung lập thể trước mặt cũng đã từ hư ảo biến thành chân thật. Minh Yên Vi, hoàn hảo không chút tổn hại, từ từ mở mắt như thể vừa tỉnh dậy sau một giấc mộng dài.
"...Ta, đã chết rồi sao?"
Tất cả nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có mặt tại Truyen.free.