Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 10: Đạo cụ người

Bên ngoài, mọi người đều lộ ra vẻ mặt chán ghét và kinh tởm khi chứng kiến cảnh tượng của Phạm Kháng.

"Chủ Thần điên rồi sao? Sao có thể đem cái thứ ghê tởm này đến đây, thậm chí còn để nó trở thành người luân hồi?" Tần Sinh nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Buồn nôn, thật sự quá ghê tởm!" Lý Suất cũng nói.

Trần Vĩ Quân cau mày, nhìn Phạm Kháng, trong đầu không khỏi hồi tưởng lại cảnh tượng hắn âm thầm giết Tần Huy. Không hiểu vì sao, trong lòng hắn đột nhiên nảy sinh một cảm giác bất an và bực bội không tên.

Tôn Tư Minh cẩn thận tiến đến gần lồng giam, hiếu kỳ đánh giá Phạm Kháng đang phát điên, rồi đột nhiên thốt lên: "Hắn còn là một con người sao?"

"Người?" Trần Vĩ Quân cười phá lên, như thể vừa nghe được chuyện cười nực cười nhất, rồi châm chọc nói: "Tôn Tư Minh, chú ý lời nói của cậu, đừng vũ nhục từ 'người' đó."

Đặng Hiểu Phỉ cũng cười: "Tôn Tư Minh, cậu là người mới nên còn chưa hiểu. Chưa nói gì đến zombie căn bản không phải người, chúng chỉ là một loại xác không hồn không hề có trí tuệ, chỉ biết hành động theo bản năng ăn thịt. Ngay cả khi con zombie này chưa bị lây nhiễm và vẫn là một người sống, thì cũng chỉ là một người đạo cụ mà thôi."

"Người đạo cụ?" Tôn Tư Minh nghi hoặc hỏi: "Tôi nghe mọi người nhắc đến từ này nhiều lần, rốt cuộc người đạo cụ là gì?"

Đặng Hiểu Phỉ kiên nhẫn giải thích: "À, như cậu đã biết, chúng ta thường cách một khoảng thời gian sẽ tiến vào một Dị Thứ Nguyên Thế Giới dựa trên một bộ phim kinh dị nào đó để tiến hành thí luyện. Tựa như chúng ta vừa mới trải qua Sinh Hóa Cuồng Tai. Tất cả sinh vật trong những bộ phim kinh dị đó, dù là người, quái vật, động vật hay yêu ma, thực chất đều chỉ là đạo cụ. Họ chỉ tồn tại để phục vụ thí luyện của chúng ta. Họ không những không biết thân phận của mình, mà ngay cả tất cả ái hận tình cừu, thậm chí ký ức của họ cũng đều là giả, đều do Chủ Thần ban cho họ. Nói trắng ra là họ còn không bằng người nhân bản."

"Đối với những người luân hồi như chúng ta mà nói, họ chỉ là một đám thứ thậm chí còn không bằng con kiến hôi. Với điều kiện không ảnh hưởng đến nhiệm vụ, cậu có thể tùy ý giết họ, hiểu chưa?" Trần Vĩ Quân lạnh lùng nghiêm mặt, cắt ngang lời Đặng Hiểu Phỉ.

Tôn Tư Minh gật đầu mơ hồ, vẫn còn đầy rẫy thắc mắc, vừa định hỏi thêm, lại bị Tôn Hầu thô bạo cắt ngang lời. Tôn Hầu cằn nhằn nói: "Được rồi, được rồi! Vẫn là cứ xác nhận phần thưởng tiểu đội trước đi, làm xong chuyện cần làm đã chứ. Lão Tử ta khó khăn lắm mới sống sót qua một trận, vẫn còn chờ trở về phòng mình mà hưởng thụ cho đã đời đây!"

"Không sai," Trần Vĩ Quân gật đầu nói, "trong bộ phim vừa rồi chúng ta chết nhiều người như vậy, chắc chắn sẽ bị trừ kha khá điểm. Vẫn cứ nên xác nhận xem chúng ta được mất những gì."

Đám người đều gật đầu đồng tình, không còn bận tâm đến Phạm Kháng và Tôn Tư Minh nữa. Tất cả đều đi đến trước Hắc Cầu. Khi thấy kết quả hiện ra, vẻ mặt mọi người không hề nhẹ nhõm ồn ào như Tôn Hầu vừa rồi, một bầu không khí căng thẳng quái dị lập tức bao trùm toàn bộ không gian.

"Chủ Thần, xin xác nhận phần thưởng của chúng ta." Trần Vĩ Quân âm thầm nuốt một ngụm nước bọt, nói với quả Quang Cầu đen tuyền.

Trên Hắc Cầu lập tức hiện lên một hàng chữ: "Chiến Đội Hắc Hổ, Cấp C. Hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến Sinh Hóa Cuồng Tai, thưởng 30 điểm; Sáu thành viên lão luyện tử vong, trừ 30 điểm; Năm thành viên lão luyện còn sống, cộng 20 điểm; Hoàn thành hai tiểu nhiệm vụ chính tuyến, thưởng 20 điểm; Thất bại một tiểu nhiệm vụ chính tuyến, trừ 10 điểm; Hoàn thành một nhiệm vụ nhánh, thưởng 30 điểm."

"Chiến Đội Hắc Hổ tổng kết đạt được 60 điểm, thành tích được đánh giá là đạt tiêu chuẩn. Chiến Đội Hắc Hổ được phép thăng cấp từ Chiến Đội cấp C lên Chiến Đội cấp B, tất cả thành viên còn sống, mỗi người được thưởng 100 điểm thông dụng Zero."

Khi những dòng chữ này hiện ra, ngoại trừ Tôn Tư Minh vẫn còn vẻ mặt mờ mịt, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, như thể đột nhiên trút bỏ được gánh nặng nào đó.

Tuy nhiên, biểu cảm của họ lại khác nhau hoàn toàn. Chỉ thấy Đặng Hiểu Phỉ khẽ mỉm cười, tựa hồ khá hài lòng với kết quả này.

Lý Suất bĩu môi, vẻ mặt kiểu "cũng tạm được".

Tần Sinh lộ rõ vẻ mặt xót xa, cứ như vừa bị cướp mất một tháng lương.

Tôn Hầu càng trợn mắt mắng nhiếc: "Mẹ kiếp! Liều sống liều chết mới kiếm được 100 điểm Zero, đủ để nhét kẽ răng sao?! Đều do thằng Tần Huy chó chết đó! Nếu không phải nó, sẽ không có nhiều người chết như vậy, nhiệm vụ này kết thúc, đội chúng ta ít nhất cũng phải được 80 điểm. Như vậy mỗi người ít nhất cũng tăng thêm được 3000 điểm. Lần này hay rồi, lập tức thiếu mất hai ngàn điểm! Tần Huy chó chết, mày ở đâu? Lão Tử muốn giết mày!"

Những lời nói không đầu không đuôi này càng khiến Tôn Tư Minh như lọt vào trong sương mù, không hiểu rõ chuyện gì. Hắn rất muốn hỏi một câu, nhưng nhìn vẻ mặt của mọi người, vẫn thức thời ngậm miệng lại.

Trần Vĩ Quân thở dài xua tay: "Tôn Hầu, được rồi, được rồi, lần này cứ coi như đây là một bài học đi."

Tôn Hầu đang tức giận liền hung hăng dậm mạnh một cái: "Chủ Thần, xin xác nhận điểm thưởng của ta."

Hắc Cầu lập tức hiện ra: "Người luân hồi Tôn Hầu, điểm thưởng xác nhận là 130 điểm Zero, tổng điểm hiện có là 1950 điểm. Có muốn đổi lấy không?"

Tôn Hầu vẫn còn thở hồng hộc nói: "Không đổi!"

Hắc Cầu hiện ra: "Xác nhận không đổi lấy, hoàn thành."

Tôn Hầu chào đám người một tiếng rồi vội vàng chạy lên lầu hướng về một căn phòng nào đó. Đằng sau truyền đến tiếng giễu cợt của Lý Suất: "Tôn ca chú ý một chút, giận thì giận nhưng thân thể là của mình, cẩn thận phóng túng quá mà chết đấy!"

Một tiếng "Cút!" gọn lỏn trả lời Lý Su��t. Lúc này đám người mới bật cười vang, bầu không khí cũng dịu đi một chút.

Sau đó, lần lượt là Trần Vĩ Quân, Đặng Hiểu Phỉ, Lý Suất và Tần Sinh kết thúc "cuộc nói chuyện" với Hắc Cầu. Đối mặt với những con số điểm khác biệt, tâm trạng của mỗi người đều hiện rõ trên mặt. Theo thông lệ, tất cả mọi người đều giống Tôn Hầu, chọn không đổi lấy.

Cuối cùng còn lại Tôn Tư Minh. Dưới sự chỉ dẫn của Đặng Hiểu Phỉ, cậu ta cũng tiến hành xác nhận điểm thưởng. Tuy nhiên, đến mục "có muốn đổi điểm ngay bây giờ không", Đặng Hiểu Phỉ lại bảo cậu ta chọn "Đồng ý". Tôn Tư Minh hoàn toàn không hiểu chuyện này.

"Hiểu Phỉ, em giảng giải cho Tư Minh một chút đi. Phần thưởng 100 điểm cho việc giảng giải quy tắc cho người mới cứ để Hiểu Phỉ nhận lấy, được không?" Trần Vĩ Quân nói, đồng thời liếc nhìn Lý Suất và Tần Sinh.

Lý Suất và Tần Sinh trên mặt lập tức thoáng hiện vẻ mặt thất vọng, nhưng họ cũng chẳng thể nói được gì, đều chỉ có thể xót xa gật đầu. Sở dĩ sau khi xác nhận xong phần thưởng vẫn chưa trở về phòng mình, thực ra là đang đợi chuyện này. 100 điểm khen thưởng nói nhiều không nhiều, nói ít cũng không ít, nhưng chẳng có cách nào, ai bảo Trần Vĩ Quân là đội trưởng chứ, mà vừa rồi cũng chính Đặng Hiểu Phỉ đã cứu mạng cậu ta.

Đặng Hiểu Phỉ cao hứng mỉm cười với Trần Vĩ Quân.

Nhìn khuôn mặt xinh đẹp cùng vóc dáng bốc lửa của Đặng Hiểu Phỉ, Trần Vĩ Quân không khỏi có chút xao động, nửa thân dưới lập tức có phản ứng. Tuy nhiên, hắn cũng có một người nhân bản có mẫu là một Nữ Minh Tinh được mệnh danh là "Kinh Thành Tứ Đại Mỹ Nữ" đang đợi hắn trong phòng. So với Nữ Minh Tinh đó, nhan sắc của Đặng Hiểu Phỉ đơn giản chẳng đáng nhắc tới. Nhưng sâu thẳm trong lòng hắn vẫn cảm thấy người nhân bản vẫn chỉ là người nhân bản, cũng chỉ tương đương với một con búp bê tình dục cao cấp biết cử động, dù có đẹp đến mấy cũng không thể sánh bằng một người phụ nữ thật.

"Rất lâu không có hưởng thụ mùi vị của một người phụ nữ thật, Đặng Hiểu Phỉ có vẻ cũng không tệ." Trần Vĩ Quân lại âm thầm nuốt một ngụm nước bọt.

Đặng Hiểu Phỉ phát giác Trần Vĩ Quân nhìn chằm chằm mình không chớp mắt, trong lòng hoảng loạn, mặt cũng không khỏi đỏ ửng.

Trần Vĩ Quân lúc này mới kịp phản ứng, liền vội vàng xoay người bỏ đi để che giấu sự xấu hổ, chuẩn bị trút tất cả dục hỏa lên người nhân bản Nữ Minh Tinh đang đợi trong phòng.

Lý Suất cùng Tần Sinh đợi thêm nữa cũng nhàm chán, hai người cũng không ở lại lâu nữa, trở về phòng riêng của mình. Nhìn cái dáng vẻ gấp gáp như khỉ đó thì không cần đoán cũng biết họ vội vã trở về phòng là để làm gì.

Đặng Hiểu Phỉ nhìn bóng lưng Trần Vĩ Quân, trái tim nàng đập loạn không ngừng. Kể từ khi cô đến thế giới đáng sợ này, người đàn ông này luôn là người vô tư, cao lớn, nhiệt tâm, trượng nghĩa. Dù xét theo phương diện nào đi nữa, Trần Vĩ Quân đều là một người đàn ông vô cùng tốt. Điều tiếc nuối duy nhất chỉ là hắn cũng có một người nhân bản nữ, tuy nhiên nghĩ lại cũng không quan trọng, đàn ông mà...

Nghĩ tới nghĩ lui, mặt Đặng Hiểu Phỉ lại đỏ bừng lên. Mãi một lúc lâu sau mới quay sang nói với Tôn Tư Minh: "Tư Minh à, theo quy tắc của Chủ Thần, cả trong nhiệm vụ lẫn sau nhiệm vụ, nếu thành viên lão luyện giảng giải các quy tắc cơ bản của Không Gian Chủ Thần cho người mới đều sẽ có phần thưởng nhất định. Việc giảng giải sau nhiệm vụ sẽ đạt được 100 điểm thông dụng làm phần thưởng. Tiếp theo đây, tôi sẽ giảng giải quy tắc cho cậu. Có gì muốn hỏi thì cứ hỏi, tôi sẽ biết gì nói nấy."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free